Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discucire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCUCIRE EM ITALIANO

di · scu · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCUCIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discucire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISCUCIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discucire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discucire no dicionário italiano

A definição de discucire no dicionário é sem costura.

La definizione di discucire nel dizionario è scucire.


Clique para ver a definição original de «discucire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCUCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
risdrucire
ri·ʃdru·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sdrucire
ʃdru·ci·re
uscire
sci·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCUCIRE

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
disculminarsi
discuoiare
discusare
discussione
discusso
discussore
discutente
discutere
discutibile
discutibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCUCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdruscire
sgualcire
sguercire
smencire

Sinônimos e antônimos de discucire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCUCIRE»

discucire scucire forza sdrucire desuo aureo cucire consuo trasl poco discucire significato dizionari repubblica discùcio coniuga come cucìre hoepli parola garzanti linguistica avere termine sapere comp glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana finiscono findallwords terminano trova games draw something rumble wordfeud angry pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli uccidersi tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de discucire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCUCIRE

Conheça a tradução de discucire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discucire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discucire» em italiano.

Tradutor português - chinês

discucire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discucire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discucire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discucire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discucire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discucire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discucire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discucire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discucire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discucire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discucire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discucire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discucire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discucire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discucire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discucire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discucire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discucire
70 milhões de falantes

italiano

discucire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discucire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discucire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discucire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discucire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discucire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discucire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discucire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCUCIRE»

O termo «discucire» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discucire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discucire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discucire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discucire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCUCIRE»

Descubra o uso de discucire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discucire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ammaestramenti degli antichi
Questi cotali debbono essere curati con ammonimenti buoni : e se non si correggono , non si dee incontanente fiaccare l' amistà ; ma a poco a poco, come bene disse il savio, si dee discucire. (1) 7. Tullio de amicitia. Riescono spesso i vizi ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Non si dee incontanente fiaccar l'amistà, ma a poco a poco, come ben disse il savio, si dee discucire. E 18. 4. 7. Dunque cotali amistà, per lasciameli lo d' usanza, si deono levare e discucire, più tosto che tagliare. *DISCULM1NARE.
‎1828
3
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per F. ...
Questi cotali debbono essere curati con ammonimenti buoni : e se non si correggono , non si dee incontanente fiaccare l' amistà; ma a poco a poco, come bene disse il savio, si dee discucire. (i) p 7. Tullio' de amicitia. Biescono spesso i vizi ...
Bartolomeo : da San Concordio, Francesco Prudenzano, 1856
4
Frasologia italiana
Crollare, Scrollare. Vedi questi verbi. DISCUCIRE (discucire) trans. Disfare il cucilo, Sdrucire, scucire. Figur. Discucire l'amistà vale Distaccare a poco a poco dall'amicizia. DISCULMINARE (disculminàre) trans. Voce omai fuor d'uso, Portar via ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ovid. Pist. Siccome il lieve vento di- sc rolla le magre «piche (qui la stampa alla pag- 1 33. legge.' Siccome il lieve vento chiamato zeffiro dicrulla le magre spighe ). DISCUCIRE. Sdrucire. Lat. dissnere. Gr. a-op^aTTTttv. §. Per. meta/. Amm. Ani.
Accademia della Crusca, 1836
6
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Riescono spesso i via; “degli amici}- si negli-amici medesimi . sì eziandi'o neglistrahi, la infamia delquali negli} .a'miei4- 'nilaorna; -' dunque .Ì î®tlli .nx'mstà per lasciamento d'usanza si deono levare, e discucire più tosto 158 altrifl;fln. munrr.
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Essere a_discrezione, in balia , a benefizio della sorte. DISCROLLARE ( discrollàre) trans. Crollare, Scrollare. Vedi questi verbi. DISCUCIRE (discuclre) trans. Disfare il cucito, Sdrucire, scucire. -- Figur. Discucire l' amist'a vale, Distaccare ...
‎1836
8
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Riescono spesso i vizi degli amici si negli amici medesimi, si eziandio negli strani; la infamia de'quali negli amici ritorna: dunque cotali aiuistà per lasciamento d'usanza si deono levare, e discucire piuttosto , che tagliare; ed'è da guardare, ...
Bartolomeo : da San Concordio, Giovanni De_Martino, 1812
9
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Descus , descu_zi, scucire, sdrucire , discucire , disfare il cucito. Desdà , destare , svegliare , dissonante, risvegliare. Desdà fò, snighittire, sgranchiare, sgranchire - cacciar via la pigrizia: spoltrire, spoltrbnire - lasciar la poltroneria,Desdas ...
Stefano Zappettini, 1859
10
Operette di Agnolo Firenzuola: gastigate ad uso de' giovanetti
Questi cotali debbono essere curati con ammonimenti buoni; e se non si correggono, non si deve incontanente fiarcare l' amistà, ma a poco a poco, come bene disse il Savio, si dce discucire. .855. Riescono spesso i vizii degli amici, si negli ...
Agnolo Firenzuola, 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discucire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discucire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z