Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disdicere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISDICERE EM ITALIANO

disdicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DISDICERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disdicere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disdicere no dicionário italiano

A primeira definição de disdicere no dicionário é negar ter dito: eu nega ter dito tal coisa. Outra definição de disdoing é cancelar um compromisso; recusar: d. uma promessa; d. um compromisso. A desistência também está negando, proibindo, proibindo.

La prima definizione di disdicere nel dizionario è negare di aver detto: disdico di avere affermato una cosa del genere. Altra definizione di disdicere è annullare un impegno; rifiutare: d. una promessa; d. un appuntamento. Disdicere è anche negare, vietare, proibire.


Clique para ver a definição original de «disdicere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISDICERE


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contraddicere
contraddicere
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISDICERE

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISDICERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinônimos e antônimos de disdicere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISDICERE»

disdicere disdicere grandi dizionari disdicere† disdire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare enciclopedia dantesca treccani desdire nella forma riflessiva attestata commedia soltanto quand umilmente disdetto sembrato coniugazione tutti tempi modi transitivo della seconda indicativo presente disdico disdici egli disdice coniugatore verbi portata click tutte persone verbali lingua italiana ricercati opuscol borr ogniss disdiceue tale persona poteva doveva nessuno sdì disdicevole look

Tradutor on-line com a tradução de disdicere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISDICERE

Conheça a tradução de disdicere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disdicere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disdicere» em italiano.

Tradutor português - chinês

disdicere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disdicere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disdicere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disdicere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disdicere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disdicere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disdicere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disdicere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disdicere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disdicere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disdicere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disdicere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disdicere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disdicere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disdicere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disdicere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disdicere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disdicere
70 milhões de falantes

italiano

disdicere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disdicere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disdicere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disdicere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disdicere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disdicere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disdicere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disdicere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disdicere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISDICERE»

O termo «disdicere» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disdicere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disdicere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disdicere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disdicere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISDICERE»

Descubra o uso de disdicere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disdicere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere minori: Convivio
Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente: per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è "disconfessare"; per un altro modo puote l'uomo disdicere non ...
Dante Alighieri, Domenico De Robertis, 1995
2
Delphi Complete Works of Dante Alighieri (Illustrated)
... per unaltromodo puote l'uomo disdicere non offendendoa la veritade, quandoquello chenon ènon siconfessa, e questo èproprio 'negare': sì come disdicere l'uomo sèesseredel tutto mortale, è negare, propriamente parlando. 13. Per che se.
Dante Alighieri, 2013
3
Convivio
Puote l'uomo disdicerela cosa doppiamente:per uno modo puote l'uomo disdicere offendendoala veritade, quando de la debitaconfessione si priva,e questo propriamente è 'disconfessare'; per un altro modo puotel'uomo disdicere non ...
Dante Alighieri, 2011
4
Il convivio, ridotto a miglior lezione e commentato da G. ...
Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente : per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è ' disconfessare ' ; per un altro modo 6 puote l'uomo disdicere ...
Dante Alighieri, Vittore Brance, Francesco Maggini, 1964
5
Convivio: Testo
Dante Alighieri, Franca Brambilla Ageno. 66 debita subiezione per manifesto segno, dico, e la non reverenza è negare la debita subiezione. Puote l'uomo disdicere la cosa doppia- 12 mente: per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo ...
Dante Alighieri, Franca Brambilla Ageno, 1995
6
Studi danteschi
VIII, 12 « Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente: per uno modo puote l' uomo disdicere non offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è disconfessare.... ». Dante qui tratta del disdicere ...
Michele Barbi, 1954
7
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
... Diffondere-e 'Difizseortdere g' o .s1\`~c'\ -Disdicere ~ v '-; o Dijvìoluere z~ u* Dìflringere -' Disuellere .WL Elicere 'si Ergere _ ' 1.525; 'fondere' Ftxerc ñ: '. ;A Polvere ~_-:, .n Glssusngere : À A 2 - _A Imprendcrc- ss i 4 . Inñ' 318 A Ii I A4 ai IL ...
Girolamo Ruscelli, 1587
8
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Disdicere, Disdieo. Folcere, Folco. Facere, Faccio: esce di regola. lndueere, Induno. Mescere, Mesco. Molcere , Molco . Nocere , Noccio , che forse èdella Seconda: Riducere ;Riduco. Soffolcere, Soffolco. Sufsuloere , Suffolco . Avverti dunque ...
Marco Antonio Mambelli, 1722
9
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
disge'la . distrugge il gniaccio . Disuiaipason p. b. cioè quintadeciniu, consonanza musicale (voc.'gr. e di f. sill.). Altri 1' accentua nell' ult. sill. Disdicere p. b. ell'er disdicevole: onde disdlcc p. l. Disebbiiu p. b. esce d'ebhrall' ' DISC' Disfigl'lra ...
Placido Spadafora, 1781
10
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
J?atteref Chiudere concedere concredere conducere correggere costringere Deprimere dipingere discernere disdicere di storce re distruggere Elicere esponere estinguere Figere fingere fondere Giungere Imbevere incendere infingere ...
Girolamo Ruscelli, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disdicere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disdicere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z