Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disdoro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISDORO EM ITALIANO

di · ʃdo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISDORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disdoro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISDORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disdoro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disdoro no dicionário italiano

A definição de desgraça no dicionário é vergonha, desgraça, infâmia: foi o d. de toda a família; Eu revelarei o que você combinou.

La definizione di disdoro nel dizionario è vergogna, disonore, infamia: era il d. di tutta la famiglia; rivelerò, a tuo d., quello che hai combinato.


Clique para ver a definição original de «disdoro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISDORO


boccadoro
boc·ca·do·ro
chiomadoro
chio·ma·do·ro
commodoro
com·mo·do·ro
fruttidoro
frut·ti·do·ro
inodoro
i·no·do·ro
messidoro
mes·si·do·ro
pandoro
pan·do·ro
pomidoro
pomidoro
pomodoro
po·mo·do·ro
termidoro
ter·mi·do·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISDORO

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
diseccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISDORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Sinônimos e antônimos de disdoro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISDORO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disdoro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disdoro

ANTÔNIMOS DE «DISDORO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disdoro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de disdoro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISDORO»

disdoro biasimo censura condanna critica danno demerito deplorazione deprecazione detrimento disapprovazione discapito discredito disistima disonore esecrazione ignominia infamia macchia onta reprensione riprovazione disdoro wikizionario sostantivo modifica sing specialmente nelle locuzioni prep detto treccani disdòro dallo spagn desdoro desdorar propr togliere doratura letter ritenuto della dizionari corriere sera significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro arguzia spiega doro levar mettere nudo

Tradutor on-line com a tradução de disdoro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISDORO

Conheça a tradução de disdoro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disdoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disdoro» em italiano.

Tradutor português - chinês

怀疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desacreditar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discredit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनाम करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويه السمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дискредитировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacreditar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অখ্যাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discréditer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjatuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diskreditieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discredit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவுபடுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötülemek
70 milhões de falantes

italiano

disdoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdyskredytować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дискредитувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discredita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφημήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diskrediteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misskreditera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskreditere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disdoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISDORO»

O termo «disdoro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disdoro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disdoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disdoro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISDORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disdoro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disdoro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disdoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISDORO»

Descubra o uso de disdoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disdoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DISDORO. potrai usare disonore, vergogna, macchia. L'Alberli la chiama voce della stil grave, e la conferma con li es. del Girardi (corrige Giraldi)qe del Lami, la cui autorità non è molto grande in fallo di lingua. a Ugolini. 1: Voce nuova ,'usala  ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
DISDORO. DISFARSI. potrai usare disonore, vergogna, macchia. L'Alberti la chiama voce dello slil grave, e la conferma con gli es. del Girardi (corrige Giraldi) e del Lami, la cui autorità, non è mollo grande in fallo di lingua. i> Ugolini, i Voce  ...
Prospero Viani, 1858
3
Cara Milano
Le. periferie. nostro. disdoro. Non c'è niente di più triste e mortificante delle nostre periferie. Peggiore di quella milanese c'è solo quella ro- mana, che oggi è addirittura più avvilente di come la descriveva Pasolini: “Quella periferia tagliata in ...
Egidio Sterpa, 2003
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Certo, disdoro e vergogna sarebbe stato per 1' Elba eleggere, in luogo del signor dottor Giorgio Manganaro, un Modesto, camaleonte politico dal 1821 al 1859, il quale, a cagione di una estrema duttilità, passò per mille trafile senza rilevare la  ...
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bella guancia , che disdori Ol) almi onori, Che sul viso ha T alma Aurora. * DISDORO. Voce dello slil grave. Disonare, vergogna, macchia , vituperio, infamia . Girald. nov. L' o tita , e il disdoro , che gli era per avveaire minacciando- li. Lami Dial.
Paulo Costa, 1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
□j- * Ç. E figuratam. vale Togliere il pregio , Far disdoro t Far vergogna , o Disonorare . Chiabr. part. 2. cane. i4- Bella guaocia, che disdori Gli almi onori, Cbe sul viso ha 1' olma Aurora. * DISDORO. Voce dello stil grave. Disonare, ver- gogna i ...
‎1821
7
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
uomini del consiglio dell'imperadore se ne accorsero e dicevano tra loro: « Certamente non debbesi questo sopportare; noi saremmo traditori più che ella non é , se celassimo alcuna cosa che fosse a danno e disdoro dell'imperador nostro ...
‎1844
8
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
uomini del consiglio dell' imperadore se ne accorsero e dicevano tra loro : « Certamente non debbesi questo sopportare ; noi saremmo traditori più che ella non è , se celassimo alcuna cosa che fosse a danno e disdoro dell' imperador nostro ...
Raimondo Muntaner, 1844
9
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
uomini del consiglio dell' imperadore se ne accorsero e dicevano tra loro: « Certamente non debbesi questo sopportare; noi saremmo traditori più che ella non è , se celassimo alcuna cosa'che fosse a danno e disdoro dell'imperador nostro ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
10
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
uomini del consiglio dell' imperadore se ne accorsero e dicevano tra loro : « Certamente non debbesi questo sopportare ; noi saremmo traditori più che ella non è , se celassimo alcuna cosa che fosse a danno e disdoro dell' imperador nostro ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISDORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disdoro no contexto das seguintes notícias.
1
Quercetani ei fatti intriganti d'atletica
... arrivare all'era di Usain Bolt, senza tralasciare i protagonisti e gli episodi legati al doping che all'atletica hanno portato vergogna e disdoro. «Fidal, jul 15»
2
La Sicilia sui volti delle donne in mostra al Museo Internazionale …
... delle varie fiscalità (lo Stato e la criminalità si contendono spesso il disdoro nella coscienza della popolazione, ma temiamo sia un problema ... «The Horsemoon Post, jun 15»
3
Alfano: “Giusto il reato di tortura, ma la polizia è sana”
... oltre a diventare fonte di disdoro per le istituzioni, rimanesse una categoria dello spirito per la polizia: quel capitolo è chiuso, la polizia è un ... «DirettaNews.it, jun 15»
4
Alfano: "Reato di tortura non sia contro la polizia. Diaz caso chiuso"
... Alessandro Pansa - oltre che a diventare fonte di guaio e disdoro delle istituzioni diventasse una sorta di categoria dello spirito per la polizia. «askanews, jun 15»
5
Legge Severino, perché è ora di cambiarla
... diversamente l'incompatibilità fra l'onorabilità ed il decoro richiesti al titolare di una funzione pubblica elettiva ed il disdoro ritenuto esplicito ... «Linkiesta.it, jun 15»
6
ROMA: ANTIMAFIA SPUTTANATA
I quali hanno pari diritto ad essere protetti dal disdoro di un tale intervento. Che spesso è stato effettuato e pubblicizzato non senza un ... «La Valle Dei Templi, jun 15»
7
L'album dei ricordi: problemi pomice e silicosi al Senato (1957)
Invece, almeno fino alla mia ultima visita all'isola, solo una lavorazione di pomice ho trovato provvista di aspiratore e a disdoro e vergogna ... «Il Giornale di Lipari, jun 15»
8
De Luca "impresentabile", Campania in rete: fuoco amico
Chi deve scusarsi delle immotivate considerazioni e del disdoro propalato nei confronti della lista, abbia il buon senso e la pudicizia ... «Ottopagine, mai 15»
9
I professionisti dell'anti tutto
crede il poveretto in buona fede che il mondo lo tema, il mondo che soltanto lo ignora; non fosse disdoro per la grandissima poetessa, ... «Il Foglio, mai 15»
10
"Quel nano da giardino non farà strada..." Così in Olanda …
Se i Beatles furono bocciati con disdoro dalla Decca pochi mesi prima di cambiare la storia della musica e del costume, che dire delle solenni ... «Goal.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disdoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disdoro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z