Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disinquinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISINQUINARE EM ITALIANO

di · ʃin · qui · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISINQUINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disinquinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISINQUINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disinquinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disinquinare no dicionário italiano

A definição de desinformação no dicionário é tornar livre a poluição: d. um território.

La definizione di disinquinare nel dizionario è rendere libero da inquinamento: d. un territorio.


Clique para ver a definição original de «disinquinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISINQUINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISINQUINARE

disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISINQUINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de disinquinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISINQUINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disinquinare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disinquinare

ANTÔNIMOS DE «DISINQUINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disinquinare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de disinquinare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISINQUINARE»

disinquinare depurare disinfettare disintossicare purgare purificare ammorbare appestare avvelenare contagiare contaminare degradare impestare infettare inquinare trasmettere disinquinare treccani diṡinquinare comp eliminare ridurre inquinamento acque sostanze fiume part pres wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera liberare ambiente dall significato termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali terreni piante altra faccia cultura usare bonificare inquinati metalli pesanti gruppo ricerca coordinato fino allo scorso anno flavia navari hoepli dizinkwi nare descontaminar aguas río dicios traduzioni depollute miglior gratuito repubblica ṣin disinquìno rendere libero territorio reverso consulta anche disunire disquisire discriminante diminuire

Tradutor on-line com a tradução de disinquinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISINQUINARE

Conheça a tradução de disinquinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disinquinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disinquinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

depollute
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descontaminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depollute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

depollute
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

depollute
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

depollute
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despoluição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

depollute
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépolluer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depollute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

depollute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

depollute
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

depollute
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depollute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

depollute
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

depollute
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

depollute
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlilikten arındırılması
70 milhões de falantes

italiano

disinquinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depollute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

depollute
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depollute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

depollute
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depollute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depollute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depollute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disinquinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISINQUINARE»

O termo «disinquinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disinquinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disinquinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disinquinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISINQUINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disinquinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disinquinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disinquinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISINQUINARE»

Descubra o uso de disinquinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disinquinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verde brillante
Apporti preziosi eirrinunciabili, senza contare cheesse sonol'unica risorsarealmente disponibile per disinquinare ilPianeta. Prendiamoad esempiouna sostanza come il tricloro etilene (TCE), un solvente organico usato dall'industria della ...
Stefano Mancuso, Alessandra Viola, 2013
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... illusioni disillusione,delusione. disinnescare [disinnescàre] v.tr. [disinnésco, disinnéschi] Togliere l'innesco a un ordigno esplosivodisattivare: disinnescareuna bomba. disinquinare [disinquinàre] v.tr. Liberaredall ' inquinamento,disinquinare ...
Roberto Mari, 2010
3
Ambientopoli
Insomma, si deve disinquinare solo se non costa troppo. E così, stando alla bozza del prossimo dl Semplificazione, lo stabilimento di Taranto può continuare a lavorare, scrive Paolo Fantauzzi su “L'Espresso”. Ilva salva e inquinatori al sicuro.
Antonio Giangrande
4
Critica al Capitalismo di ogni giorno
L'uomo d'affari farà fortuna diffondendo i suoi apparecchi attraverso il sindaco e il sindaco sarà rieletto per aver salvato i cittadini dall'asfissia e procurato lavoro (la fabbricazione di epuratori) ai disoccupati». Morale: inquinare per disinquinare ...
5
Gianfranco Merli: l'uomo, il politico ; atti del convegno in ...
... ma era credo principalmente un umanista e come tutti i grandi politici aveva una visione complessiva dei problemi, in un intervento invece pose una questione che allora era veramente molto lontana, quella che non si poteva disinquinare o ...
Mauro Giusti, Giusti Mauro, Soldateschi Anna, 2010
6
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Oltre a ciò c'è da considerare il fatto che tutti i mezzi o metodi artificiali utilizzabili per disinquinare o bonificare le acque di falda hanno sempre un'efficienza molto ridotta, richiedono molto tempo e inoltre sono molto costosi. Un altro fattore che ...
Guido Chiesa, 1994
7
Dizionario italiano
... siringa facendola bollire. disinganno s.m. Disillusione. disinnescare v.tr. [ disinnesco, disinneschi] Togliere l'innesco ® disattivare: disinnescare un bomba. disinquinare v.tr. Liberare dall'inquinamento: disinquinare un fiume. disintegrare v.tr.
‎2001
8
L'Espresso
Spetta invece alle amministrazioni pubbliche disinquinare il letto del fiume. Si sta già effettuando un'indagine per sapere esattamente fino a che profondità sono depositate le sostanze tossiche per poi studiare il modo d'eliminarle. «Il guaio è ...
‎2001
9
Firenze il progetto urbanistico. Scritti e contributi 1975-2010
Nel Progetto di razionalizzazione è compreso un Allegato sui più interessanti metodi adottati per disinquinare territori in condizioni analoghe concentrandosi su quelli più avanzati, rapidi e risolutivi. Ne è derivata un'ipotesi di soluzione che il ...
Pietro Giorgieri, 2010
10
Rivista di diritto civile
... all'Ackerman per alcune considerazioni assai interessanti a questo proposito ( 41). E posto che per disinquinare le sue 100 libbre di scorie, l'impresa X debba spendere ogni giorno $ 125, mentre l'impresa Y ne debba spendere soltanto 25.
‎1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISINQUINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disinquinare no contexto das seguintes notícias.
1
Science Center: progetto meraviglioso, sarà anche realizzabile?
Magari disinquinare (la Regione ha già accantonato le somme provenienti dai finanziamenti europei), restituire alla città un parco urbano e poi ... «Lavori Pubblici, jul 15»
2
Caro bolletta, Fondra: «Via la tassa depurazione»
... proprio perché grazie alle tariffe pagate dai cittadini si devono garantire quelle infrastrutture necessarie a disinquinare l'acqua utilizzata per ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
Bonifiche amianto: Ministero sblocca 25 milioni per Casale Monferrato
Fra le decisioni recenti sui Sin spiccano i 5 milioni assegnati per la riqualificazione portuale di Piombino, il finanziamento per disinquinare lo ... «InSic, jun 15»
4
Trentola Ducenta. Ottimo risultato del Liceo Scientifico ad un …
Disinquinare: dalla canna comune al biogas. Per uno sviluppo ecosostenibile del nostro territorio” sulla base del recupero delle tradizioni locali ... «LA RAMPA di NAPOLI, jun 15»
5
Elezioni Regionali: le cinque domande sull'ambiente per i neoeletti
Evitare di perdere oltre 200 milioni di euro di fondi UE per disinquinare il Golfo questo sarebbe utile per dare lavoro, migliorare la qualità della ... «Today, jun 15»
6
Ellen Dorsey suona la carica, Fondazioni fuori da combustibili fossili
Abbiamo anche un programma di Stmicroelectronics, che ha prodotto un macchinario per disinquinare l'acqua con l'energia solare, quindi con ... «Adnkronos, mai 15»
7
Calcioscommesse, maxi-retata: 50 arresti. Partite truccate in serie D …
... con la Dda di Catanzaro per avere informazioni sull'inchiesta sul calcioscommesse: "Un'inchiesta per disinquinare il mondo del calcio". «La Repubblica, mai 15»
8
Calcioscommesse: indagato, ogni settimana in B ne fanno una
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: "un'operazione per disinquinare il mondo del ... «ANSA.it, mai 15»
9
Scommesse, il procuratore: tramavano combine in serie B
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro, Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: "Un'operazione per disinquinare il mondo ... «Sky.it, mai 15»
10
Scommesse, la lista degli incontri combinati:
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: «un'operazione per disinquinare il mondo ... «Il Gazzettino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disinquinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disinquinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z