Significado de "dislocamento" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DISLOCAMENTO EM ITALIANO

di · ʃlo · ca · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLOCAMENTO

Dislocamento e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISLOCAMENTO EM ITALIANO

deslocamento

Dislocamento

O deslocamento de um navio é a massa de água deslocada por isso, o peso dos quais, pelo princípio de Arquimedes, é igual ao peso total do próprio navio. A relação entre o deslocamento do volume de água deslocado, o valor calculado com procedimentos geométricas, é proporcional a: onde Δ é o deslocamento medido em ▪ toneladas métricas ▪ toneladas longos, utilizados nos Estados Unidos ▪ tonelada, utilizado na Grã-Bretanha ρ é a a densidade do líquido, em toneladas por metro cúbico e V é o volume deslocado em metros cúbicos. Esta unidade de massa não deve ser confundido com a tonelagem de arqueação, que é sim uma medida de volume. Você pode especificar três tipos de uso para o termo. O deslocamento é a massa real de um navio e seu conteúdo. Ele é usado para classificar os navios não mercantes porque sua carga é mais ou menos constante e não estão sujeitos ao sistema de tarifas portuárias utilizados para o comércio. medição de deslocamento de carga sem a massa dos vasos de combustível, carga, passageiros, tripulações, nem provisões a bordo.

Il dislocamento di una nave è la massa dell'acqua da essa spostata, il cui peso, per il principio di Archimede, è uguale al peso totale della nave stessa. La relazione che lega il dislocamento con il volume di acqua spostata, quantità calcolabile con procedimenti geometrici, è proporzionale: dove Δ è il dislocamento misurato in ▪ tonnellate metriche ▪ long tons, usato negli Stati Uniti ▪ ton, usato in Gran Bretagna ρ è la densità del liquido in tonnellate per metro cubo e V è il volume spostato in metri cubi. Questa unità di massa non deve essere confusa con la tonnellata di stazza, che è invece una misura di volume. Si possono indicare tre tipi di utilizzo per il termine. Dislocamento è la massa reale di una nave e del suo contenuto. Si usa per classificare le imbarcazioni non mercantili, poiché il loro carico è più o meno costante e non sono soggette al sistema di tariffe portuali usate per il commercio. Dislocamento a vuoto misura la massa della nave senza carburante, carico, passeggeri, equipaggio, né provviste a bordo.

definição de dislocamento no dicionário italiano

A definição de deslocamento no dicionário é ação e resultado de deslocamento ou deslocamento; luxação. O deslocamento também é o peso da água movida da parte imersa de um casco.

SINÔNIMOS DE «DISLOCAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dislocamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de dislocamento

capacità · peso · spostamento · stazza · stazzatura · tonnellaggio · volume

TRADUÇÃO DE DISLOCAMENTO

Conheça a tradução de dislocamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dislocamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dislocamento» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 移位
• Tradutor português - espanhol: desplazamiento
• Tradutor português - inglês: displacement
• Tradutor português - hindi: विस्थापन
• Tradutor português - arabe: الإزاحة
• Tradutor português - russo: смещение
• Tradutor português - português: deslocamento
• Tradutor português - bengali: উত্পাটন
• Tradutor português - francês: déplacement
• Tradutor português - malaio: anjakan
• Tradutor português - alemão: Verdrängung
• Tradutor português - japonês: 置換
• Tradutor português - coreano: 배수량
• Tradutor português - javanês: pamindahan
• Tradutor português - vietnamita: thay thế
• Tradutor português - tâmil: இடப்பெயர்ச்சி
• Tradutor português - marata: विस्थापन
• Tradutor português - turco: deplasman
• italiano: dislocamento
• Tradutor português - polonês: przemieszczenie
• Tradutor português - ucraniano: зміщення
• Tradutor português - romeno: deplasare
• Tradutor português - grego: εκτόπισμα
• Tradutor português - africâner: verplasing
• Tradutor português - sueco: förskjutning
• Tradutor português - norueguês: forskyvning

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISLOCAMENTO»

Descubra o uso de dislocamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dislocamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...

Un discorso a parte merita la diffusione a dislocamento: dalla tab. 6. 16 appare netta la differenza tra l'efficienza di un sistema a dislocamento funzionante in raf- frescamento o in sola ventilazione in condizioni isoterme. Un sistema ...

Nicola Rossi, 2003

L'esame di grado della marina mercantile

6.6 Che cos'è il dislocamento unitario? II dislocamento unitario fornisce i dati sul dislocamento o sul volume della carena in funzione dell'immersione. È in pratica, una scala di letture dalla quale si ottiene il numero di tonnellate di cui aumenta ...

Antonio Neumann, 1988

AutoCad 2000

Il modo più comune - il metodo del punto base - è quello di scegliere o digitare le coordinate di due punti che definiscono un vettore di dislocamento. AutoCAD chiama questi punti il punto base e il secondo punto. Immaginate una freccia che  ...

Mark Middlebrook, Bud E. Smith, 1999

Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...

Poichè allora astraendo dal volume delle membra e del fasciame , il volume del carico diviene lo stesso del volume del dislocamento; e siccome il volume d' acqua dislocato pesa tante tonnellate quante volte entra in esso il volume di 28 piedi ...

Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819

Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...

Progetto e utopia di una vita diversa Per cogliere appieno la valenza culturale del dislocamento in città e le sue dimensioni progettuali occorre anzitutto considerare le condizioni nelle Una casa in proprietà infatti, oltre ad evitare il capestro ...

Anna Paltrinieri Casella, 2000

La crociera a vela: Costiera e d'altura

5.1 Rapporto tra dislocamento e LWL Questo rapporto è usato per valutare la velocità potenziale di una barca. È espresso da: D/LWL = (D/2240) / (0,01 ∙ LWL) 3 dove D è il dislocamento in chilogrammi. Valori bassi del rapporto (intorno a 250) ...

Giuseppe Zerbi, 2013

Fondamenti di meccanica delle strutture

Assunta un'origine (arbitraria nei profili chiusi) dell'ascissa curvilinea s÷x, l' ingobbamento per cause meccaniche porta ad un dislocamento longitudinale w( s) della fibra in posizione s rispetto alla fibra inziale come in fig.8.39 e fig.8.40: w( s)= 1 ...

Adolfo Zavelani Rossi, 2006

Vele italiane della costa occidentale

<M) Per navi a più alberi, agli inizi del Novecento si utilizzava un coefficiente rapportato al dislocamento. Il valore di questo coefficiente variava tra 0,42 e 0,74 ed era più alto per i velieri minori. Così, una nave di 100 t di dislocamento avrebbe ...

Sergio Bellabarba, Edoardo Guerreri, 2002

a2, 2011

Il compilatore traduce il riferimento all'indirizzo di memoria in un «dislocamento», ovvero nella quantità di byte da percorrere, in avanti o indietro. A questo proposito, ciò che rappresenta il riferimento alla memoria può avere dimensioni diverse ...

Daniele Giacomini

Il condizionamento dell'aria

II sistema a dislocamento si è dimostrato particolarmente favorevole per il raffreddamento di locali anche fortemente informatizzati e costituisce un' importante alternativa, vista con favore crescente, ai sistemi tradizionali di mandata dell'aria dal ...

Antonio Briganti, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISLOCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dislocamento no contexto das seguintes notícias.

Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015

... di raggiungere una Velocità massima di 54 nodi e una Velocità di crociera di 45 nodi pur con un dislocamento a pieno carico di 68.000 kg. «Top Look, jul 15»

«Niente profughi e meno tasse per chi farà lavori utili alla società»

«Chiediamo a Scapin», spiega il portavoce di Fratelli d'Italia, «di chiarire la posizione del Comune nel caso di un improvviso dislocamento di ... «L'Arena, jul 15»

Il Teatro Piemonte Europa invita a corte

Il clima è sempre festoso e festivo, il pubblico è coccolato, numerose navette eliminano i pensieri del dislocamento fra le sedi e sono proposti ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore!

Impressionanti le sue misure: la larghezza di quasi 8 metri, l'immersione di 6 metri e mezzo, 31mila chili di dislocamento, una randa di 410 ... «La Repubblica, jul 15»

Vismara 56 Mills, un alligatore nell'oceano

... tale tecnica permette di racchiudere il dislocamento dello scafo da 17 metri a soli 14mila kg. Timone con doppia pala, categoria A oceanica ... «Sailing and Travel Magazine, jul 15»

Fuoc, 818 unità lavorative in 3 mesi

... attraverso il dislocamento dello staff di Fincalabra si sono tenuti e continuano a tenersi presso comuni ed associazioni di categoria in tutte e ... «Ecodellojonio, jul 15»

Avvistato a Portofino il megayacht A! FOTO

“A” presenta una lunghezza f.t. di 119 mt, un baglio massimo di 18,87 m, un pescaggio di 5,15 e ha un dislocamento di 5.500 tonnellate. «Liguria Nautica News, jul 15»

Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova

In dislocamento ha consumi bassissimi e in planata ha un'andatura di crociera di 18,5 nodi e una velocità massima di 27 nodi. Sundeck Yachts ... «Nautica On Line, jul 15»

Barche a ridosso dei bagnanti: boe rosse ad Andora

... e 100 metri dalle scogliere, e comunque, finché non si superano i 1000 metri, a velocità non superiore a 10 nodi e con scafo in dislocamento. «Il Secolo XIX, jul 15»

In Ucraina addestramento Usa a tutto spiano

Odierno è arrivato in Ucraina dalla Lituania dove aveva fatto visita alle truppe USA, del cui dislocamento nei Paesi Baltici era stato tra i più ... «Cronache Laiche, jul 15»