Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disossare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISOSSARE EM ITALIANO

di · ʃos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOSSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disossare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISOSSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disossare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disossare no dicionário italiano

A definição de osso no dicionário é remover o osso ou os ossos: d. o frango para cozinhar; d. presunto.

La definizione di disossare nel dizionario è togliere l'osso o le ossa: d. il pollo per cucinarlo; d. il prosciutto.


Clique para ver a definição original de «disossare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISOSSARE

disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia
disosmia
disossatore
disossidante
disossidare
disossidazione
disostosi
disostruire
disotterrare
disotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de disossare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISOSSARE»

disossare sovracosce pollo faraona quaglia cosce anatra coniglio prosciutto disossare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani diṡossare osso pref diṡòsso togliere ossa animale macellato soprattutto preparazioni culinarie grandi dizionari ʃos disòsso cucinarlo intr pronom disossàrsi lett consumarsi fino alle corriere della sera parte significato termine come video repubblica coscia agnello ricette barilla passaggio incidere carne lungo femore alla

Tradutor on-line com a tradução de disossare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISOSSARE

Conheça a tradução de disossare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disossare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disossare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hueso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

osso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

os
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemik
70 milhões de falantes

italiano

disossare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кістка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

os
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

been
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disossare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISOSSARE»

O termo «disossare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disossare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disossare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disossare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISOSSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disossare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disossare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disossare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISOSSARE»

Descubra o uso de disossare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disossare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pollo disossato Può risultare utile saper disossare un pollo, per farcirlo lasciandolo nella sua forma originaria, o per altre preparazioni in cui si richieda un pollo disossato a pezzi. Per disossare un pollo a pezzi tagliare il pollo in 8 parti come ...
Marinella Penta de Peppo
2
Fritto e mangiato
Il. coltello. per. disossare. La disossatura delle cosce di coniglio si può fare anche con un coltello normale, purché ben affilato. Tuttavia con il coltello apposito il lavoro è più facile. La lama, poco flessibile e ben affilata, è piuttosto corta e molto ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2010
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(I ) 'f 3 DISOSSARE. Trar l'ossa della car- nej e si usa nell'alt, e nel neutr. pass. Lat. exossare , ossa extrahere. Gr. efo- ffractytt*. Alani. Gir. 22. 11. E "Se col brando qual battuto polpo Non vi disosso, io voglio esser villano (qui par che valga ...
Accademia della Crusca, 1836
4
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Dentale , 0 Danilo: l)lgra»sare Disossare 11 maniera di disossare la polleria e gli uccelli e maniera di disossare li pesci Dorate Dragoncello Drago di mare ' E. Eschaudèe 1 in più modi, glas[9; 19; 195' sali. alla Cluu- ' duna Echirm , o Riccio di ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
5
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Disossare lo stinco di vitello, togliere l'osso, successivamente pararlo• eliminando le parti esterne più nervose, dividere il muscolo in due parti tagliandolo dalla parte dell'altezza. Preparare un trito di aglio, rosmarino, timo e maggiorana, ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
6
Legislazione Alimentare
Alla produzione e all'utilizzazione di carni separate meccanicamente prodotte con tecniche diverse da quelle di cui al punto 3 si applicano i requisiti seguenti: a ) le materie prime da disossare provenienti da un macello in situ non devono ...
Gennaro Calì, 2012
7
Le ricette della Prova del cuoco
Antonella Clerici. ·. Procedimento. Disossare. la faraona cercando di mantenere la pelle intera. Tagliare. il petto a striscioline e la restante polpa a cubetti. Tritare grossolanamente la mortadella. Inuna terrina, riunire i filetti di petto di faraonaela  ...
Antonella Clerici, 2012
8
Le competenze invisibili. Formare le competenze che tutti ...
Nella descrizione si premurava di descrivere le operazioni da compiere cercando di mettersi nei panni dell'esecutore, mirando a prevenire errori o danni personali (disossare un pollo senza farsi del male), collocandosi cioè in una relazione ...
Bentivogli, Catani, Marmo, 2013
9
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
disossare la Polleria, modo per pelare le Teste, e diverse Brese . Pag. Peri Lessi ' . . . . . » Per gli Arresti . . . Spiegazione di diverse qualità di Volatili Regole per disossare qualunque Pollo Uccello . . . . . Modo facile per pelare Teste , Zampe d  ...
‎1841
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
726 DISOSSARE DISORDINAGCÎO. Peggiorativo di Disordine. Unisce all'idea espressa da Disordine quella di brutture, viltà, e simili. DISORDINAMENTO. Lfatto del disordinare. Sta anche per Disordine. DISORDINANZA. L'effetto del ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISOSSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disossare no contexto das seguintes notícias.
1
Mostra in metro a Milano arte cibo Expo Philippe Daverio
C'è l'uomo impegnato a disossare una pietanza di carne; oppure gli olandesi a tavola: goliardici e sbracati. Uomini e donne. Una storia nella ... «marieclaire.it, jul 15»
2
La ricetta del cinghiale al vino rosso di Boca
Disossare quindi il cosciotto di cinghiale, batterlo bene internamente con un mazzuolo di legno, lavarlo con aceto abbondante per togliere ... «Novara Today, jun 15»
3
Cerchi un'occupazione? Ecco chi assume a Napoli nord e dintorni
Cercasi salumiere che abbia maturato esperienza nel settore, che sappia disossare e spaccare forme di parmigiano. Inviare curriculum viate ... «InterNapoli.it, jun 15»
4
A Premariacco una serata con Giancarlo Bloise e lo spettacolo …
Davvero piacevole l'incastro tra la tecnica culinaria (disossare pollo, affettare lo zenzero, speziare a pioggia il tegame che borbotta) e le ... «Udine Today, jun 15»
5
Quella domenica in cui Capitan America mi insegnò l'indulgenza
... si chiama, ma la faccia arrossata dal sole dei lidi potrebbe benissimo rientrare nella schiera dei cosplayer: «quando ho smesso di disossare, ... «Listone Mag, jun 15»
6
I robot faranno concorrenza ai cuochi, grazie al machine learning
Si tratta di due tipi di robot programmati per disossare e preparare i polli per il confezionamento industriale. Il primo robot si occupa di recidere i ... «Panorama, mai 15»
7
Cosa provare all'Expo: l'agnello del Kazakistan
Basta disossare l'agnello e ridurlo in pezzi, tagliare in quattro spicchi i pomodori e grossolanamente le cipolle e le patate sbucciate. Usate le ... «Vanity Fair.it, mai 15»
8
C'è coltello e coltello
C'è il coltello per disossare e quello per tagliare i pomodori. L'attuale moda della cucina trascina con sé anche quella degli attrezzi, e il coltello ... «La Stampa, mai 15»
9
Coscia di pollo arrostita - La ricetta di Angelo Troiani
Disossare la coscia e marinare x circa una ora con olio arancia . Nel frattempo Bollire gli agretti scolarli e freddarli. Sudare lo scalogno in olio ... «La7, abr 15»
10
Gli oggetti indispensabili in cucina
... lo spelucchino per la frutta e la verdura, un coltello universale, quello da carne, adatto ad affettare arrosti e altri tipi di carni, quello per disossare pesce, carne, ... «Donna Moderna, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disossare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disossare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z