Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispepsia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPEPSIA EM ITALIANO

di · spe · psi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPEPSIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dispepsia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPEPSIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dispepsia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dispepsia

Dispepsia

A dispepsia (de δυσπεςί grego, composta por "δυς-" (dys) = "difícil" e "πέψις" (pepsis) = "digestão") indica uma condição patológica caracterizada pela presença predominante de dor localizada persistente ou recorrente e / ou desconforto no epigástrio, mais ou menos associado ao sentimento de plenitude e anorexia. Uma vez que não foram definidos parâmetros clínicos para distinguir indivíduos saudáveis ​​de indivíduos com distúrbios dispépticos, não é possível classificar os diferentes casos sintomáticos em escalas clínicas precisas. As pinturas de Dispepsia são normalmente classificadas de acordo com os sintomas. La dispepsia (dal greco δυσπεψία, composto di "δυς-" (dys) = "difficile" e "πέψις" (pepsis) = "digestione") indica una condizione patologica caratterizzata dalla presenza predominante di dolore e/o fastidio persistente o ricorrente localizzato nell'epigastrio, più o meno associato a senso di pienezza ed anoressia. Poiché non sono stati definiti i parametri clinici che permettono di distinguere i soggetti sani dai soggetti affetti da patologie dispeptiche, non è possibile classificare i differenti casi sintomatologici in precisi quadri clinici. I quadri caratterizzati da dispepsia si classificano normalmente in base ai sintomi.

definição de dispepsia no dicionário italiano

A definição de dispepsia no dicionário é uma alteração da função digestiva gástrica ou intestinal.

La definizione di dispepsia nel dizionario è alterazione della funzione digestiva gastrica o intestinale.

Clique para ver a definição original de «dispepsia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPEPSIA


acromatopsia
a·cro·ma·to·psi·a
anopsia
a·no·psi·a
atrepsia
a·tre·psi·a
autopsia
au·to·psi·a
biopsia
bio·psi·a
bradipepsia
bra·di·pe·psi·a
discromatopsia
di·scro·ma·to·psi·a
eclampsia
e·clam·psi·a
emianopsia
e·mia·no·psi·a
eritropsia
e·ri·tro·psi·a
eupepsia
eu·pe·psi·a
litotripsia
li·to·tri·psi·a
macropsia
ma·cro·psi·a
micropsia
mi·cro·psi·a
necropsia
ne·cro·psi·a
paracromatopsia
pa·ra·cro·ma·to·psi·a
sinopsia
si·no·psi·a
tapsia
ta·psia
xantopsia
xan·to·psi·a
zoopsia
ʒo·o·psi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPEPSIA

dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPEPSIA

Asia
alessia
ambrosia
amnesia
anestesia
ansia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
cromatopsia
cromopsia
e sia
fantasia
fucsia
megalopsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinônimos e antônimos de dispepsia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPEPSIA»

dispepsia intestinale funzionale dieta intestino cause nervosa gastrica sintomi greco δυσπεψία composto δυς difficile πέψις pepsis digestione indica condizione patologica caratterizzata dalla presenza predominante dolore cattiva personaltrainer difficoltà digestive raggruppate sotto generico termine pepsia ossia responsabili come dispepsia azienda ospedaliero universitaria ferrara disturbo gastrico benigno provoca localizzano nella parte superiore dell addome ospedale raffaele sindrome inquadramento attualmente definisce insieme episodici persistenti cure salute questo chiamato quindi riconducibile specifica patologia organica ulcera gastrite leggi camomilla contro documenti foto citazioni enciclopedia treccani della funzione digestiva può dipendere alterata secrezione quantitativa qualitativa succo lenta tipi meteoweb copertina

Tradutor on-line com a tradução de dispepsia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPEPSIA

Conheça a tradução de dispepsia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dispepsia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispepsia» em italiano.

Tradutor português - chinês

消化不良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispepsia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dyspepsia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الهضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диспепсия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispepsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এঁড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dyspepsie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dispepsia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dyspepsie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胃弱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소화 불량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dyspepsia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செரிமானமின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazımsızlık
70 milhões de falantes

italiano

dispepsia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrawność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диспепсія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispepsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispepsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyspepsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyspepsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispepsia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPEPSIA»

O termo «dispepsia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispepsia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispepsia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dispepsia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPEPSIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispepsia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispepsia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dispepsia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPEPSIA»

Descubra o uso de dispepsia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispepsia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio di omeopatia
La dispepsia che ha come caratteristica la sensazione di strozzatura in gola, come di corpo estraneo che impedisce la deglutizione, ha solitamente una causa nervosa: i rimedi più comuni sono: Asa Foetida, Ignatia, Lachesis, Moschus.
Guido Granata, 1990
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La dispepsia, dice Cho- mel,ò una malattia estremamente frequente, le cui cause sono ... Coutaret definisce la dispepsia < per una alterazione primitiva delle forze digerenti, le quali arrecano seco loro una difficoltà, ovvero un lentore nell' ...
‎1870
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Lo stesso Cullen che assegnava per cagione più ordinaria della dispepsia I' atonia delle fibre muscolari dello stomaco , ammetteva tuttavia che essa può dipendere da qualunque lesione diretta di questo viscere , od anche risultare dalla ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
4
Natura Medicatrix
D f Digestive, difficoltà (dispepsia ipostenica e iperstenica, alitosi singhiozzo, meteorismo) Definizioni • Dispepsia è il termine generico che si riferisce a numerosi sintomi dovuti ad alterazione del processo digestivo, solitamente di natura ...
Bruno Brigo
5
Compendio Di Anatomia Patalogica
PRIMO GENERE Dispepsia per irritazione gastrica acuta o cronica. Questa è senza dubbio fra tutte le dispepsie quella che più d' ordinario si riscontra. SECONDO GENERE % Dispepsia per astenia delto stomaco. Si osserva questa specie di ...
Gabriel Andral, 2012
6
Helicobacter pylori
Mentre è ormai universalmente accettata la correlazione etiopatoge- netica fra gastrite cronica ed infezione da Hp, meno dirette ed evidenti sono le interrelazioni fra il batterio e la dispepsia non ulcerosa. Ciò è soltanto in parte dovuto al fatto ...
Fabio Pace, Sergio Vigneri, 1999
7
Infusi e Tisane:
Tisane per la Dispepsia La dispepsia indica una condizione patologica caratterizzata dalla presenza predominante di dolore e/o fastidio persistente o ricorrente localizzato nell'epigastrio. Poiché non sono stati definiti i parametri clinici che ...
Christian Valnet, 2014
8
Oli essenziali in cucina
Tabella riepilogativa A – Indicazioni terapeutiche degli oli essenziali Alloro Dispepsia, flatulenza, mestruazioni scarse, raffreddori, tonsilliti e infezioni virali. Anice Indigestione, tosse, bronchite, catarro, tonico dell'appetito, coliche, flatulenza, ...
Roberta Deiana, 2010
9
La fitoterapia in uno sguardo
Clinica: studi clinici randomizzati mostrano una efficacia del cumino nella dispepsia equivalente a quella del cisa- pride (Thompson Coon e Ernst, 2002). Tossicità: il cumino è considerato sicuro. Dosi elevate e trattamenti protratti nel tempo ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Un'altra possibile causa di ossaluria è dovuta alla dispepsia con conseguente cattiva digestione. La dispepsia di tipo motorio è la forma più frequente ed è dovuta a rallentato svuotamento gastrico di natura primaria (vecchia forma di ...
Aldo Ercoli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPEPSIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispepsia no contexto das seguintes notícias.
1
L'Euregio all'EXPO di Milano: wellness alpino & relax in primo piano
Le Terme Val Rendena sono consigliate per le patologie all'apparato respiratorio, calcolosi vie urinarie e dispepsia di origine gastroenterica. «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
2
Tachicardia perenne
Mal di stomaco, dispepsia e eruttazioni. Nello stesso tempo ho iniziato a perdere sangue con le feci. Sono stata in ospedale dove mi hanno fatto le analisi e ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione
Soffrite di dispepsia, ovvero il vostro corpo fa fatica ad assimilare il cibo e non consente una naturale digestione. Per evitare di star male, potete ... «Vita Da Mamma, jul 15»
4
L'influenza della relazione di attaccamento sullo sviluppo di malattie
... ipertensione, infarto), patologie endocrine (tiroide), disturbi gastrointestinali (dispepsia, ulcera, color irritabile) e cancro (Baldoni, 2010). «State of Mind, jul 15»
5
Dispepsia incurabile
Dal mese di luglio 2002 soffro di dispepsia: 24h su 24, 365 giorni all'anno. Per digerire un pranzo il mio stomaco impiega 7/8 ore ed il senso ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Dispepsia e gastroscopia
Gentili Dottori, a seguito di una notevole e persistente dispepsia mi è stata prescritta una gastroscopia e conseguente biopsia. L'esito è questo: ... «Dica 33, jul 15»
7
Problemi di stomaco e dieta??
... ma praticamente ho sempre letto che per i problemi di stomaco (gastrite, reflusso o dispepsia) bisogna evitare un sacco di cibi, quindi, a mio ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
8 buone abitudini da prendere quest'estate
... naturale per curare parecchi disturbi, soprattutto intestinali e gastrici come la colite e la dispepsia (difficoltà a digerire). Quello che i ricercatori ... «Panorama, jul 15»
9
Dispepsia, iporessia, difficoltà digestive e nausea
La diagnosi è stata di dispepsia funzionale con un importante componente psicosomatica. Ho eseguito ecografie all'addome, RM al cervello ... «Medicitalia.it, jun 15»
10
Sospensione pantorc per la ricerca helicobacter
Da un paio di mesi la situazione è peggiorata tant'è che la terapia di 40mg al dì non da sollievi (sintomi: dispepsia, gonfiore e bruciore alla ... «Medicitalia.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispepsia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dispepsia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z