Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "displuvio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPLUVIO EM ITALIANO

di · splu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPLUVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Displuvio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPLUVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «displuvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
displuvio

bacia hidrográfica

Spartiacque

Na hidrologia, uma linha de bacia hidrográfica é um limite geográfico que divide o território em várias bacias hidrográficas. In idrologia una linea spartiacque è un limite geografico che divide il territorio in diversi bacini idrografici.

definição de displuvio no dicionário italiano

A definição de displuvium no dicionário é uma borda formada pelas encostas de um telhado, inclinada a facilitar o fluxo da água da chuva. Displuvio também é a inclinação de um alívio da montanha.

La definizione di displuvio nel dizionario è spigolo formato dalle falde di un tetto, inclinate per favorire lo scorrimento delle acque piovane. Displuvio è anche versante di un rilievo montano.

Clique para ver a definição original de «displuvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPLUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPLUVIO

dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico
display
displicenza
displuviale
displuviato
dispnea
dispnoico
dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPLUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinônimos e antônimos de displuvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPLUVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «displuvio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de displuvio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPLUVIO»

displuvio crinale dorsale pluviale spartiacque compluvio significato idrologia linea limite geografico divide territorio diversi bacini idrografici displuvio nell enciclopedia treccani geografia fisica unisce punti salienti rilievi determina bacino idrografico quelli contermini tale dizionari corriere della sera geogr termine grandi splù arch spigolo formato dalle falde tetto inclinate favorire scorrimento delle acque piovane versante parola giorno zanichelli più oggi implùvio imˈpluvjo dotta implūviu implŭere piovere plŭere dentro generazione linee impluvio calcolo regione lombardia primo permette identificazione nelle aree collinari montuose secondo integra informazione wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de displuvio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPLUVIO

Conheça a tradução de displuvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de displuvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «displuvio» em italiano.

Tradutor português - chinês

分水岭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watershed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलविभाजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقطة تحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водораздел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacia hidrográfica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলবিভাজিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand tournant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan tadahan air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wendepunkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分水嶺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu vực sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மல்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणलोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüm noktası
70 milhões de falantes

italiano

displuvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dział wodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вододіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazinelor hidrografice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterskeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattendelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannskille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de displuvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPLUVIO»

O termo «displuvio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «displuvio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de displuvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «displuvio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPLUVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «displuvio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «displuvio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre displuvio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPLUVIO»

Descubra o uso de displuvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com displuvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato generale di costruzioni civili
8 mostra in vista il colmo di un pilastro, che può anche valere come la sezione di un muro. Il displuvio, per la definizione già data, si capisce che è un colmo inclinato, e quindi si forma al pari di questo con tegole curve: solamente si tralasciano ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
2
Trattato di topografia
DISPLUVIO, mruzvw, vensrnvre, nume, vu.ua. Se si prende ad osservare la configurazione generale di un continente o di un'isola, si rileva che partendo dalla riva del mare, il suolo si rialza gradatamente verso l'interno sino ad una serie o ...
‎1869
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Parete superiore o lanterna del coro 28. Colonna d'angolo delta lanterna del coro 29. Tavolato della finestra o feritoia 30. Tetto della navata centrale 31 . Tetto del coro 32. Torretta posta sulla linea di displuvio 33. Guglia 34. Chiglia della linea ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Tale linea, nei casi più comuni, è più alta di quelle di gronda e prende il nome, come si è già detto, di linea di colmo, la quale è anche di displuvio, perchè l' acqua piovana si allontana da essa. In qualche raro caso la linea d'intersezione può ...
‎1987
5
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
Una linea di displuvio, essendo quella secondo cui si separano le acque pluviali, per prendere scolo a dritta e a sinistra, guardata da un suo punto e dall'alto in basso, ha la minima pendenza fra tutte le linee tracciate sulla superficie del suolo  ...
‎1871
6
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
Una linea di displuvio, essendo quella secondo cui si separano le acque pluviali, per prendere scolo a dritta e a sinistra, guardata da.un suo punto e dall'alto in basso. ha la minima pendenza fra tutte le linee tracciate sulla superficie del suolo  ...
Curioni (Giovanni), 1869
7
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Premesso questo, ecco quali sono i principii' stabiliti dal signor Brisson- per la' determinazione delv punto più basso di una' catena di montagne. l"'Il' displuvio o' cresta di unav catena di montagne, senza aver nulla di assolutamente ...
Curioni Giovanni, 1870
8
L'Arte Fabbricare
Premesso questo, ecco quali sono i principii stabiliti dal signor Brisson per la determinazione del punto più basso di una catena di montagne. l" Il displuvio o cresta di una catena di montagne, senza aver nulla di assolutamente geometrico, sia ...
‎1871
9
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
_ 1° Il displuvio o cresta di una catena. di montagne, senza aver nulla di assolutamente geometrico, sia nel senso orizzontale sia nel senso verticale, è presso a poco rettilineo nel suo assieme. 2' Il displuvio o cresta di una catena di montagne ...
Giovanni Curioni, 1872
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
Dalla figura risulta evidente che le linee di colmo sono in pianta parallele ed equidistanti alle linee perimetrali di gronda da cui partono le due rispettive falde; e le linee di displuvio e compluvio in pianta dividono per metà gli angoli formati ...
Giuseppe Astrua, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPLUVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo displuvio no contexto das seguintes notícias.
1
Camminate Piacentine: Ciapa Liscia e monte Roncalla
Il fianco orientale di questa dorsale è invece completamente ricoperto dalla faggeta fino alla linea di displuvio; il bosco presenta soprattutto ... «PiacenzaSera.it, mai 15»
2
Il Molise tra guerra e pace: a Baranello una mostra inedita rievoca il …
... proseguendo la marcia che li porterà a Torella e poi sul monte Camino, a ridosso degli Appennini meridionali, triste displuvio tra le Mainarde ... «archeomolise, abr 15»
3
Libri: "Mussolini e l'Alto Adige" di Maurizio Ferrandi
... eversiva del fascismo e il credo nazionalista che predica l'italianizzazione forzata di tutte le terre sino al confine naturale del displuvio alpino. «ANSA.it, fev 15»
4
Frana a Pomarico. Chiuse le indagini del CFS, tre persone deferite …
... per realizzare i muri di sostegno avevano alterato le linee di compluvio e displuvio contribuendo al determinarsi dei dissesti idrogeologici. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, fev 15»
5
Umberto Eco, dialogo con Roberto Saviano sul nuovo romanzo …
Non sto dicendo che è colpa di Berlusconi, ma prendendo il 1992 come la data di displuvio, un cambiamento c'è stato. Prendiamo il caso ... «L'Espresso, jan 15»
6
Quando "Tangentopoli" "bruciò" i 9 Miliardi destinati al Porto di …
Lo studio dei tecnici infatti aveva accertato che le correnti d'impluvio e di displuvio a 250 m. Si annullano e quindi si sarebbe ridotto ... «Castelvetrano News, jul 14»
7
Lago Riazzale e Punta Serange
Si risale l'ampio crinale superando inizialmente una pietraia e successivamente percorrendo pendii erbosi sul lato biellese del displuvio, ... «La Provincia di Biella, jul 14»
8
Appenninia, su due ruote nel ventre della montagna
Sono sul monte Pizzi, un cucuzzolo a poche centinaia di metri dal tratturo Celano-Foggia ed esattamente sulla linea di displuvio fra le sorgenti ... «Primo Piano Molise, jun 14»
9
Alta Via, striscia di Liguria dove il tempo si è fermato
Questo itinerario, riscoperto in veste escursionistica e turistica, ricalca mulattiere e antichi sentieri di crinale lungo il displuvio che delimita il ... «mentelocale.it, abr 14»
10
Il cannone in cima all'Ortles
La vecchia frontiera Austria-Italia corre sul displuvio tra la Vedretta Rossa e lo sterminato ghiacciaio dei Forni. Vista perfetta sul Cevedale e il ... «La Repubblica, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Displuvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/displuvio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z