Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissuetudine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSUETUDINE EM ITALIANO

dis · sue · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSUETUDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissuetudine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSUETUDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dissuetudine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissuetudine no dicionário italiano

A definição de dissuetude no dicionário é a falta de costume; perda de hábito: d. de andar; d. do trabalho, dos estudos.

La definizione di dissuetudine nel dizionario è mancanza di consuetudine; perdita di un'abitudine: d. dal camminare; d. dal lavoro, dagli studi.


Clique para ver a definição original de «dissuetudine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSUETUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSUETUDINE

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissugare
dissugellare
dissuggellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSUETUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinônimos e antônimos de dissuetudine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSUETUDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dissuetudine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dissuetudine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSUETUDINE»

dissuetudine desuetudine disabitudine disusanza disuso dissuetudine grandi dizionari lett mancanza consuetudine perdita abitudine camminare lavoro dagli studi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sostituita partic altri conforme alle anal della lingua viva solenne alla voce desuetudinem dissuetudo desuetudo salvin sapere unaconsuetudine cadere tardo class italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios desuso miglior gratuito repubblica corriere sera scopri termine garzanti linguistica tudine udĭnis sostituzione pref crusca firenze edizione parola sulla degli accademici come dice altro modo dire

Tradutor on-line com a tradução de dissuetudine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSUETUDINE

Conheça a tradução de dissuetudine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dissuetudine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissuetudine» em italiano.

Tradutor português - chinês

废止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desuso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desuetude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयोग-हीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desuetude
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устарелость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রচলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désuétude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan menjadi usang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desuetude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desuetude
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desuetude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dùng nữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கத்தில் இல்லாத நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रचलितावस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanmama
70 milhões de falantes

italiano

dissuetudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieużywany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застарілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desuetudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρηστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desuetude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desuetudo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissuetudine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSUETUDINE»

O termo «dissuetudine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissuetudine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissuetudine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissuetudine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSUETUDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissuetudine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissuetudine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissuetudine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSUETUDINE»

Descubra o uso de dissuetudine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissuetudine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Enciclopedia popolare
DISSUETUDINE - DISTANZA. DISTANZA. DISTANZA. DISTANZE LUItAIH. sonanze sono la 2" e la 7'; i quali intervalli figurano come 7' e 9' negli accordi fondamentali di questo nome (v. Acconao). Negli accordi rivoltati 'si trovano in qualità di ...
‎1844
2
Lo Spirito della Rubrica XXV. del Padovano Statuto ...
TheoL Mor. Tract. II de legibus Dist. IV. Quast. IV. S. 57.). E chi potrà difendere come ragionevole la dissuetudine di avvisare il Decimante, e di chiamarlo alla divisione delYuva, del grano -turco, e di que'Prodotti,che non danno paglia minuta?
Giuseppe Bianchi, 1820
3
L'Amico cattolico
Bisogna dunque aver ricorso ad essa consuetudine ossia dissuetudine attuale che in queste materie è tutto; e dal confronto rilevare per qual parte la consuetudine antica favorisca anche in oggi, per qual parte non favorisca più: ciò che ...
‎1845
4
Atti del Parlamento Italiano
dovere di opporsi alle dissuetudini, mantenendo l'osservanza delle leggi, e altro è che, quando la dissuetudine, ... sia pur anche per semplice dissuetudine, il Governo* possa richiamare in vigore la legge caduta in sola tacita dissuetudine.
Italia Parlamento, 1862
5
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Ma qui è necessario badar bene , che questa contraria consuetudine , o dissuetudine sia legittima, e vera. Non è già di 'eiò un buon argomento che da molti non si osservino . L' imbecillità'umana, e pur amo la malizia, e_pen(ersità pur troppo ...
‎1796
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
dovere di opporsi alle dissuetudini, mantenendo l'osservanza delle leggi, c altro è che, quando la dissuetudine, ... sia pur anche per semplice dissuetudine, il Governo possa richiamare in vigore la legge caduta in sola tacita dissuetudine.
Italy. Parlamento, 1862
7
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Ciò accade quando cadono in dissuetudine (10). Sta peraltro a chi asserisce esser la legge caduta in disuso il dimostrarlo. l)aeehè chi allega la legge ha la sua intenzione fondata nel testo della medesima , senza bisogno di altra prova.
‎1840
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
definirsi afiermativamente. Il non-uso , quando è aceompagnato da certe circostanze, viene ineritamente riguardato come un consentimento implicito del legislatore. I magistrati che dichiarano una legge abrogata per dissuetudine non s' ...
‎1841
9
Trattato delle nullità, delle convenzioni e degli atti in ...
Le leggi non sono sempre abrogate per volontà espressa del legislatore , esse posson esserlo ancora per dissuetudine , cioè, quando durante un lungo tempo , generalmente e tacitamente s'è convenuto più non osservarlo. (t E gran fortuna ...
‎1839
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
La ragione poi , per cut la consuetudine contraria , ossia la dissuetudine , non ha mai a prevalere contro que* Canoni , che regolano i costumi ossia dei eempiici Cristiani , ossia delle persone di Chiesa si è , perchè per Io più i Canoni, cui ha ...
Faustinus Scarpazza, 1804

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissuetudine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissuetudine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z