Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distinguersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTINGUERSI EM ITALIANO

distinguersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTINGUERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Distinguersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTINGUERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
assumersi
assumersi
astenersi
astenersi
attenersi
attenersi
avvalersi
av·va·ler·si
bersi
bersi
connettersi
connettersi
difendersi
difendersi
diversi
diversi
estinguersi
estinguersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
versi
versi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTINGUERSI

distillatoio
distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTINGUERSI

arrendersi
battersi
chiedersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
immergersi
mantenersi
nascondersi
perdersi
permettersi
proteggersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
togliersi
vedersi

Sinônimos e antônimos de distinguersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTINGUERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «distinguersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de distinguersi

ANTÔNIMOS DE «DISTINGUERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «distinguersi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de distinguersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTINGUERSI»

distinguersi acquistare affermare apparire assurgere brillare comparire delinearsi differenziarsi differire distaccarsi diversificarsi dividere eccellere elevare elevarsi emergere essere meritevole evidenziarsi farsi notare imporsi distinguersi laboratorio alta moda cashmere merino made nell eleganza filati arte della lavorazione artigianale casilina cassino partita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi come dalla massa passaggi illustrato wikihow persona distingue scelto stare proprio agio stesso sicurezza unico lascia stile vita attivita saltuaria vera propria filosofia azione grado permeare ogni aspetto dell business gratuito tante altre consigli avere fiducia stesse posta gioco vestiti opinioni gusti musicali sono altrettanti argomenti quali sulla distinzione aforismario aforismi migliori

Tradutor on-line com a tradução de distinguersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTINGUERSI

Conheça a tradução de distinguersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de distinguersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distinguersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱颖而出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destacarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stand out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर खड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выделяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destacar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যান্ড আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressortir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menonjol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hervorstechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目立ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 띄는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi bật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே நிற்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर उभे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direnmek
70 milhões de falantes

italiano

distinguersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyróżniać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виділятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iasă în evidență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχωρίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sticka ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skiller seg ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distinguersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTINGUERSI»

O termo «distinguersi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distinguersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distinguersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distinguersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTINGUERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distinguersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distinguersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distinguersi

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISTINGUERSI»

Citações e frases célebres com a palavra distinguersi.
1
Umberto Galimberti
Prima della nascita della ragione, che è cosa recente essendo nata 2500 anni fa con la filosofia (la quale, per distinguersi dalla teologia ha sempre ragionato
2
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
3
Seth Godin
Per distinguersi dalla massa occorrono tempo, denaro e fiducia in se stessi.
4
Seth Godin
Oggi è importante distinguersi, non conformarsi; inventare, non copiare.
5
Ari Kiev
La volontà di pensare l'impensabile richiede il coraggio di restare in solitudine, di correre il rischio del ridicolo. Non tutti possono essere dei Picasso, ma ognuno ha la capacità di distinguersi dall'ambiente che lo circonda.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTINGUERSI»

Descubra o uso de distinguersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distinguersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il consulente perfetto. Come Distinguersi dagli Altri e ...
Come Distinguersi dagli Altri e Conquistare i Clienti Attraverso l'Ascolto Attivo e l' Arte delle Domande Giancarlo Randone.  piano marketing. Ognuno di questi argomenti secondari, avrà, a sua volta, sottoargomenti a sostegno. Esempio, per  ...
Giancarlo Randone, 2014
2
Filosofia dell'errore
Massimo Donà. quel-che-non-è dal non essere di quel-che-è – o anche: il distinguersi del distinguersi dal non-distinguersi, ossia, della vita dalla morte... che, non caso,sono sempre vita individuale dell'assolutamente distinto e morte ...
Massimo Donà, 2012
3
Babel. Annuario di arti visive contemporanee (2009)
E dunque tra il distinguersi e il non distinguersi. Perciò non potremmo mai esperire un non distinguersi distinto dal distinguersi! Perciò diventa quanto mai opportuno imparare a riconoscere il non distinguersi nel distinguentesi.
Vincenzo Trione, 2009
4
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
L'aspirazione a distinguersi ha continuamente di mira il prossimo e vuole sapere che cosa egli abbia in animo: ma la partecipazione del sentimento e del sapere, di cui questo istinto ha bisogno per la sua soddisfazione, sono ben lontani ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
5
L'aporia del fondamento
Ma non solo - ché esso, nel porsi, si pone appunto come ciò la cui struttura dice il proprio immediato togliersi; il proprio togliersi nell'esser "uno". . . ovvero, nell' unità di quello stesso di cui esso vuole dire l'autotoglientesi distinguersi. Se tra i ...
Massimo Donà, 2008
6
Continuazione degli Atti
l'idea di distinguersi con l'eleganza. All'idea di distinguersi con l' industria laboriosa , ha surrogata l'idea di distinguersi con ingegnose caricature negli atti, e nei vestimenti; e finalmente l'idea di distinguersi con la rustica probità, ha egli ...
Georgofili, 1819
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
l'idea di distinguersi eoa l'eleganza. All'idea di distinguersi con l' industria laboriosa , ha surrogata l'idea di distinguersi con ingegnose caricature negli atti, e nei vestimenti; e finalmente l' idea di distinguersi conia rustica probità, ha egli ...
‎1819
8
Lezioni di Economia Civile
Quando si segue questa regola, si vedrà chiaramente che il lusso è lo studio o di distinguersi per le maniere di vivere nel ceto degli uomini nel quale si è nato, oper le medesime maniere emulare ai ceti superiori. Cosi è un lusso in un pastore, ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
9
Biblioteca dell'economista
essi convengono, e questo prendere, o formarne un'idea e definitone generale. Quando si segue questa regola, si vedrà chiaramente che il lusso è lo studio o di distinguersi per le maniere di vivere nel celo degli uomini nel quale si e nato, ...
‎1852
10
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Forse, lo siamo già stati nella misura in cui ogni determinazione specifica del nostro esserci testimonia di un nascere e dunque di un distinguersi-da. D'altro canto, chi avrebbe potuto davvero distinguersi, se non l'in-distinto? Non di certo un ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTINGUERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distinguersi no contexto das seguintes notícias.
1
Pmi innovative, distinguersi per crescere senza limiti Mercato e …
“Le Pmi italiane hanno un'occasione senza precedenti: chi si trasforma in impresa innovativa e si distingue ha una naturale predisposizione alla crescita, ... «Bergamonews, jul 15»
2
SAC: MANCINI SAPRA` DISTINGUERSI IN ASSAEROPORTI
Sono certo che anche in Assaeroporti Gaetano Mancini saprà distinguersi: in bocca al lupo di cuore all'amico Mancini, al presidente Palenzona e a tutti i vertici ... «AGG Globalpress, jul 15»
3
Nintendo vuole distinguersi: non è convinta della realtà virtuale
Proprio Nintendo, quella che negli anni 90, in pieno boom di realtà virtuale, la fece fuori dal vaso di parecchie misure col Virtual Boy, dichiara di non essere ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jun 15»
4
Ruggeri Auto Rimini: distinguersi nei servizi.
Ruggeri Auto Rimini è la concessionaria che ha contribuito alla storia dell'automobile sulla provincia di Rimini. Da sempre mette al primo posto “il servizio di ... «Top Look, mai 15»
5
Vanessa Hudgens ed il look per distinguersi
A volte si ha semplicemente voglia di cambiare un po' senza stravolgere troppo il proprio look, giusto? Niente di più semplice! Prendendo ispirazione dalle star ... «Look dei VIP, mai 15»
6
LG G4: lo smartphone per chi vuole distinguersi
Atteso e ora finalmente annunciato, l'LG G4 punta a distinguersi nel panorama dei dispositivi mobili. La nuova ammiraglia dell'azienda coreana è infatti un ... «Oggi, abr 15»
7
Leek Handmade Jewellery, distinguersi senza farsi notare
Distinguersi senza farsi notare” è il motto che racchiude la filosofia che si cela dietro alle creazioni Leek Handmade Jewellery. Laureata in filosofia con indirizzo ... «Sfilate, abr 15»
8
Aeolus: l'obiettivo è distinguersi
Con migliaia di persone che saranno presenti ad Autopromotec e con la notizia dell'accordo ChemChina-Pirelli di pochi giorni fa, Aeolus e Heuver ... «PneusNews.it, abr 15»
9
di Stefano Borzacchiello Honda Forza 125, nato per distinguersi
Per distinguersi nell'affollato mercato dei commuter cittadini, Honda ha scelto di condensare nel nuovo Forza 125 tutte quelle caratteristiche che di norma si ... «dueruote, abr 15»
10
PC HP Envy x360: per chi vuole distinguersi! La recensione
Oggi parleremo del nuovo PC HP Envy x360. Questo dispositivo è adatto a voi se cercate un prodotto di alta qualità, adatto ad ogni tipo di esigenza e che vi ... «TecnoAndroid, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distinguersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distinguersi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z