Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distintamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTINTAMENTE EM ITALIANO

di · stin · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTINTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Distintamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISTINTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «distintamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de distintamente no dicionário italiano

A definição de distintamente no dicionário é distinta. Distintamente é também com distinção: se comportar d.

La definizione di distintamente nel dizionario è in modo distinto. Distintamente è anche con distinzione: comportarsi d.


Clique para ver a definição original de «distintamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTINTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTINTAMENTE

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino
distinta
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTINTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de distintamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTINTAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «distintamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de distintamente

ANTÔNIMOS DE «DISTINTAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «distintamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de distintamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTINTAMENTE»

distintamente bene chiaramente chiaro comprensibilmente esplicitamente nettamente approssimativamente confusamente indistintamente lontanamente vagamente distintamente grandi dizionari stin mén modo distinto vedere separatamente distinzione comportarsi come formula wikizionario contenuto aperto navigazione chiarezza maniera treccani distintaménte sentire percepire pronunciare parole questioni significato repubblica cortesia traduzione dicios traduzioni articolatamente differente miglior gratuito corriere disgiuntamente scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre dicionário informal separadamente independentemente duas formas não pode confundir outro parte scrivere pare curino certuni

Tradutor on-line com a tradução de distintamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTINTAMENTE

Conheça a tradução de distintamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de distintamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distintamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

历历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distintivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distinctly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साफ़ तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчетливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distintamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বতন্ত্র্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distinctement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deutlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はっきり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜렷하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingkang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rành mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठळकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes

italiano

distintamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyraźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чітко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distinct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευδιάκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distinkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpreget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distintamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTINTAMENTE»

O termo «distintamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distintamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distintamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distintamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTINTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distintamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distintamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distintamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTINTAMENTE»

Descubra o uso de distintamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distintamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologia dell'operazioni del cardinal Alberoni durante il ...
Otto giorni prima d'u-scirne avea sarto venire a Madrid un famoso Inge— gniere d'Olanda affin di rendere , e si sarebbe in breve certamente eseguito, navigabile il Manzanares per lo trasporto delle provisioni,e distintamente del carbone, ...
‎1721
2
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
distintamente. indicate. Nella classe A. VII del patrimonio netto ("altre riserve") trovano collocazione, mediante distinta indicazione, tutte le altre riserve. La natura della posta, oltre che eterogenea, è residuale, accogliendo riserve che non ...
Daniele Balducci, 2007
3
Thesoro della dottrina di Christo
Se è neceslàrio, che la contritione sia sopra tutti i peccati , distintamente prima pensati ? Risp. La contritione Y,i\ certo è, che è necessario , che sia sopra tutti i peccati mor- l"u„tl\ tali , perche è l'vltima dispositione per riceuere la Diuina irstj!
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
4
La storia degli anni 1730, e 1731: divisa in quattro libri. ...
Ora descrivesi distintamente la venuta dell'Infante di Spagna in Italia ... Francesco Pitteri ((Venecia)). LA STORIA DEGLI ANNI 1730. , e 173 1. Divisa in Quattro Libri. Ora descrivesi distintamente la venuta dell'Insante di Spagna in Italia; ...
Francesco Pitteri ((Venecia)), 1731
5
Riflessioni Storico-Critiche Sul Discacciamento Dei Gesuiti ...
Nelle quali si troveranno distintamente e cronologicamente disposte tutte le Scritture, Documenti, Relazioni, Decreti, e Carte Autentiche ec. ec Antonio Magnani. STORICO-CRITICHE SUL DISCACCIAMENTO DEI GESUITI DAI REGNI DELLE ...
Antonio Magnani, 1767
6
La storia dell'anno MDCCXXXV: divisa in quattro libri : ove ...
divisa in quattro libri : ove si narra distintamente la resa della Cittadella di Messina ... 6i D E L L A. S. TORI. A. Dell' Anno 1735. LIBRO. SECONDO. Centinuazione delta Guerra tra la Francia e Г Imperadore in Germania ; e conchiußone defla ...
‎1735
7
Notizie istorico-critiche di Fra Giacomo da Torrita ... ...
Luigi de Angelis. GVI , W&SrTENSTVSt . CARITÀ* INNVMERIS ACTA . PRODIGTTS TOT'LVM . HOC . EREXtT A , S . MDGLXIIt. OVOD . VT . MAIORT . VENERATIONE V COLERETVR 1LLVSTRISSIMVS . AG. REVERENDISStMVS D . D ...
Luigi de Angelis, 1821
8
La storia dell'anno MDCCXXXVI: divisa in quattro libri : Ove ...
divisa in quattro libri : Ove si descrive distintamente la conchiusione della pace tra i Principi cristiani ... efla contenute , non ebbe il corraggìo di farne /a confutazione . Difle bensì ai Miniftri An- glolandi , che quella era un fcritto agevolif - fimo a ...
‎1736
9
Della poesia italiana libri due: Ne'quali prima si tratta ...
Ne'quali prima si tratta appieno del Verso, e in se stesso considerato, e riguardo all'unione, che può avere con altri, appresso delle diverse spezie de' componimenti, e della loro interna, ed esterna bellezza distintamente si ragiona Francesco ...
Francesco Saverio Quadrio, 1734
10
Lettere artistiche inedite
di distintamente riverirla ed io pieno di stima mi dò t' onore di dichiararmi (1797). P. S. Nella dedica ritroverà diversi errori mancando in qualche loco delle lettere, ed anche delle virgole e dei punti; ma già tutto marcai nella prova che tengo per  ...
Giuseppe Campori (marchese), 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTINTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distintamente no contexto das seguintes notícias.
1
Nella Balena apre La Porta Cafè: nuovo chef, altro stile - Bologna - il …
Così, il gusto di ogni singolo prodotto «vaso-cucinato» che si avverte distintamente in bocca e nel palato, arriva prima al bistrò-cafè e poi da ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
I bambini ci guardano dai finestrini - Bikeitalia.it
Quindi il loro grado di attenzione aumenta e noi lo percepiamo distintamente quando i bambini ci guardano dai finestrini. «Bikeitalia.it, jul 15»
3
CALCIO - Scorsetti: «Umiltà ed orgoglio». Viali: «Nessuna paura»
... di partenza equiparabile a un Everest da scalare, oggi per fortuna il fardello non c'è più e la differenza di umore si percepisce distintamente. «SportPiacenza, jul 15»
4
Il cecchino dei gatti spaventa Bazzano - Bologna - Il Resto del Carlino
Tanto più che quando ho diffuso l'allarme via Facebook scoprendo che, quella mattina, una persona ha sentito distintamente un colpo di fucile ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
Terremoto oggi 18 Luglio, scossa M 2.9 Emilia-Romagna, dati INGV …
... stata avvertita distintamente dalla popolazione. Il terremoto, stando ai dati apparsi poco fa da INGV, è stato classificato con una magnitudo di ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
6
Spettacolo alla Bombonera: il Boca torna in vetta - VAVEL.com
L'Apache prende anche un palo: la sua voglia di segnare si può distintamente veder crescere durante il match. Il momento del gol di Carlitos ... «VAVEL.com, jul 15»
7
Campomarino - Bomba carta contro ristorante, le indagini vanno …
Il botto è stato avvertito distintamente anche a centinaia di metri di distanza da via De Gasperi. Un ordigno, presumibilmente una bomba carta, ... «Primonumero.it, jul 15»
8
Odori e polveri a Ospedaletto: l'analisi di Arpat
... alle vie respiratorie, sono stati avvertiti distintamente anche per periodi prolungati dai tecnici Arpat e sono stati ricondotti, come provenienza, ... «Qui News Pisa, jul 15»
9
Disney Shanghai | Foto - Designerblog
... narrazione Disney, ma che incorporerà l'incredibile patrimonio della Cina... Qualcosa di autenticamente Disney, ma distintamente cinese ... «Designerblog, jul 15»
10
Grande paura per il terremoto nei "paradisi" dei Caraibi: Barbados …
Il sisma è stato avvertito distintamente in numerose isole della zona. Oltre che a Barbados anche a Santa Lucia, Trinitad Tobago, Granade, ... «Ultima Edizione.Eu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distintamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distintamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z