Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distrutto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTRUTTO EM ITALIANO

di · strut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTRUTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Distrutto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISTRUTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «distrutto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de distrutto no dicionário italiano

A primeira definição de destruída no dicionário é arruinada, demolida. Outra definição de destruída é privada de energia física e moral: eu sinto d.; Após o fracasso, ele é um homem d. Destruído também é consumido, licuado.

La prima definizione di distrutto nel dizionario è rovinato, abbattuto. Altra definizione di distrutto è privato dell'energia fisica e morale: mi sento d.; dopo il fallimento è un uomo d. Distrutto è anche consumato, liquefatto.


Clique para ver a definição original de «distrutto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTRUTTO

distributore
distribuzionale
distribuzione
districamento
districare
districarsi
distringere
distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile
distruttivo
distruttore
distruzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Sinônimos e antônimos de distrutto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTRUTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «distrutto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de distrutto

ANTÔNIMOS DE «DISTRUTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «distrutto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de distrutto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTRUTTO»

distrutto pezzi abbattuto affaticato ammosciato annientato buttato giù cadaverico cereo consunto cotto danneggiato demolito deperito deteriorato diroccato disastrato disfatto disperato eliminato emaciato enervato esaurito esausto fatto fuori distrutto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere fuoco bene dicios aborted baned miglior popolo piace persone parlano storia falso risorgimento blog cliccate grazie dizionari corriere della sera macerie rovina significato termine italian reverso meaning also distruttivo distruttore distratto distretto example conjugation coniugazione distruggere coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno iraq isil moschee santuari niniveh adnkronos baghdad jihadisti dello stato islamico dell levante nella altare piedi croce fulvio trentino alpi baldo avio nemmeno anno vincenzo impartì benedizione posto incendio lungo vecchia aurelia trattore grosseto

Tradutor on-line com a tradução de distrutto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTRUTTO

Conheça a tradução de distrutto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de distrutto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distrutto» em italiano.

Tradutor português - chinês

销毁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destruido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

destroyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрушенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destruído
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimusnahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerstört
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破壊されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

numpes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá hủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahrip
70 milhões de falantes

italiano

distrutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зруйнований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distrus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστραφεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernietig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødelagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distrutto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTRUTTO»

O termo «distrutto» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distrutto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distrutto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distrutto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTRUTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distrutto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distrutto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distrutto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISTRUTTO»

Citações e frases célebres com a palavra distrutto.
1
Gianni Boncompagni
In Svezia ho fatto l'interprete a un'asta di pellicce. Mi hanno dato un'enormità, 300 mila lire. Spesso facevo lo chaperon agli italiani importanti che arrivavano in Svezia. Quando Quasimodo venne per il Nobel lo accompagnai dovunque, musei, gallerie. Alla fine, distrutto, mi disse: «Ma qua non si fotte?».
2
Nathaniel Borenstein
Il modo più probabile in cui il mondo può venire distrutto, concordano molti esperti, è per un incidente. È qui che entriamo in gioco noi; noi siamo professionisti del computer. Noi provochiamo gli incidenti.
3
Vincenzo Cuoco
Non vi era esempio di rivoluzione che, volendo tutto riformare, avea tutto distrutto.
4
Günter Grass
Chi può negare che l'ambiente è distrutto?
5
Ernest Hemingway
L'uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.
6
Samuel Hoffenstein
Quando non ci sei sono inquieto, fremente, distrutto, annoiato, solo. Sfortunatamente, e qui sta il guaio, mio amore di ogni di', è proprio lo stesso quando tu sei qui.
7
Julio Iglesias
Si va in pensione quando si è malati e quando non si può fare più il proprio mestiere, oppure quando il pubblico non ti segue più. Quest'ultimo è il caso più doloroso, perché è quello che ti lascia più distrutto.
8
Melanie Klein
La radice della creatività si ritrova nel bisogno di ricostruire l'oggetto buono distrutto nella fase depressiva.
9
Morris Kline
L'ignoranza per la matematica viene considerato un fatto positivo, a un certo livello della classe sociale. Eppure la matematica ha determinato la direzione e il contenuto di buona parte del pensiero filosofico, ha distrutto e ricostruito dottrine religiose, ha costituito il nerbo di teorie economiche e sociali, ha plasmato i principali stili pittorici, musicali, architettonici e letterari.
10
John Le Carré
Quando il mondo verrà distrutto, non sarà ad opera dei pazzi, ma dagli esperti e dai burocrati.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTRUTTO»

Descubra o uso de distrutto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distrutto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...
Monteleone, distrutto, assieme col Quartiere de' Forgiari detto Terra vecchia; il monastero dei Paolini, il castello, e il casino di donna Marianna Fabiani_colla morte di otto persone. Nao, casale di Monteleone, distrutto; morta una femmina.
‎1858
2
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Monteleone, distrutto, assieme col Quartiere de' Forgia ri detto Terra vecchia; il monastero dei Paolini, il castello, e II casino di dolina Marianna Fabiani colla morte di otto persone. Nao, casale di Monteleone, distrutto; morta una femmina.
Fabio Mutinelli, 1855
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Monteleone, distrutto, assieme cui Quartiere de' Forgiari detto Terra vecchia ; il monastero dei Paolini, il castello, e il casino di donna Marianna Fabiani colla morte di otto persone. Nao, casale di Montelemie, distrutto ; morta una femmina.
Venice (Republic : To 1797), Venice (Republic), Fabio Mutinelli, 1858
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
Monteieone, distrutto, assieme col Quartiere de' Forgiar! detto Terra vecchia; il monastero dei Paolini, il castello, e il casino di donna Marianna Fabiani colla morte di otto persone. Vai, casale di.Monteleone, distrutto; morta una femmina.
Fabio Mutinelli, 1858
5
Istoria e eoria de tremuoti in generale: ed in particolare ...
Monache 1 jVJj- | FiR.7- MonaMonaTctile e Jemine Sebi nirne J*W ci che de' morri S. Eufemia buona parte □co * del Golfo inabitabile stata di Domenicani S Maida distrutto S559 Conventuali 8 | di Cappuccini Paolotti 17 S. Veneranda 13 IJ 12 ...
Giovanni Vivenzio, 1783
6
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
'nur. appellato Su Nuratolti bianca, quasi tutto distrutto; 11. nur'. dessu Sirene. distrutto; 12. nur. densa Ulumedu, distrutto: 15. nur. dessu Ilighedu. distrtlttoa metà; 14'. nur. Messales , distrutto; 15. nur. Ziamamta, distrutto; 16. nursCmninu, di' ...
Goffredo Casalis, 1850
7
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
P. MaRoTTA MoREL Napoli »7- Distrutto il destro 'icatricc vasta al sinistro. Sinistro cieco dopo uluiinol.' per vasta cicatrice. Ectomia al sinistro su piccini campo. Felice a. 4- idem idem idem Filippo Quarasta Gaetaho Cairo Vuccehzo Esposito ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
8
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
... 720.41 738.12 764.68 777.70 741.85 7°7.95 683.25 724.69 701.20 727.80 733.79 718.39 730.95 737.19 747.91 756.42 752.89 757.40 752.86 32.33 35.52 39.71 51.25 51.30 50.90 47.23 47.24 41.28 38.82 33.74 distrutto 21.87 22.90 13.51 ...
‎1985
9
Rimario della Gerusalemme liberata
Pera il campo e ruini, e resti in tutto Ogni vestigia suo con lui distrutto . 62. Ch'in un capo darrischi il campo tutto Pubblico fora, e non privato il lutto Per te fia il regno di Babel distrutto 98. Sdrusciti i fianchi al tempestoso flutto Non mostra ancor, ...
Torquato Tasso, 1831
10
Danni di guerra a Pompei: una dolorosa vicenda quasi ...
una dolorosa vicenda quasi dimenticata : con numerose notizie sul Museo pompeiano distrutto nel 1943 Laurentino García y García. Indice topografico delle strutture colpite Fig. 18. Casa I. ii 3 Stato prima del 1943. Regio I, insula i, a.
Laurentino García y García, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTRUTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distrutto no contexto das seguintes notícias.
1
Campo containes distrutto dalle fiamme, evacuati i residenti a Cava …
CAVA DE' TIRRENI. Un incendio ha distrutto il campo containes della frazione di San Pietro. Le fiamme si sono sviluppate all'interno del ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
A fuoco una cascina a Rocca de' Baldi: completamente distrutto il …
I pompieri sono intervenuti, prima per domare un furioso incendio che ha interessato una cascina di Rocca de' Baldi ed evitare che le fiamme ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
L'Isis ha distrutto lo Stadio Olimpico di Ramadi | Giornalettismo
Lo Stato Islamico avrebbe distrutto lo Stadio Olimpico della città irachena di Ramadi, facendo esplodere tre tonnellate e mezzo di esplosivo. «Giornalettismo, jul 15»
4
Capannone di fieno distrutto dalle fiamme a Pomarance - La Nazione
Pontedera, 19 luglio 2015 - Un incendio ha completamente distrutto, nel pomeriggio, un capannone adibito a magazzino di rotoballe di fieno. «La Nazione, jul 15»
5
Panico sul bus in fiamme. Il mezzo completamente distrutto
Panico sul bus in fiamme. Il mezzo completamente distrutto. I turisti sono riusciti a mettersi in salvo. Sul posto tre mezzi dei Vigili del Fuoco. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
6
Distrutto il canestro appena sistemato - Cronaca - il Tirreno
Distrutto il canestro appena sistemato. BUGGIANO. Lo scorso marzo era stata la bufera di vento a distruggerlo, le scorse notti a spaccarlo ci ... «Il Tirreno, jul 15»
7
L'autismo ha distrutto il mio matrimonio, ma non sono arrabbiata …
Ha distrutto la nostra casa. La sua rabbia era lì, lungo le pareti del nostro soggiorno. Mio marito non riusciva a capire perché piangessi. Questo ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
Bolzano, preso il minorenne che ha distrutto con il Suv del padre l …
BOLZANO. Ha rubato l'auto ai genitori per trascorrere una «notte brava», il minorenne che ieri notte ha seminato il terrore ai Piani e messo a ... «Alto Adige, jul 15»
9
Crocetta: contro di me azione di dossieraggio, ho toccato affari
calligrafia Roma, 17 lug. (askanews) - "Non c`è dubbio. C`è stata un`azione di dossieraggio contro di me. Mi hanno distrutto, ucciso, perché è ... «Altalex, jul 15»
10
L'INTERVENTO
Le fiamme hanno avvolto e distrutto ogni cosa, intorno alle 4 del mattino. Sul posto sono accorse numerose squadre dei Vigili del Fuoco, ... «La Citta di Salerno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distrutto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distrutto>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z