Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diverbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIVERBIO EM ITALIANO

di · ver · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diverbio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIVERBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diverbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diverbio no dicionário italiano

A definição de uma altercação no dicionário é uma disputa verbal entre duas ou mais pessoas; altercação, discussão: ele nasceu, ele estourou um d. entre eles; tem um d .; venha a d. com alguém. Diverbio também faz parte do antigo drama latino, onde os atores conversam, sem acompanhamento de canções.

La definizione di diverbio nel dizionario è lite verbale tra due o più persone; alterco, litigio: è nato, è scoppiato un d. tra loro; avere un d.; venire a d. con qualcuno. Diverbio è anche parte dell'antico dramma latino, dove gli attori dialogavano, senza accompagnamento di canti.


Clique para ver a definição original de «diverbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIVERBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
scorbio
scorbio
sgorbio
ʃgor·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIVERBIO

diventare vecchio
divergente
divergenza
divergere
diversa lunghezza d´onda
diversamente
diversi
diversificare
diversificarsi
diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIVERBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Sinônimos e antônimos de diverbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIVERBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diverbio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de diverbio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIVERBIO»

diverbio accapigliamento alterco antagonismo baruffa battaglia battibecco bega bisticcio briga combattimento conflitto contesa contestazione contrasto controversia diatriba disaccordo discordia discussione disputa dissapore diverbio dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola vèr più persone nato scoppiato loro avere venire qualcuno treccani divèrbio diverbium dialogo palcoscenico comp verbum calco διάλογος traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dialogizzavano recitando dicios

Tradutor on-line com a tradução de diverbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIVERBIO

Conheça a tradução de diverbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diverbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diverbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скандалить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোলপাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rixe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlägerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喧嘩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말다툼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brawl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng róc rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகாக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

italiano

diverbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bijatyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скандалити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλονικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slagsmål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diverbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVERBIO»

O termo «diverbio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diverbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diverbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diverbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIVERBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diverbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diverbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diverbio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVERBIO»

Descubra o uso de diverbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diverbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Primo Diverbio Traduzione Di E Castelnuovo
Containing many classic works from important dramatists and poets, this collection has something for every lover of the stage and verse. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this ...
Alfred Tennyson, Enrico Castelnuovo, 2011
2
Il licenziamento individuale e collettivo
5919, secondo cui la rissa non è configurabile nel caso di diverbio degenerato in via di fatto tra due soli lavoratori, trovando applicazione la fattispecie penalistica di rissa che presuppone la partecipazione di almeno tre persone, in fattispecie ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più. persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo ; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , 0 Proposta e risposta, di due o più persone: la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo, ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
‎1825
6
Fri Classici Latini
l' no puramente la costituzione esteriore della favola comica. Tali sono il Prologo, il Diverbio, il Cantico e il Coro; e la suddivisione del Diverbio in Atti e Scene. Il Prologo è proprio solamente della commedia latina. In esso il poeta o parla di se  ...
‎1854
7
Opere
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovani Romani, 1825
8
Cenni sul teatro comico dei Latini
Tali sono il Prologo, il Diverbio, il Cantico e il Coro; e la suddivisione del Diverbio in Atti e Scene. Il Prologo è proprio solamente della commedia latina. In esso il poeta o parla di se , o fa la storia della sua commedia, conforme usa Terenzio, ...
Enrico Bindi (abp. of Siena.), 1853
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
... fatto unicamen'» te un 'piccolo diverbio sopra gli alimenti che pretendeva di avere da » Mattie Baldini l'Anzinianni, e però fu transatto » Ma fu facile il rilevare che questo piccolo diverbio cadde sopra una pretensione attiva dell'Anzimanni, ...
‎1840
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
ivi ” Non fu parlato e nell' occasione accennata se non della dote, essendo stato fatto unicamen” te un piccolo diverbio sopra gli alimenti che pretendeva di avere da n Mattio Baldini l'Anzimanni, e però fu transatto » Ma fu facile il rilevare che ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVERBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diverbio no contexto das seguintes notícias.
1
I TARTASSATI/ Su La7 il film diretto da Steno con Totò e Aldo …
I TARTASSATI, IL DIVERBIO TRA PEZZELLA E IL MARESCIALLO: VIDEO SCENA - Questa sera in prima serata va in onda su la7 il film ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
VIDEO Ignazio Marino Vs contestatrice a San Lorenzo: "Colleghi i …
Così Patrizia Prestipino, membro della direzione nazionale del Pd ed ex Presidente di Municipio a Roma, sul diverbio tra il sindaco e alcuni ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Accoltellato sul lungomare. «Un altro ragazzino voleva sedersi sullo …
... d'improvviso, quando credeva che quel gruppetto di ragazzi con cui era scattato un diverbio se ne fossero andati via, li ha visti ricomparire. «Il Mattino, jul 15»
4
Sparatoria a Valle, è caccia all'uomo - Ottopagine.it Avellino
Il diverbio è diventato sempre più violento. Improvvisamente, una terza persona che non c'entrava nulla con la discussione, ha estratto la ... «Ottopagine, jul 15»
5
Maremma: tre vittime nelle località balneari - Il Mattino di Padova
A fare scatenare il diverbio sarebbe un debito di gioco di 300 euro che Addaji aveva con la vittima. Avventori e turisti dello stabilimento ... «Mattino Padova, jul 15»
6
Il blob: Galliani-Preziosi, guerra e pace. E - La Gazzetta dello Sport
Il presidente del Genoa racconta il diverbio (poi rientrato) con l'a.d. del Milan, Mancini svela vecchi dispetti a Boskov, Ferrero gode di quelli ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Lite per amore finisce nel sangue Un uomo in fin di vita - Live Sicilia
La vittima, un trentaquattrenne, è stato accoltellato al culmine di un diverbio da un pensionato di 65 anni. I rivali, entrambi sposati, ... «Live Sicilia, jul 15»
8
Diverbio con il padre: figlio ferito con il coltello - Bresciaoggi.it
Durante il diverbio, però, il genitore ha preso un coltello da cucina, forse per minacciare o per difendersi. Il figlio ha cercato di disarmare il ... «Brescia Oggi, jul 15»
9
Ambulante picchiato in spiaggia. Calci, pugni e spunta anche un …
Cecina, 20 luglio 2015 - Da un semplice diverbio per lo sconto su alcuni teli mare, è scoppiata improvvisamente la violenza. E un venditore ... «La Nazione, jul 15»
10
Lite per questioni condominiali a Gela, diciassettenne accoltella un …
GELA. Per un diverbio per questioni di condominio, un uomo di 38 anni è stato affrontato da un giovane vicino di casa di 17 anni, nel quartiere ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diverbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diverbio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z