Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "divisamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIVISAMENTO EM ITALIANO

di · vi · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVISAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Divisamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIVISAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «divisamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de divisamento no dicionário italiano

A definição de divisão no dicionário é ação e resultado da divisão; desenho, propósito, intenção.

La definizione di divisamento nel dizionario è azione e risultato del divisare; disegno, proposito, intenzione.


Clique para ver a definição original de «divisamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIVISAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIVISAMENTO

divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisare
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIVISAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de divisamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIVISAMENTO»

divisamento divisamento grandi dizionari mén lett azione risultato divisare disegno proposito intenzione treccani diviṡaménto letter esser divisato pensiero tenace ostinato seguire ogni azeglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣa garzanti linguistica decisione termine tempo divisamcnlo perle gipje maschere mezzo colori troppo altro

Tradutor on-line com a tradução de divisamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIVISAMENTO

Conheça a tradução de divisamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de divisamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divisamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

divisamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

divisamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

divisamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

divisamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

divisamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

divisamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divisamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

divisamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

divisamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

divisamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

divisamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

divisamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

divisamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

divisamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

divisamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

divisamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

divisamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

divisamento
70 milhões de falantes

italiano

divisamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

divisamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

divisamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

divisamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

divisamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

divisamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

divisamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

divisamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de divisamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVISAMENTO»

O termo «divisamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «divisamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de divisamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «divisamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIVISAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «divisamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «divisamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre divisamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVISAMENTO»

Descubra o uso de divisamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divisamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il litotomo in pratica ovvero Divisamento regolare delle ...
Alessandro Cattani. 176 'ILLI'TOTOMO giore e delle punture orinando , locchè , per essere stato, anni prima, attaccato da due Gonorree , ed .Ulcere galliche d' intorno il Glande , fu giudicato' dipender da quelle . Giunto alli trentadue , qua ...
Alessandro Cattani, 1766
2
Divisamento critico sulle correnti opinioni intorno a ...
Gaetano d' Amato. P 'cessanti non son le pioggie; onde avvie~ ne, che se nelle viscere delle Rupi qualche sfibramento , e fermentazione cominci , va poi a cessare ,sisenza prender mai lena , e vigore , ritornando le Particelle alla loro ...
Gaetano d' Amato, 1756
3
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
1 Il far ricorso alla pena, prima di mettere in operai mezzi di PREVENZIONE INDIRETTA, è divisamento di politica fuorsennata. » S 119. -- 505 CANONE. : Il far ricorso alla pena, quando la pubblica autorità trascuri i mezzi che sono in suo  ...
‎1856
4
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
Non solamente breve dev'essere il divisamento, ma deve avere, come si vedrà. in appresso, altre due qualità. Leggi dunque: dei tu guardare ch'egli sia breve [ dilibero e corto. Breve] è quando ecc. Così hanno L 23 e 46, i 3 Magl., e il Ric., ...
Adolfo Mussafia, 1869
5
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
11 e che tu nol dichi tardi, cioè fuori di tuo divisamento ; che là ove tu dici lo general motto della tua causa tu non dei redire lo speciale motto. Anche qui v' ha un'ommissione, che rende impossibile l'intelligenza. Leggi con tutti i codici, salvo M ...
Adolfo Mussafia, 1869
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... fi conviene nella gran famiglia dell' uman genere. Il quale divisamento parve essere uno dei principali motivi che determinarono il Pecchio a scrivere la Storia critica della Poesia inglese , clic noi annunziamo al pubblico , e di cui S87 U, ...
‎1834
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
I limiti che era mestieri prefiggerci , ed il divisamento di osservar la copia de'soli classici , ci dispensano, speriamo, dal ragionar partitamente di altri poeti viventi di minor fama, basii solo il dire , che i poeti spagnuoli , lottando fra difficoltà ...
‎1835
8
Storia di Fontana
Poteva essere commendabile sì fatto divisamento , se avuto riguardo alla situazione de' Paesi, ed alla loro centralità, fossersi seguite le norme della giustizia, ed equità, ma qui parte per questa ragione , parte ancora , perché è ...
Antonio Vesi, 1838
9
Vita di Antonio Cesari
riportare iti nota, non solamente a prova del divisamento del Cesari, ma per far altresì conoscere il pregio dell' o- pera stessa: al qual fme mi conviene aggiunger però che le correzioni "del valentissimo abate Zanotti divennero più numerose, ...
Giovanni Bonfanti, 1833
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ora dunque l' egregio P. Zucconi per ovviare ad un inconveniente alla gioventù cosi dannoso, concepi l' utile divisamento di facilitare l'intelligenza del greco idioma ai suoi alunni, cercando di spianar loro lo scabroso cammino per giungervi.
‎1834

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVISAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divisamento no contexto das seguintes notícias.
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
Ma tale crudele divisamento fu a tempo scoperto, sì che e altri ne diede tosto espresso avviso al Randini medesimo, il quale lo ebbe nel ... «Valle Sabbia News, jul 15»
2
GDP Civitanova, dimostrata la colpa esclusiva di uno dei due …
Se ciò evidenzia un'ammissione “implicita ed inequivoca delle pretese avanzate dagli attori”, a favore di tale divisamento milita, secondo il ... «Studio Cataldi, set 14»
3
Militare deceduto in servizio: l'equo indennizzo. Una sentenza del …
Si è in proposito osservato –ed il Collegio non ravvisa motivo di mutare divisamento in proposito- che le previsioni introdotte dall'art. 22 commi ... «Studio Cataldi, ago 14»
4
I sogni del marchese Leonardo Alagon
... mentre Alagon non abbandona «il divisamento di liberarsi in appresso con l'armi della preponderanza straniera». Poco dopo la tensione si ... «La Nuova Sardegna, mar 13»
5
Clandestino commette reato in caso di mancata esibizione dei …
A fronte di tanto e dei così evocati parametri di cui all'articolo 133 Cp, non appare censurabile in questa sede di legittimità il divisamento ... «Altalex, fev 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Divisamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/divisamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z