Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIZIONE EM ITALIANO

di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dicção

Dizione

A tradução é a forma como os sons que compõem o idioma são articulados. Com este termo, além da mera pronunciação de palavras, que são objeto do orfanato, a totalidade dos mecanismos de articulação fonética e, em geral, a fisiologia da produção de linguagem oral. É de grande importância em campos como a atuação, a declamação pública ou, por exemplo, no jornalismo televisivo. La dizione è il modo in cui vengono articolati i suoni che compongono il linguaggio. Con questo termine si intende, oltre alla mera pronuncia delle parole, oggetto dell'ortoepia, l'insieme dei meccanismi della fonetica articolatoria e in generale la fisiologia della produzione del linguaggio orale. Riveste una notevole importanza in campi come la recitazione, la declamazione in pubblico o, ad esempio, nel giornalismo radio-televisivo.

definição de dizione no dicionário italiano

A primeira definição de dicção no dicionário é dizer, pronunciar as palavras: ter um d. claro, confuso. Outra definição de dicção é a escolha e colocação de palavras em um discurso: escritor de d. elegante. A tradução também é uma frase, um termo.

La prima definizione di dizione nel dizionario è il dire, il pronunziare le parole: avere una d. chiara, confusa. Altra definizione di dizione è scelta e collocazione delle parole in un discorso: scrittore dalla d. elegante. Dizione è anche frase, locuzione.

Clique para ver a definição original de «dizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIZIONE

divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore
dixieland
dizigotico
dizionario
dizionarista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de dizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIZIONE»

dizione dicitura didascalia iscrizione legenda parlata pronuncia pronunzia scritta italiana corretta regole significato esercizi modo vengono articolati suoni compongono linguaggio questo accademia attori corso completo cura degli dizione treccani maniera pronunciare avere attore perfetta prendere lezioni versi brani prosa artistica metodo ciro imparato voce questa pagina voglio parlarti grazie sviluppo potrai priva accenti elegante carismatica grado appunti uniba regola principale quando sillaba contenente cade accento tonico devono essere melograno pulita senza dialetto parte comunicazione efficace grandissimo

Tradutor on-line com a tradução de dizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIZIONE

Conheça a tradução de dizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द-चयन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسلوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dicção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রচনাশৈলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

artikulasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

語法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách diển tả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषाशैली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diksiyon
70 milhões de falantes

italiano

dizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dykcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dicție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIZIONE»

O termo «dizione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dizione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra dizione.
1
Daniele Luttazzi
Hanno taciuto la notizia, ma qualcuno ha cercato di uccidere Valeria Marini: un insegnante di dizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIZIONE»

Descubra o uso de dizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizione e fonetica: Un'esperienza didattica per il teatro
Questo volume nasce da un’interessante esperienza svolta dal teatro stabile di Bolzano: è da questo contesto operativo che Giorgio Dal Piai ha maturato la decisione di scrivere questo manuale che si occupa delle «difficoltà del dire ...
Giorgio Dal Piai, 2013
2
Fare l'attore
JERZY GROTOWSKI da PER UN TEATRO POVERO Dizione La legge fondamentale per una buona dizione è: espirare le vocali e "masticare" le consonanti. Non pronunziare le lettere articolate in maniera distinta. Spesso l' attore non ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
Nelle scuole di recitazione si dà molta importanza alla perfetta dizione: è giusto, l' attore può essere impegnato in prestazioni che richiedono una conoscenza perfetta della lingua. Nella Bibbia diretta da John Huston ho doppiato la voce di Dio ...
Arnoldo Foà, 1998
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
E la prima lettera della prima silaba della delta dizione , si è A , e questa lettera A si è la prima dell' alfabeto : dunque il primo di di gennajo è il dì della detta dizione si è G (14), od è la settima lettera nell'alfabeto, dunque sette di usciente ...
‎1863
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
dizione, recitazione, interpretazione Leonardo Bragaglia ... Forma (dizione, gesto , pronuncia) e contenuto (interpretazione) sono un tutt'uno. Così per Coquelin: « La pronuncia è il disegno della dizione». Una frase di Samson, pronunciata ...
Leonardo Bragaglia, 2008
6
Le vite dei filosofi di Diogene Laerzio
Dizione, afferma Diogene, è voee scrivibile, come giorno. Discorso lè voce significativa, derivata dalla mente, come è giorno. Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare di un popolo e grecamente, o dizione qual siasi, cioè che ...
‎1845
7
Le vite dei filosofi: 2
Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare diun popolo e grecamente, o dizione qual sia_s,i, cioè che abbia qualità da un dialetto, come, all'att'ica Mare (Gaìuvrnn), all'ioni'ca' Giorno ('Hpspn). Elementi della dizione'' sono le ...
‎1845
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
D I Z I O N I La dizione - tamquam - esclude ilv nome proprio, e fa sì che Patto si dice fatto in norma solo dell'uffioio che uno esercita, Decis. 628. n. a. pag. 87. La dizione - contante a me etc. - dimostra pagamento effettivo , Decis. tiam n.
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
DIZIONE Le parole a con che ” sia che importino modo, o condizione impediscono, e rescindono 1' atto se non venne eseguito secondo la convenzione. Decis. 1. n. 2. La parola a detti", è relativa, restrittiva, e repetitiva delle precedenti ...
‎1836
10
Storie di tutti i giorni raccontate al computer
La. Moda. della. Dizione. Vi fu un periodo nel nostro Paese nel quale la “buona società” fu presa dalla mania del parlar bene; la dizione divenne di capitale importanza per essere “in”, cioè per essere considerati non banali. Ovviamente, le ...
Roberto Colosimo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dizione no contexto das seguintes notícias.
1
CHIMICA/ Del Re: un maestro che invitava gli scienziati a “volare alto”
Io credo che Giuseppe Del Re con il suo procedere, tenendo insieme questi due aspetti, meriti una dizione così impegnativa. Per fare un ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
... all'epoca avevo requisito un'ala di un noto albergo romano per dare ai ragazzi un posto dove studiare canto, ballo, dizione e recitazione. «Televisionando, jul 15»
3
Sfida all'ultimo millimetro, il tablet di Samsung batte l'iPad …
... e di produttività di livello superiore”, come ha descritto JK Shin, Ceo e presidente della dizione It & Mobile di Samsung Electronics. «ictBusiness, jul 15»
4
Foto Tea Falco al Giffoni Film Festival 2015 il 17 luglio: dichiarazioni …
Nonostante la richiesta di non accennare in conferenza stampa alla serie 1992, la questione delle critiche alla sua dizione si è imposta ... «OptiMagazine, jul 15»
5
Vendita di casa o altro immobile abusivo - La Legge per tutti
Il dubbio sorge per via di una dizione piuttosto ambigua della legge [1]: quest'ultima infatti stabilisce che gli atti che trasferiscono la proprietà ed ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Sudnews - Tricase: prorogata la scadenza per partecipare al …
Il laboratorio sarà coordinato da Cesare Iezzi e Anna Laura Ruberto, che illustreranno le tecniche fondamentali del teatro (postura, dizione, ... «Sudnews, jul 15»
7
www.ladigetto.it - Diego Carli di Verona, 2° finalista di …
Milanese, inizia la sua carriera quasi per caso frequentando nel 2000 un corso di dizione e recitazione. L'incontro con il palcoscenico è un ... «ladigetto.it, jul 15»
8
Civitafestival, spettacoli e ospiti nella storica Falerii Veteres
Per il direttore artistico Fabio Galadini la nuova e dizione coniuga tradizione e contemporaneità e punta ancora una volta sul pluralismo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Festival dei Fuochi d'artificio: tappa ad Arona
Anche quest'anno Lago maggiore, Lago d'Orta, Valli Ossolane e Parco dl Ticino, ospiteranno l'dizione 2015 del "Festival di fuochi d'artificio", ... «Novara Today, jul 15»
10
1889 - Dublino. Quando Yeats aspettava l'amore impossibile della …
... fin da bambino, aveva incontrato quelle presenze assenti, note come Piccolo Popolo (o "Sidhe", secondo la dizione gaelica): Leprechauns, ... «L'Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z