Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dodecasillabo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DODECASILLABO EM ITALIANO

do · de · ca · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DODECASILLABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dodecasillabo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DODECASILLABO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dodecasillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dodecassílabo

Dodecasillabo

O termo dodecasillab, usado como adjetivo, geralmente denota um verso de doze sílabas. Na métrica italiana tradicional, o termo dodecasillab é quase sempre usado como sinônimo de duplo senarius, ou um verso composto, formado por dois senars, dos quais o primeiro plano. Mais raramente, um dodecasillab é composto por um óptico seguido por um quaternário. Com o advento do verso livre, muitos poetas italianos começaram a usar dodecasillabies com métricas não tradicionais. Il termine dodecasillabo, usato come aggettivo, denota genericamente un verso di dodici sillabe. Nella metrica italiana tradizionale, il termine dodecasillabo è quasi sempre usato come sinonimo di doppio senario, ovvero un verso composto, formato da due senari, di cui il primo piano. Più raramente, un dodecasillabo risulta costituito da un ottonario a cui segue un quaternario. Con l'avvento del verso libero, molti poeti italiani hanno iniziato ad usare dodecasillabi con metrica non tradizionale.

definição de dodecasillabo no dicionário italiano

A definição de dodecasílabo no dicionário é de doze sílabas: d. Dodecasillabo também está em direção a dodecasillabo.

La definizione di dodecasillabo nel dizionario è di dodici sillabe: verso d. Dodecasillabo è anche verso dodecasillabo.

Clique para ver a definição original de «dodecasillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DODECASILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DODECASILLABO

documento
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca
dodecaedrico
dodecaedro
dodecafonia
dodecafonico
dodecagono
dodecastilo
dodicenne
dodicennio
dodicesima
dodicesimale
dodicesimo
dodici
dodicina
dodicista
dodo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DODECASILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Sinônimos e antônimos de dodecasillabo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DODECASILLABO»

dodecasillabo termine usato come aggettivo denota genericamente verso dodici sillabe nella metrica italiana tradizionale quasi sempre doppio senario ovvero composto formato senari primo piano dodecasillabo nell enciclopedia treccani metriche detto anche accoppiato perché dopo accademia alfieri questo parla libri scolastici possiamo indicare alcuni schemi accenti tratta ogni caso wikizionario contenuto aperto open book modifica approfondimento dizionari corriere della sera significato quel tipo metrico comunemente talora può avere grandi sìl metr academic dictionaries repubblica letter sulla sillaba dagli átrii muscósi fóri cadénti

Tradutor on-line com a tradução de dodecasillabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DODECASILLABO

Conheça a tradução de dodecasillabo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dodecasillabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dodecasillabo» em italiano.

Tradutor português - chinês

dodecasyllable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dodecasílabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dodecasyllable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dodecasyllable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dodecasyllable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сложник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dodecassílabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dodecasyllable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dodecasyllable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dodecasyllable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwölfsilbler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dodecasyllable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dodecasyllable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dodecasyllable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dodecasyllable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்னிரண்டு அசைகள் கொண்ட கவிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dodecasyllable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oniki hecelik mısra
70 milhões de falantes

italiano

dodecasillabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dodecasyllable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сложнікі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dodecasyllable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dodecasyllable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dodecasyllable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dodecasyllable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dodecasyllable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dodecasillabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DODECASILLABO»

O termo «dodecasillabo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dodecasillabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dodecasillabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dodecasillabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DODECASILLABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dodecasillabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dodecasillabo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dodecasillabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DODECASILLABO»

Descubra o uso de dodecasillabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dodecasillabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Byzantina et Italograeca
Si può tuttavia ritenere che l'autore dell'epigrafe cruciforme non sia riuscito a conciliare perfettamente le esigenze dello schema grafico con quelle dello schema metrico; di conseguenza il dodecasillabo che egli ha composto si adegua solo ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
2
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
Si può tuttavia ritenere che l'autore dell'epigrafe cruciforme non sia riuscito a conciliare perfettamente le esigenze dello schema grafico con quelle dello schema metrico; di conseguenza il dodecasillabo che egli ha com- 89 Ci. Bua, op. cit., pp ...
Giulio Battelli, 1979
3
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
Aurelia Accame Bobbio. Anche il dodecasillabo, l'abbia derivato dalle ariette settecentesche o dalle romanze spagnole avvicinate per mediazione degli amici romantici, asseconda non solo, come altri disse, il sentimento di prostrazione ...
Aurelia Accame Bobbio, 1963
4
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
... storico della parola»155, che, nel secolo XIII, non esitò a impiegare il dodecasillabo greco e l'ideologia imperiale di Costantinopoli contro la Curia romana e al servizio del ghibellinismo di Federico II156, principe «dal nome sfavillante [.
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006
5
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
In fact, in the words of Barbierato, there exists in Montale's fourth collection “una presenza di unità metriche inferiori regolari, variamente combinate fra loro entro la quasi totalità dei versi lunghi”.11 Let us take, for example, the dodecasillabo.
John Butcher, Mario Moroni, 2004
6
Quei più modesti romanzi: il libretto nel melodramma di Verdi
Basterà un esempio: «II dodecasillabo leggiamo in un manuale —, o senario doppio con cesura mediana, fu impiegato dal Manzoni per il bell'effetto ritmico che se ne otteneva, [. . .] ma esso non attecchì»5. A parte «il bell'effetto ritmico», una ...
Mario Lavagetto, 2003
7
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Un'altra tesi dello Schimtt riguarda il dodecasillabo, che lacopone mescola non di rado con l'endecasillabo come viceversa Juan de Mena mescola non di rado l' endecasillabo col suo dodecasillabo o verso de arte mayor. Non c'è ...
D'ovidio Francesco
8
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Il Settecento e l'Ottocento
... componimento giocoso sul tema dell'ebbrezza e della festosità conviviale. dodecAsillABo. Verso di dodici sillabe, con accenti ritmici su seconda, quinta, ottava e undicesima sillaba. eglogA. Nelle letterature classiche, componimento poetico ...
AA. VV., 2012
9
Enciclopedia classica
wv_/_v^ bis asclepiadeo dodecasillabo Asclepiadium systema alterum (Alc. 5 L. P., Hor.) bis asclepiadeo dodecasillabo ^ \Z/ v_y w w w asclepiadeo dodecasillabo gliconeo Asclepiadium systema tertium (Hor.) — te asclepiadeo dodecasillabo ...
Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, 1968
10
Dizionario precettivo, critico ed istorico della poesia ...
DODECASILLABO ( Verso ) Composto di due senari insieme uniti, in maniera che tra l'uno e l'altro vi restii divisione o cesura, come sono que'due di Brunetto Latini, riferiti dal Quadrio: Pe'falli de'folli, che sbn troppo felli, Che fanno le fiche con ...
Ireneo Affò, Cleofe pittrice Silvestri, Carlo Cattaneo, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DODECASILLABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dodecasillabo no contexto das seguintes notícias.
1
Eventi slovacchi a Torino: la traduzione del Proglas di S.Cirillo, un …
Si tratta di una poesia astrofica in 110 versi, con verso sillabico dodecasillabo. Costantino sottolinea l'importanza della lingua nazionale ... «Buongiorno Slovacchia, set 14»
2
Il Manoscritto dell'Anonimo Laureando – parte I
A nulla vale il dodecasillabo finale di ringraziamento al lettore. Comunque, devo solo compilare il modulo relativo all'insegnamento del ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dodecasillabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dodecasillabo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z