Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolabra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLABRA EM ITALIANO

do · la · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLABRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dolabra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOLABRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dolabra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dolabella

Dolabella

A dolabela, também conhecida pelo nome de dolabra, era uma arma branca com alça usada pelos romanos para uso militar, mas com mais freqüência para realizar os sacrifícios. Era afiado de um lado e, do outro lado, tinha uma ponta curvada, semelhante à intersecção entre um machado e uma cavilha. Outras fontes argumentam que não era uma arma, mas uma ferramenta pouco conhecida usada para construir campos. A necessidade de ter um machado e um castrum para a construção do castrum, bem como o pequeno espaço disponível, sugeriu a fabricação desta ferramenta que se parece muito às modernas lâminas dobráveis ​​fornecidas aos exércitos de hoje. La dolabella, conosciuta anche con il nome di dolabra, era un'arma bianca con manico, usata dai Romani per uso militare, ma più spesso per eseguire i sacrifici. Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone. Altre fonti sostengono che non si trattasse di un'arma bensì di uno strumento poco conosciuto che veniva utilizzato per la costruzione degli accampamenti. Il bisogno di disporre sia di un'ascia che di un piccone per la costruzione del castrum, e il poco spazio a disposizione, suggerirono la manifattura di questo strumento che ricorda molto da vicino le moderne pale piegabili in dotazione agli eserciti odierni.

definição de dolabra no dicionário italiano

A definição de dolabra no dicionário é uma espécie de machado, com um longo manobra, usado pelos antigos romanos para cortar a madeira, ou em sacrifícios, ao quarto da vítima.

La definizione di dolabra nel dizionario è specie di ascia, con un lungo manico, usata dagli antichi Romani per tagliare la legna, o nei sacrifici, per squartare la vittima.

Clique para ver a definição original de «dolabra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOLABRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
aspraggine scabra
aspraggine scabra
candelabra
can·de·la·bra
crocettona glabra
crocettona glabra
enula scabra
enula scabra
erniaria glabra
erniaria glabra
felcetta glabra
felcetta glabra
gattaia glabra
gattaia glabra
malva scabra
malva scabra
sabra
sabra
sagina glabra
sagina glabra
sassifraga glabra
sassifraga glabra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOLABRA

doi
dolare
dolatora
dolby
dolce
dolceamaro
dolcemente
dolcestilnovista
dolcetto
dolcevita
dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOLABRA

algebra
ambra
cambra
cembra
cobra
fibra
labbra
lebra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
palpebra
penombra
timbra
vertebra
zambra
zebra

Sinônimos e antônimos de dolabra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOLABRA»

dolabra dolabella conosciuta anche nome arma bianca manico usata romani militare più spesso eseguire sacrifici tagliente lato mentre dall altra parte presentava punta ricurva risultando simile incrocio ascia piccone dolabra treccani dolare lisciare sgrossare doppia testa avente lama altro storia civiltà chiamava avendo tutti della castra deadliest warrior wiki wikia versatile tool used italy since ancient times special weapon iron gamer escape final fantasy ffxiv icon shopicon tools macro equip sells giocando tempo ovvero malepeggio data preparazione revisione piccolo ferro munito hoepli parola significato specie lungo dagli antichi tagliare legna squartare vittima dizionari repubblica aure coltellaccio buldin bach mascher fine

Tradutor on-line com a tradução de dolabra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLABRA

Conheça a tradução de dolabra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dolabra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolabra» em italiano.

Tradutor português - chinês

dolabra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolabra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dolabra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dolabra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dolabra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dolabra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dolabra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dolabra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dolabra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dolabra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dolabra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dolabra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dolabra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dolabra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dolabra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dolabra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dolabra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolabra
70 milhões de falantes

italiano

dolabra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dolabra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dolabra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dolabra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dolabra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolabra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolabra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolabra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolabra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLABRA»

O termo «dolabra» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolabra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolabra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dolabra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOLABRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dolabra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dolabra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dolabra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOLABRA»

Descubra o uso de dolabra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolabra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi di dissertazioni academiche
Anzi può effere , che pa(Ta{Te poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fe pure non era lo fteffo (frumento , chiamato Dolabra in Roma) ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare udivano ...
Accademia etrusca, 1735
2
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere, che passasse poca differenza fra la Dolabra^ e Y 'Ascia , se pure non era lo stesso strumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Ascia in altri paesi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
‎1742
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Anzi può effe- re , che paffaffe poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fé pure non era lofteffo (frumento 5 chiamato Dolabra in Roma, ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Accademia etrusca, 1742
4
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere , che passasse poca differenza fra la Dolabra , e l'Astia , se pure non era lo stesso strumento , chiamato Dolabra in Roma, ed Asiia in altri paesi . Adoperavano iLegnaiuoli la Dolabra; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1738
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Anzi può effere, che paflane poca differenza fra la Dolabra, e l' Afcia, fe pure non era lo fteflo ftrumento, chiamato Dolabra in Roma, ed A- fcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1767
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Anzi può effere , che paffalfe poca differenza fra la Dolabru , e l'A/Eiu , fe pure non era lo fielfo lirumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Afiia in altri paefi . Adopcravanoi Legnajuoli laDolabru; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche gli ...
‎1735
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
MEKENTI La Dolabra , che coftui tiene in ifpalla, fomiglia aflatto la Dolabra de' Foffori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
8
Opere Del Proposto
MERENTI "La. Dolabra, che coftui. tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflbri, e non poco Y Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro Tappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar' Alberi , per cavar terreno, e formare, ...
‎1767
9
Opere
MERENTI La Dolabra, che coftui tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1767
10
Le Antichità d'Aquileja, profane e sacre, per la maggior ...
Claudio Epafrodíziano , il quale sta scolpito alla sinistra con un certo istromento , che tiene appoggiato in spalla colla sinistra mano., il quale deve essere la Dolabra , mentre elio Ti. Claudio viene nella sesta riga chiamato DOLABRARiur * COL ...
Giandomenico Bertoli, 1739

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolabra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dolabra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z