Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolciume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLCIUME EM ITALIANO

dol · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLCIUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dolciume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOLCIUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dolciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dolciume no dicionário italiano

A definição de doces no dicionário é excessivamente doce, portanto desagradável. Os doces também são produtos da indústria de confeitaria: confeitaria.

La definizione di dolciume nel dizionario è sapore eccessivamente dolce, quindi sgradevole. Dolciume è anche prodotti dell'industria dolciaria: negozio di dolciumi.


Clique para ver a definição original de «dolciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOLCIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOLCIUME

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciura
dolco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOLCIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

Sinônimos e antônimos de dolciume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOLCIUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dolciume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dolciume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOLCIUME»

dolciume dolce dolciume wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sapore piuttosto stucchevole piace questi frutti plur quantità cose dolci genere prodotti collettivo comprende tulle sapor dulceamen malalt amano molto dizionari corriere della sera solo vari pasticceria significato termine repubblica ciù eccessivamente quindi sgradevole dell industria dolciaria negozio dolciumi wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sweetmeat confection hoepli parola sapere spec odell vetrina piena dolciumi¶ deriv traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de dolciume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLCIUME

Conheça a tradução de dolciume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dolciume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolciume» em italiano.

Tradutor português - chinês

甜食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dulces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिठाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحلويات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doces
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonbons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula-gula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Süßigkeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お菓子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekerleme
70 milhões de falantes

italiano

dolciume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodycze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цукерки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulciuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekkers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sötsaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søtsaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolciume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLCIUME»

O termo «dolciume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolciume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolciume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dolciume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOLCIUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dolciume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dolciume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dolciume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOLCIUME»

Descubra o uso de dolciume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolciume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dolciume nel plurale denota cose di sapor dolce. sull'analogia di agrume e altri tali; nel singolare, lo stesso Sapor dolce, assai e anche troppo sensibile ('2). Dolcezza è la qualità. Non si dice: la dolcezza ristucca; ma bensì: cosa gradita per la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il dolce e temperatura non molto lavorevole a piena sanità. Voce d'uso. Dolce e pure il materasso non dura. Dolce, Dolciume, Dolcezza. Qui accade di distinguere i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dolce, Dolciume, Dolcezza. Qui accade di distinguere i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati. - Dolce, sostantivo, è l'astratto di dolce aggettivo. Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Dolciume ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dolce, Dolciume , Dolcez:a. Qui accade di distinguere 'i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati. - Dolce , sostantivo, è i'astratto di dolce aggettivo. Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Doiciume ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Dolciume esprime molte cose di saper dolce , sull'analogia di aqrume e altri tali: e anco lo stesso sapor dolce, assai grande e sensibile (2). Dolcezza è la qualità. Non si dice: la dolcezza risiucca; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che diamine fantastica egli , a dire ama» bile e soave un vino, che non essendo ancor » giunto alla sua perfezione non fa sentire il suo » spirito, ma in quella vece un dolciume cosi una» sconta, che il nostro palato non ne vuol saper si per  ...
‎1833
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dolciume, sensi lraslati non la' ha zuasi alcuno; se non che forse si direbe: il dolclume delle adulazioni piace agli stomachi deboli,e li indebolisce sempre più. il dolciume metastasiano è caduto di moda. L'altro due voci umano meglio il ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Perocché l'opinione è quel dolciume che tutti ingoiano, mentre la verità è un amaro che a pochi è dato ingoiare. Checchè ne sia di ciò, questo è l' eghelianismo, il quale formando il suo mele nell'idea e coll'idea allorché sente l' opinione ...
‎1872
9
Ruby Cookbook con elementi di Rails
Dopo che ogni dolciume è uscito, Ruby congela il tempo (mette in pausa il thread ) fino alla volta successiva che si chiama Generator#next. Nascondere un array in un generatore è semplice, ma se questa fosse l'unica applicazione dei ...
Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007
10
È andata così
Se gli chiedevamo un dolciume, lui raccontava immancabilmente che quando era bambino a Makarov non avevano nemmeno lo zucchero, figuriamoci le caramelle. Probabilmente cercava di farci venire qualche senso di colpa e rimorso per il ...
Meir Shalev, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLCIUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolciume no contexto das seguintes notícias.
1
Commovente commemorazione della Strage di Aiale | Attualità …
... ed io con loro, come trascinata dall'impeto entusiastico a raccogliere qualche dolciume che i soldati elargivano volentieri a noi ragazzi. «Qui News Valdera, jul 15»
2
17 idee per una torta nuziale low cost
Un'altro dolciume che si può acquistare in massa. Questa forma può risultare un po' difficile da realizzare, ma una volta terminata è davvero ... «Yahoo Notizie, jul 15»
3
Mangia una caramella e soffoca Muore una bambina di 19 mesi
A quanto pare la caramella alla Coca Cola le sarebbe andata di traverso, colpa anche dei capricci fatti per averne una seconda: dolciume ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Malo, a 19 mesi Chiara Maria Popescu e morta strozzata da una …
L'incidente con il dolciume è avvenuto a casa dei genitori, Stefan e Simona, in via Mondini Monte di Malo, dove la piccola viveva assieme alle ... «VicenzaToday, jun 15»
5
Non mangiate la Nutella per salvare il pianeta: parola del ministro …
... Ferrero contribuirebbe a deforestare il pianeta per approvvigionarsi le materie prime necessarie alla produzione del dolciume più famoso del ... «Blasting News, jun 15»
6
"Gli idrogenati? Sostituiti dall'olio di palma, ma state attenti ai grassi …
Un dolciume può anche essere prodotto usando olio di girasole, meno grasso di quello di palma, ma se il contenuto totale di grassi saturi del ... «Consumatrici, jun 15»
7
Noci e arachidi scudo contro le principali cause di morte
Nessun effetto benefico, però, per il burro di arachidi, come forse alcuni 'ghiotti' di questo dolciume avrebbero sperato. Arachidi e noci ... «Panorama, jun 15»
8
Android M fa durare la batteria quasi tre volte?
Dopo "Lollipop" (Android 5.0), non è ancora dato sapere quale dolciume verrà utilizzato per battezzare Android M, la prossima versione del ... «Il Software, jun 15»
9
Mamma vegana, papà carnivoro: la dieta del figlio dei genitori …
Tanto poi il dolciume viene fatto sparire dalla fatina dei dentini, la stessa che invita il papà a leggere le etichette degli alimenti prima di fare ... «Il Messaggero, mai 15»
10
I genitori litigano per la bistecca al figlio e vanno in tribunale
Tanto poi il dolciume viene fatto sparire dalla fatina dei dentini, la stessa che invita il papà a leggere le etichette degli alimenti prima di fare ... «il Giornale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolciume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dolciume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z