Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domestico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMESTICO EM ITALIANO

do · me · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Domestico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOMESTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «domestico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de domestico no dicionário italiano

A primeira definição de doméstico no dicionário é que diz respeito ao lar, a família: morar em casa; objetos de uso d.; paz doméstica. Outra definição de doméstico é familiar, íntima e confidencial: tom d.; Eles lidam com muita d. Doméstico também pertence ao mesmo país: uso doméstico; moeda doméstica.

La prima definizione di domestico nel dizionario è che concerne la casa, la famiglia: vivere tra le pareti domestiche; oggetti d'uso d.; pace domestica. Altra definizione di domestico è familiare, intimo, confidenziale: tono d.; si trattano con un fare molto d. Domestico è anche appartenente allo stesso paese: usi domestici; valuta domestica.


Clique para ver a definição original de «domestico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOMESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOMESTICO

domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare
domificazione
domiforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOMESTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinônimos e antônimos de domestico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMESTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «domestico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de domestico

ANTÔNIMOS DE «DOMESTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «domestico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de domestico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOMESTICO»

domestico addomesticato alleato amico ammaestrato ammansito bravo buono cameriere casalingo casereccio coltivato allevamento compagnia docile domato facchino famiglio familiare fattorino favorevole domestico treccani domèstico domestĭcus domus casa propr appartiene alla appartenente intesa come wikizionario ambiente allevato gatto pianta stato mercato tasso interesse gestire lavoratore inps infine consentire valutare importo contributi versare prima decidere assumere accessibile anche questa compostaggio roma raccolta differenziata può effettuare rifiuti organici svolto giardino nella propria residenza ccnl lavoro associazione datori rappresentata vice fidaldo federazione italiana aderente piace persone parlano benvenuto sulla pagina dedicato editori laterza salmone cuore così tenero taglia motosega cinico malinconico nome crodo trasferisce domina nazionale famiglie volumi famiglia assistenza consulenza book nell area download consulenti domicilio nuovo contratto collettivo colf cgil cisl federcolf

Tradutor on-line com a tradução de domestico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMESTICO

Conheça a tradução de domestico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de domestico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domestico» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

home
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuhause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes

italiano

domestico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domestico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMESTICO»

O termo «domestico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domestico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domestico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «domestico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMESTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domestico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domestico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre domestico

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DOMESTICO»

Citações e frases célebres com a palavra domestico.
1
Tristan Bernard
La differenza tra il padrone e il suo domestico? Tutt'e due fumano gli stessi sigari, ma solo uno li paga.
2
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
3
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
4
Joseph Epstein
Il gatto è il solo animale domestico che si educa da solo a fare i bisogni nel posto giusto e compie un lavoro davvero impressionante nel farlo.
5
Carla Lonzi
Identifichiamo nel lavoro domestico non retribuito la prestazione che permette al capitalismo, privato e di stato, di sussistere.
6
Annie Oakley
Il lavoro domestico è completamente opposto alla possibilità di auto-realizzazione umana.
7
Alain de Botton
La confidenza crea un linguaggio nuovo, un linguaggio domestico di intimità, ricco di riferimenti all’intreccio amoroso, e che non può essere facilmente compreso da altri.
8
Jules Verne
Quanto a visitare la città, non ci pensava nemmeno, appartenendo a quella razza di inglesi che fanno visitare dal loro domestico i paesi che attraversano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOMESTICO»

Descubra o uso de domestico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domestico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'uomo domestico
Beppe Severgnini punta il suo occhio prensile sugli italiani domestici: casa e famiglia, con le conseguenze del caso.
Beppe Severgnini, 2011
2
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
At head of title: MiBAC, Ministero per i beni e le attivita culturali; Ministero per i beni culturali ed ambientali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Pia Kastenmeier, 2007
3
L'universo domestico: studi sulla cultura e la società della ...
L'autore si scusa per il fatto di proporre al lettore una prefazione immaginaria: il concetto, infatti, di microcosmo, di mondo ideale e quindi di « universo domestico », che egli crede di scorgere nella cultura e nella società della Nuova Inghilterra  ...
Claudio Gorlier, 1962
4
In pensione dal domestico commedia in un atto di Marc-Michel ...
Ard. (introducendo i suddetti coi loro arnesi) Entrate, suocero mio.... è un malinteso di quel mio imbecille di domestico ! . Cec. Oh! si, uno sgarbato, che mi faceva far l'esercizio. Coc. Ah! lo diceva bene io! Pare impossibile che abbia scelto ...
Marc Michel, Eugène Labiche, Ettore Manzoni, 1850
5
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
Vocabolario domestico della lingua italiana compilato da M.Tomaso Azzocchi. Seconda edizione corretta ed accresciuta dall'autore , con aggiunta di una raccolta di voci e maniere false e di proverbii. Roma, ' Stamperia Monaldi. a ( Buona.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
6
Le Librerie Spazio Domestico E Spazio Lavorativo
II mobile basso ha una doppia funzione: libreria in corrispondenza del salotto e contenitore per ufficio nell'area vicino The short forniture has a double funciion: bookcase in correspondence wiih the sitting room and container for the office ...
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Lavoro domestico 2. 1 Qualifica di collaboratore familiare Ai sensi della legge n. 339/58 (tutela del rapporto di lavoro domestico) i datori di lavoro che occupano alle proprie dipendenze un collaboratore domestico sono i privati che si ...
Silvia Bradaschia, 2006
8
Il ladro domestico commedia in tre atti di G. B. Casareto
1L LADRO DOMESTICO ATTO PRIMO. f'Ì ' _- ' '>_ ',' Piccola gahinelto con uno scritlulo.. SCENA I. ENRICO solo in atto di studiare. Non è possibile: io_non son nato per gli studi,' roba che me ne dica il padre, e quei malarrivato di Biagio, ...
Giovanni Battista Casareto, 1872
9
Il compostaggio domestico nell'Alto Garda trentino al 2008
Ciò che contraddistingue maggiormente il Trentino rispetto al resto d'Italia è la forte incentivazione alla pratica del compostaggio domestico. Sono nate in quasi tutte le aree comprensoriali iniziative di sostegno, quali la distribuzione di bidoni  ...
Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann, 2009
10
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Tra i rapporti di lavoro speciali, con datori di lavoro non imprenditori, rientra il lavoro domestico, disciplinato dal codice civile (artt. 2240 ss. c.c.), dalla l. 27.12. 1953, n. 940 recante «Corresponsione della tredicesima mensilita` al personale  ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMESTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domestico no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente domestico a Racale. Cade dalla scala mentre lavora nel …
E' stato trasportato d'urgenza all'ospedale “Vito Fazzi” di Lecce Francesco Seidita, 47enne di Matino, vittima di un incidente domestico che ... «il Paese Nuovo, jul 15»
2
L'incubo degli Stati Uniti: il terrorismo domestico
DALLA SCORSA NOTTE, Chattanooga, Tennessee, è entrata nella geografia del 'terrorismo domestico' degli Stati Uniti: l'ennesima 'bandierina da strage' sulla ... «Magazine Donna News, jul 15»
3
Usa: Incidente domestico, Bush "senior" si rompe una vertebra
Paura per l'ex presidente degli Stati Uniti George HW Bush, 91 anni, vittima di un'incidente domestico che gli ha procurato la rottura di una ... «Il Tempo, jul 15»
4
Ignoti rasano ripetutamente un gatto domestico
Non hanno intenzione di dar tregua a un povero gatto domestico, così come ai suoi preoccupati proprietari. È quanto succede in Canada, dove ... «GreenStyle, jul 15»
5
Gatto, le incredibili qualità del felino domestico
Nonostante le evidenti differenze caratteriali ogni felino domestico possiede una serie di caratteristiche comuni, tipiche della famiglia. «GreenStyle, jul 15»
6
I pericoli dell'inquinamento domestico
Ma quali sono gli elementi che determinano un così elevato inquinamento domestico? Secondo l'OMS l'aria di casa si avvelena a causa del fumo di prima, ... «Donna Moderna, jul 15»
7
Incidente domestico a Cervinara, 51enne cade dalle scale e sbatte …
L'uomo durante l'incidente domestico ha battuto violentemente la testa sulla ringiera delle scale riportando un forte trauma cranico. «Il Quaderno, jul 15»
8
Ferentillo, dramma domestico: fuori di testa per effetto di alcool e …
Il terrore tra le mura domestiche. Per mesi, un uomo violento, celibe e nullafacente ha ingiuriato gli anziani genitori e la sorella, talvolta ... «Umbria 24 News, jul 15»
9
Wistand HP IP-Cam: monitoraggio domestico
Wistand HP IP-Cam: monitoraggio domestico. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 15 luglio 2015. Il tema della sicurezza è sempre più avvertito nella ... «Gadgetblog.it, jul 15»
10
Piamaggio: incidente domestico. Intervengono i Carabinieri
20150711-Piamaggio---Infortunio-domestico Questa mattina, i Carabinieri della Stazione di Monghidoro sono intervenuti presso un'abitazione ... «Bologna 2000, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domestico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/domestico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z