Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domicilio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMICILIO EM ITALIANO

do · mi · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMICILIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Domicilio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMICILIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «domicilio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

domicílio

Domicilio

Domicílio, em direito privado italiano, corresponde ao local onde uma pessoa "estabeleceu o principal local de negócios e interesses". O interesse não é apenas econômico, mas também pessoal, social e político. ▪ O assunto, com sua própria declaração, também pode optar por ter domicílio em um local para certos atos ou negócios. ▪ O domicílio legal é apenas hoje a incapacidade de agir e corresponde, para o menor, ao local de residência da família, para a interdição ao domicílio do tutor. Il domicilio, nel diritto privato italiano, corrisponde al luogo in cui una persona "ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi". Gli interessi non sono evidentemente solo di natura economica, ma anche personale, sociale e politica. ▪ Il soggetto, con propria dichiarazione, può anche eleggere domicilio in una sede per determinati atti o affari. ▪ Il domicilio legale è oggi solo quello dell'incapace di agire e corrisponde, per il minorenne, al luogo di residenza della famiglia, per l'interdetto al domicilio del tutore.

definição de domicilio no dicionário italiano

A primeira definição de domicílio no dicionário é o lar, em casa: receba um d.; visita a d.; entrega de bens para d. Outra definição de domicílio é um sinal zodiacal, entre os doze possíveis, em que a estrela considerada está em uma ótima posição de influência. Domicílio também é um lugar onde uma pessoa estabeleceu a sede de seus negócios e interesses: eleger, definir o seu próprio d.

La prima definizione di domicilio nel dizionario è casa, abitazione: ricevere a d.; visita a d.; consegna della merce a d. Altra definizione di domicilio è segno zodiacale, tra i dodici possibili, in cui l'astro considerato è in posizione di influsso ottimale. Domicilio è anche luogo in cui una persona ha fissato la sede principale dei propri affari e interessi: eleggere, fissare il proprio d.

Clique para ver a definição original de «domicilio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOMICILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
prendere domicilio
prendere domicilio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOMICILIO

domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOMICILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Sinônimos e antônimos de domicilio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMICILIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «domicilio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de domicilio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOMICILIO»

domicilio abitazione alloggio appartamento casa dimora edificio immobile indirizzo luogo magione nascita nido nome posto recapito residenza sede segno seno soggiorno sportello tetto ufficio come servizidemografici comune modena abituale coincide dove iscritto domicilio diritti risposte propri indica vera situazione giuridica altalex quando medesimo trasferisce questa altrove fronte terzi buona fede considera trasferito pure notifica degli scheda informativa contribuente residente italia estero scegliere notifiche presso purché trovi nello stesso pizza ordina justeat sfoglia tutti ristoranti puoi ordinare wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum servizi rivolti

Tradutor on-line com a tradução de domicilio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMICILIO

Conheça a tradução de domicilio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de domicilio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domicilio» em italiano.

Tradutor português - chinês

住所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

domicilio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

domicile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домицилий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domicílio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

domicile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

domisil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Domizil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

domicile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cư trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைவிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut
70 milhões de falantes

italiano

domicilio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce stałego zamieszkania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домицилий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domiciliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domisilie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domicilio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMICILIO»

O termo «domicilio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domicilio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domicilio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «domicilio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMICILIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domicilio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domicilio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre domicilio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DOMICILIO»

Citações e frases célebres com a palavra domicilio.
1
Dino Basili
Cercare l'indirizzo della felicità è inutile. Cambia domicilio in continuazione.
2
Mary Therese McCarthy
Il domicilio del proprio io, come quello dell’anima, non lo si può trovare in un libro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOMICILIO»

Descubra o uso de domicilio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domicilio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libri e documenti obbligatori 2008
Capitolo 2 IL REGISTRO DEI LAVORANTI A DOMICILIO Il lavoro a domicilio rappresenta una modalità di svolgimento della prestazione lavorativa che si caratterizza sotto un duplice profilo dal punto di vista datoriale e lavorativo, peculiarità ...
Pierluigi Rausei, 2008
2
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'elaborazione dei giureconsulti del Medio Evo preparò le riforme del periodo dell'illuminismo, alle quali si riallacciano le legislazioni moderne. SEZ. IV. — REATI CONTRO L'INVIOLABILITÀ DEL DOMICILIO SOMMARIO: 35. La violazione di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 141 c.p.c. Notificazione presso il domiciliatario La notificazione degli atti a chi ha eletto domicilio presso una persona o un ufficio può essere fatta mediante consegna di copia alla persona o al capo dell'ufficio in qualità di domiciliatario, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Accertamento
Le persone fisiche residenti nel territorio dello Stato hanno il domicilio fiscale nel comune nella cui anagrafe sono i- scritte. Quelle non residenti hanno il domicilio fiscale nel comune in cui si è prodotto il reddito o, se il reddito è prodotto in più ...
Massimo Basilavecchia, 2007
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
nosce, potrebbero non pure maritarvisi quindici giorni dopo il loro arrivo, ma potrebbero ancora farlo senza che si potessero da essi richiedere le pubblicazioni al domicilio precedente, di guisa che il matrimonio avrebbe luogo senza che alcun ...
‎1855
7
Compendio di diritto costituzionale
3.3. La. libertà. di. domicilio. I primi due commi dell'art. 14 Cost. così recitano: «Il domicilio è inviolabile. Non vi si possono eseguire ispezioni o perquisizioni o sequestri, se non nei casi e modi stabiliti dalla legge secondo le garanzie prescritte ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2009
8
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Notificazione al domicilio reale e notificazione al domicilio eletto. Nell'ambito della materia in esame, rilevano i criteri che la legge stabilisce ai fini dell' individuazione del soggetto cui rendere in notifica l'atto; cio`, soprattutto, allorche ́ difetti la ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
9
Ultimo domicilio sconosciuto
F. G. Sparks. F. G. Sparks. ULTIMO. DOMICILIO. SCONOSCIUTO. lE. NARCISSUS F. G. SPARKS ULTIMO DOMICILIO SCONOSCIUTO. Front Cover.
F. G. Sparks, 2013
10
Apocalisse a domicilio
Matteo B. Bianchi. Matteo B. Bianchi. Apocalisse. a. domicilio. Marsilio Copyright © 2010 Matteo B. Bianchi Pubblicato in accordo con.
Matteo B. Bianchi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMICILIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domicilio no contexto das seguintes notícias.
1
Spesa e farmaci portati a domicilio dai volontari della Cri
Richiestissima è inoltre, sempre in collaborazione con la Croce Rossa, la consegna a domicilio dei farmaci per gli anziani, le neo-mamme, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
ASL Biella: disagi per consegna a domicilio degli esami di …
Per ovviare alle segnalazioni pervenute da parte di alcuni utenti circa i tempi di consegna a domicilio degli esiti degli esami di laboratorio, ... «Nurse24.it, jul 15»
3
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a domicilio. Azienda italiana assume fattorini con l'incarico di consegnare la ... «Blasting News, jul 15»
4
Arriva Chefbooking, il servizio online di chef a domicilio | BitCity.it
Uno chef a domicilio? Non è più uno sfizio destinato all'upper class o dedicato a specifici momenti o ricorrenze. Anche chefbooking.com, sulla ... «BitCity, jul 15»
5
Consegna dei farmaci a domicilio: Federfarma attiva un Numero …
Da lunedì 20 luglio Federfarma nazionale attiverà il numero verde 800 189 521 per promuovere il servizio gratuito di consegna a domicilio dei ... «Verona Sera, jul 15»
6
Da Collegno alla Val Chisone il radiologo va a domicilio
Prenderà il via dall'ospedale di Susa il nuovo servizio dell'Asl To3 per portare a casa dei pazienti la diagnosi radiologica. La teleradiologia ... «La Stampa, jul 15»
7
Caffé in abbonamento e consegne a domicilio: tutte le idee di H-Camp
Dall'app che sa dove cercarti proprio quella giacca introvabile, al servizio per diventare corriere espresso da un giorno all'altro. Si è chiusa la ... «Corriere Innovazine, jul 15»
8
Asl1, dolore e cure palliative: visite a domicilio raddoppiate in tutta la …
Da gennaio al 30 giugno scorsi, infatti, il team di specialisti della ASL è andato a domicilio dei pazienti, in tutta la Provincia, 380 volte: lo scorso ... «Avezzano Informa, jul 15»
9
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
Era già in tour, per portare in tutta Italia il suo nuovo lavoro, D'iO, e decidere di suonare gratuitamente per qualche fan a domicilio non è stato ... «La Repubblica, jul 15»
10
Foggia, pasti a domicilio per anziani sopra i 65 anni. “In estate più …
anziani Dal 1 al 30 agosto il Comune di Foggia, tramite l'Assessorato alle Politiche Sociali, attiverà il consueto servizio di consegna di pasti ... «l'Immediato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domicilio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/domicilio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z