Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donneare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONNEARE EM ITALIANO

don · ne · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNEARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Donneare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DONNEARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «donneare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de donneare no dicionário italiano

A definição de uma mulher no dicionário é conversar, ficar com as mulheres.

La definizione di donneare nel dizionario è conversare, trattenersi con donne.


Clique para ver a definição original de «donneare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DONNEARE


allineare
al·li·ne·a·re
balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
cuneare
cu·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disallineare
di·ʃal·li·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sdonneare
ʃdon·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DONNEARE

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DONNEARE

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
soprallineare
straneare

Sinônimos e antônimos de donneare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DONNEARE»

donneare donneare enciclopedia dantesca treccani bruno basile termine linguaggio cortese origine provenzale domnejar derivato donna dama amorosa vale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica donnèo nèi donnèano donneànte donneàto intr avere conversare trattenersi donne corteggiare cosa scopri dizionarioitaliano grandi donneare† fare corte anche grazia donnea

Tradutor on-line com a tradução de donneare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONNEARE

Conheça a tradução de donneare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de donneare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donneare» em italiano.

Tradutor português - chinês

donneare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

donneare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donneare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

donneare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

donneare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

donneare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

donneare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

donneare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donneare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

donneare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

donneare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

donneare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

donneare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

donneare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

donneare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

donneare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

donneare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donneare
70 milhões de falantes

italiano

donneare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

donneare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

donneare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

donneare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

donneare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donneare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donneare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donneare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donneare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONNEARE»

O termo «donneare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donneare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donneare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «donneare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONNEARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «donneare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «donneare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre donneare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DONNEARE»

Descubra o uso de donneare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donneare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
88, del Paradiso annota che donneare viene dal provenzale donoier, e che vale rigorosamente servir donne. Non da donoier, ma da domneiar avrebbe dovuto correggere il Romagnuolo; e questa voce non vale rigorosamente servir donne, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Analisi critica dei Verbi Italiani investigati nella loro ...
Giosaf. amassono e servissono Iddio in terra di tutto loro cuore. voce manca nella nostra lingua ; ab- Torreggiar Lucca a guisa d' un Ixtscbetto biamo bensì donneare, da domneiar, E donnear»! con Arno e con Sercuio. domnear Donneare vale ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
... in nobile ed ornata scrittura. Gli antichi, dal provenzale , diceano donneare , quasi dameggiare, dicendosi allora donna quel che oggi si dice dama (l'uno e l' altro dal latino domina E Dante non solo usò questa parola nel Poema, in cui per  ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
4
Della perfetta poesia italiana spiegata e dimostrata con ...
... e 7l servitore di darne. Ma è v0cabolo da non si mettere in nobile ed ornata scrittura. Gli antichi, dal provenzale , diceano donneare, quasi dameggiare, dicendosi allora dorma nel che oggi si dice dama (l'uno e l7 altro dal latino domina E ...
‎1821
5
Perfetta poesia italiana
Gli antichi , dal provenzale , diceano donneare , quasi dameggiare , dicendosi allora donna quel che oggi si dice dama (l'uno e l'altro dal latino domina ). E Dante non solo usò questa parola mi Poema , in cui per la materia sovente aspra e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
6
Frasologia italiana
DONNEARE (donneàre) intrans. Servir donne , fare all'amore colle donne o conversar con esse per spassarsi. Levale le tavole lo menarono a donneare. Spendeva , consumava, gittava, sciu- DlJION. OELLC ÌTAMANS UIGANZE. Voi. II .
Antonio Lissoni, 1836
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DONNEARE. Verb. intrans. Servir donile (come spiega il Sa/vini, Annot. Fier. Buonar. p. 406, col. 2), Esser galante con le donne, Fare il galante o del galante con esse, Cicisbeare, Conversare famigliarmente con donne per ispassarsi. Provenz ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
DONNEARE. Il Biagioli al C. XXIV, v. 118, e XXVII, v. 88, del Paradiso annota che donncare viene dal provenzale donoier, e che vale rigorosamente servir donne. Non da donoier, ma da domneiar avrebbe dovuto cormggere il Romagnuolo; ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non moverieno il piede Per donneare a guisa di leggiadro. e - Dello anche per Fare all'amore la donna coll'uomo. Lib. Molt. Ella non voleva, che attendeva a donnear con M. Ricciardo. a - Per mctof. [Conversare, e quasi Far all'amore] Dant .
‎1847
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Donneare. Da donna: Fare all'amor colle donne, e converfar con effe, per trattenerfi. Lai. cum mulie ribus , folatij с au ¡a , ver fori . Nov. Ant. 79. I. Lévate le tavole, menaronlo a donneare . Dant. Par. 17. La mente innamorata , che donnea Colla ...
‎1691

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donneare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/donneare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z