Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dopo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOPO EM ITALIANO

do · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dopo pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio e uma preposição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA DOPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dopo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dopo no dicionário italiano

A primeira definição de depois no dicionário é posterior, mais tarde, então: primeiro estudo, d. você vai jogar; imediatamente d.; longo tempo d.; pouco d.; Eu mantenho esse doce para d. Outra definição de depois está no lugar que se segue; além disso: não esta estrada, que imediatamente d. Então também é: nos veremos d. almoço; d. o escritório dá dois passos; você entrará d. de nós.

La prima definizione di dopo nel dizionario è in un tempo successivo, più tardi, poi: prima studia, d. giocherai; subito d.; molto tempo d.; poco d.; questo dolce me lo tengo per d. Altra definizione di dopo è nel luogo che segue; oltre: non questa strada, quella subito d. Dopo è anche : ci vedremo d. pranzo; d. l'ufficio faccio due passi; entrerete d. di noi.


Clique para ver a definição original de «dopo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOPO


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
tropo
tro·po
uopo
uo·po
vopo
vopo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOPO

doplero
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOPO

a che scopo
a quale scopo
anisotropo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
fare all´uopo
isopo
isotopo
isotropo
issopo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
venire dopo

Sinônimos e antônimos de dopo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dopo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dopo

ANTÔNIMOS DE «DOPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dopo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dopo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOPO»

dopo posteriori ridosso seguito addietro aldilà alle spalle altresì anche ancora appresso avvenire conseguentemente dietro domani fuori futuro giusto coda orario più indietro inoltre oltre ciò tutto resto dopo treccani dópo dóppo prep post dipoi valore temporale indica tempo modo indeterminato precisando koethi libro longanesi gaja scienza pubblicato nella collana disponibile ebook trovi reparto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca mancante vuoi aggiungila tornò casa ennesima delusione dizionari corriere della sera significato termine

Tradutor on-line com a tradução de dopo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOPO

Conheça a tradução de dopo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dopo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dopo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

después
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

after
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depois
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

après
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selepas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonra
70 milhões de falantes

italiano

dopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

później
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

după
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dopo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPO»

O termo «dopo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dopo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dopo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dopo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dopo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dopo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dopo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DOPO»

Citações e frases célebres com a palavra dopo.
1
Louis Aragon
Come si sa, funzione propria del genio è fornire idee ai cretini venti anni dopo.
2
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
3
Pearl S. Buck
I giovani non sanno abbastanza per essere prudenti, e quindi tentano l'impossibile - e lo ottengono, generazione dopo generazione.
4
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
5
Giacomo Casanova
Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette.
6
Maurizio Costanzo
Io non odio. È troppo faticoso ricordarsi giorno dopo giorno chi e perché.
7
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
8
Vittorio De Sica
Meglio rompere una promessa di matrimonio che un servizio di piatti dopo sposati.
9
Johann Peter Eckermann
E ci possono passare i nostri errori, a noi vecchi, che non trovammo aperta la strada; ma da chi venne al mondo dopo di noi si ha diritto di esigere di più; egli non deve più sbagliare e deviare.
10
Edna Ferber
Essere una vecchia zitella è come morire per annegamento - una sensazione davvero piacevole, dopo che hai cessato di dimenarti.

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOPO»

Descubra o uso de dopo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dopo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Questa seconda edizione, completamente aggiornata, descrive i progressi piA significativi compiuti nel campo della neuroriabilitazione.
Patricia M. Davies, 2001
2
I prigionieri italiani dopo Caporetto: Con un elenco e una ...
Il tragico destino dei vinti di Caporetto "sospinti come mandre" verso l'interno degli Imperi Centrali.
Camillo Pavan, 2001
3
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
4
Dopo di te
Ellie e Lucy, trentacinque anni, sono amiche da più di trenta.
Julie Buxbaum, 2010
5
Il coraggio del dolore... dopo la morte del proprio figlio
Questo libro ripercorre il cammino percorso da una madre, in tre anni di lettere scritte al proprio figlio morto suicida e al proprio amico pisocologo, per cercare di dare risposte e serenità alle mille domande e al dolore immenso che il ...
Stefania Casavecchia, Antonio Loperfido, 2008
6
Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi
Robert Reich pensa che essa abbia bisogno di affrontare riforme strutturali, in grado di rilanciare i consumi, difendere il lavoro e il potere d’acquisto delle famiglie, altrimenti la società sarà vittima del populismo dei demagoghi e ...
Robert B. Reich, 2012
7
Quanti giorni dopo di lei
Un romanzo sulle svolte improvvise dell'esistenza, una storia corale sul coraggio che ci vuole per sentirsi vivi. Julia Glass (Boston, 1956) è una delle più importanti scrittrici americane degli ultimi anni.
Julia Glass, 2011
8
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
Alexandre Dumas (1802-1870) fu uno degli scrittori più popolari della sua epoca.
Alexandre Dumas, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dopo no contexto das seguintes notícias.
1
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
e morì 2 mesi dopo: medici a giudizio. La donna entrò in coma per un incidente avvenuto in una casa di cura dell'Eur Primario e dottore di ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Grecia, riaprono le banche dopo 3 settimane. Al via i rimborsi ai …
Dopo 23 giorni di chiusura, oggi in Grecia riaprono le banche: le file davanti alle filiali si sono, ma nella maggior parte dei casi sono contenute ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Riccione, 16enne ha un malore in discoteca e muore dopo aver …
19:21 - Un sedicenne della provincia di Perugia è morto all'ospedale di Riccione dopo essersi sentito male nella discoteca Cocoricò. «TGCOM, jul 15»
4
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province …
Il governo Renzi tra le “riforme varate” si assegna il merito di aver eliminato le province, obiettivo strategico e vero e proprio “fiore all'occhiello” ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Cuba-Usa, inizia il disgelo: dopo 54 anni riaprono le due ambasciate
Dopo 54 anni riaprono le ambasciate di Stati Uniti e Cuba a L'Avana e Washington. Erano chiuse dal 1961. Riavviate dalla mezzanotte le ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Dopo la crisi e il salvataggio della Grecia: dieci ricette per rifare l …
Sono gli esponenti politici interpellati da ilfattoquotidiano.it sullo stato dell'Unione dopo l'estenuante trattativa per risolvere il disastro di Atene. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Tragedia in via Bacone: due morti dopo un frontale tra auto …
L'incidente è avvenuto poco dopo le 22 alla fine della tangenziale di Masone. Le vittime sono Giovanni Bortolani e Ines Bergo di Villa Argine. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
8
Dopo Expo, il piano del governo
Il dossier consegnato a Comune e Regione. La proposta è stata elaborata da Cassa depositi e prestiti e Agenzia del Demanio ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Travolto da un'auto, muore dopo 10 giorni - Cronaca - Tribuna di …
Investito vicino al cancello di casa muore dopo 10 giorni di agonia. Angelo Michele Guerra, alpino di 75 anni ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
10
In fin di vita dopo il frontale - Massa Carrara - La Nazione …
Ora è il momento della speranza per tutta la comunità che conosce il ragazzo, solo dopo arriverà il tempo di capire cosa sia accaduto in quella ... «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dopo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dopo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z