Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doppio senso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOPPIO SENSO EM ITALIANO

doppio senso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPIO SENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Doppio senso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOPPIO SENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOPPIO SENSO

doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppione
doppiopesismo
doppiopesista
doppiopetto
doppista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOPPIO SENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinônimos e antônimos de doppio senso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOPPIO SENSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «doppio senso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de doppio senso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOPPIO SENSO»

doppio senso abbaglio ambiguità equivoco errore fraintendimento malinteso quiproquo sbaglio barzellette doppio senso frasi significato zelig circolazione indovinelli nonciclopedia forma umoristica bassa infantile questo così successo vizio nasce alle medie quando parole come venire buco diventano foto sempre voluto giornalettismo buzzfeed gallery mostra pubblicità semplicemente gente accorta aver fatto delle ambigue night massimo bonera trasmissione della notte condotta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum canzoni brani

Tradutor on-line com a tradução de doppio senso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOPPIO SENSO

Conheça a tradução de doppio senso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de doppio senso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doppio senso» em italiano.

Tradutor português - chinês

双向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De doble sentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

double meaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في اتجاهين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двусторонний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bidirecional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à double sens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua hala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwei-Wege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

双方向
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양방향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loro-cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரு வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift ​​yönlü
70 milhões de falantes

italiano

doppio senso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwukierunkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двосторонній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

două sensuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφίδρομη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dubbel sin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvåvägs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toveis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doppio senso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPPIO SENSO»

O termo «doppio senso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doppio senso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doppio senso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «doppio senso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOPPIO SENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doppio senso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doppio senso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre doppio senso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOPPIO SENSO»

Descubra o uso de doppio senso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doppio senso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
In seguito, comparando con altri approcci alla questione del doppio senso, si comprenderà perché questa presa sull'essere è legata alla scala (parola - frase - discorso/testo) proprio nel suo livello del discorso, del testo. Il «cambiamento di ...
Elena Bugaite, 2002
2
Io e il mio Tucano
Ti dicevo: il concetto di doppio senso unico è innanzitutto un doppio senso, perché in esso iltermine senso è utilizzato sia nell'accezione di significato che di senso di marcia”. “Ciò che dici è vero” gli concede il filosofo coi baffi. Nel frattempo ...
Marco Agustoni, 2012
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
doppio senso, e il motto di spirito si forma per il fatto che la risposta non si allaccia al senso inteso da chi fa la domanda, ma al significato accessorio. Siamo pertanto in grado di trovare una riduzione che lascia sussistere il doppio senso ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
4
Cantoterapia. Il teorema del canto
Le grandi connessioni e le trasmissioni a "doppio senso " La fisiologia è testimone dunque di scienza che non c'è nel nostro corpo nulla di isolato, nulla che possa esistere e funzionare senza interdipendenza. Il sistema nervoso centrale ...
Mirella De Fonzo, 2010
5
Manuale di illuminazione
Considerando che i livelli di luminanza per l'adattamento in entrata, nelle galleria a doppio senso di marcia, sono molto elevati, essi saranno comunque sufficienti per un buon comfort visivo anche sulla corsia opposta ai guidatori in uscita ...
Pietro Palladino, 2005
6
Viaggio intorno al Flauto magico
Questa spiegazione ci lascia però inappagati in quanto non ne esaurisce il significato: rimane un doppio senso 'sospeso'. L'enigma, come il sogno o il simbolo, si colloca in una regione che è sede di complesse significazioni, in cui “ nel senso ...
Francesco Attardi, 2006
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Parole a doppio senso. La divinatrice è fatta allontanare momentaneamente dalla sala, o è pregata di appartarsi in un angolo, mentre le compagne si accordano sulla parola da scegliere e^che deve avere un significato doppio. Quando la ...
Jacopo Gelli, 1989
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
285, che circolano su strade, diverse da quelle di cui al punto a1), a senso unico di marcia, ovvero a doppio senso con almeno due corsie disponibili per senso di marcia; a3) per veicoli eccezionali o trasporti in condizioni di eccezionalità che ...
‎2014
9
Topologik
A me pare, da questo punto di vista, che si possa legittimamente affermare che il doppio senso di ogni concetto (il lato storico-contingente, contestuale, e il lato trascendental-utopico, irraggiungibile e illimitato) costituisca il punto di riferimento ...
10
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
La circolazione sulle strade può essere consentita a doppio senso o a senso unico, cioè si può percorrere una certa strada in tutti e due le direzioni o solamente in una. Va da sé che dal tipo di circolazione ammessa dipendono, oltre che il ...
Antonio Messina, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPPIO SENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doppio senso no contexto das seguintes notícias.
1
Via Amari, si spostano i lavori Doppio senso in via Benedettini
Il Comune ha anche istituito il doppio senso in via Benedettini (da Porta Montalto a via Mongitore), alleggerendo così il traffico su piazza Indipendenza. «Live Sicilia, jul 15»
2
Disabilità, a Expo2015 l'experience multisensoriale “Doppio Senso
Una girandola di sensazioni, colori e profumi: l'Istituto Serafico di Assisi, centro di riabilitazione per ragazzi con disabilità plurime, sbarca a Expo2015 con ... «Affaritaliani.it, jun 15»
3
Serafico Assisi a Expo con Doppio senso
(ANSA) - PERUGIA, 25 GIU - Con il progetto "Doppio senso" l'Istituto Serafico di Assisi partecipa, a suo modo e portando la sua specificità di centro di ... «ANSA.it, jun 15»
4
Disabilità, a Expo arriva "Doppio Senso" per conoscersi attraverso i …
Una girandola di sensazioni, colori e profumi: l'Istituto Serafico di Assisi, centro di riabilitazione per ragazzi con disabilità plurime, sbarca a Expo2015 con ... «Leggo.it, jun 15»
5
Doppio senso per il Pronto Soccorso, oppure stop al transito
La novità è venuta fuori questa mattina a margine della conferenza stampa svolta dal consigliere di opposizione Virgilio Cicalese, in possesso della nota. «Ottopagine, jun 15»
6
A3: doppio senso tra Lamezia e Ponte Torrente Randace
Fino al 30 giugno le attività riguarderanno il tratto compreso tra i km 325 e 331,400 e saranno istituiti ulteriori tratti saltuari a doppio senso di circolazione in ... «CN24TV, jun 15»
7
A3, Sa-Rc: doppio senso di circolazione tra Lamezia e Ponte …
traffico Il provvedimento si rende necessario per consentire i lavori di pavimentazione drenante sui nuovi tratti autostradali. L'Anas comunica che, per consentire ... «Stretto web, jun 15»
8
Doppio senso, per capire la diversità
Un'esplosione di suoni, colori, sapori e odori: un 'cantico' dei cinque sensi. In occasione della Festa in Amicizia il Serafico di Assisi, ente che da oltre 140 anni si ... «Avvenire.it, mai 15»
9
Marconi, cambia la viabilità: via Magliana Antica diventa a doppio
Migliorie nella viabilità di Marconi. Via Magliana Antica diviene a doppio senso e sulla stessa strada, da sabato 30 maggio saranno disponibili altri cinquanta ... «RomaToday, mai 15»
10
Via Milano: doppio senso o senso unico? Idee al vaglio
Via Milano: si studiano alternative per la viabilità. Tra le ipotesi più accreditate c'era quella del doppio senso per gli autobus e il senso unico per gli altri veicoli in ... «Giornale di Brescia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doppio senso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/doppio-senso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z