Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dormiglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORMIGLIONE EM ITALIANO

dor · mi · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dormiglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORMIGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dormiglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dormiglione no dicionário italiano

A definição de dorminhoco no dicionário é aquela, que dorme bastante. Dormiglione também é aquele, que é preguiçoso, inativo: é um tipo d.

La definizione di dormiglione nel dizionario è che, chi dorme molto. Dormiglione è anche che, chi è pigro, inattivo: è un tipo d.


Clique para ver a definição original de «dormiglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DORMIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DORMIGLIONE

dorifora
doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DORMIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de dormiglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DORMIGLIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dormiglione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dormiglione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DORMIGLIONE»

dormiglione ghiro marmotta streaming elefante letto significato contrario dormiglione italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dorme molte alzandosi tardi mattino termine mymovies dopo anni ibernazione musicista jazz riprende vivere viene coinvolto nella ribellione contro potente dittatore film allen grandi glió molto dormire pigro inattivo tipo statunitense woody collabora contiene voce riguardante estratto traduzione dicios abed sleepyhead miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de dormiglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORMIGLIONE

Conheça a tradução de dormiglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dormiglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dormiglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

贪睡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormilón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleepyhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंदासा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sleepyhead
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dorminhoco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sleepyhead
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endormi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sleepyhead
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlafmütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sleepyhead
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠꾸러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sleepyhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sleepyhead
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sleepyhead
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakta uyuyan kimse
70 milhões de falantes

italiano

dormiglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śpioch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnoros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπναράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaapkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömntuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sleepyhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dormiglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORMIGLIONE»

O termo «dormiglione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dormiglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dormiglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dormiglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORMIGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dormiglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dormiglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dormiglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DORMIGLIONE»

Descubra o uso de dormiglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dormiglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Si dice in ischcr:o in vt'cc iii Dormiglione , Goceiolone, n uomo di poca senno. Lai . stupirlas . Gr.a'vaio€nrog . Buon. Fier. 5. /|. 9. Vedere un dormi, Uno squasimodeo , un ualche uom nuovo . E inirod. 4. Accieca le persone , "a'l sordo, il goil'o, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
4o. 9. Leva su dormiglione , che se tu volevi dormiré, tu te ne dovevi andaré a casa tua . E nov. ?. j. Dove tu credesti questa notte un giovane avere, che moho bene il pellic- cion ti scotesse , avesti un dormiglione . Alleg. \~- Muoviti dormiglione ...
‎1821
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©(blllflOé, agg. insonne ; privo di miglioso, dormiglione, g. fdj àfcrtg fetr>, ' sonno. g. eine fdjtafiofe Wadjt baben,pas- •ver ... werten , cominciar ad aver sonno , ad aver voglia di dormire, pigliar sonno. g. rin fdjldferigtr SKenfd) , dormiglione.
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dormiglione. Che dorme allai . Lat. vetertnfut , fommculofut . Boc. Nov. 40. 9. Leva fu dormiglione, che le tu volevi dormiré, tu dovevi andaré a cala tua. Fir. Ttinuz. Dove tu credefti queda notte un giova- ne avère , ее, averti un dormiglione. AU.
‎1691
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
П.40-9- leua fu dormiglione, che fe tu voleui dormiré, tu doueui andaré a cala tua. DoRMiGxioso. Sonacchiolb . Lat. fimifomnisjcmifopitui . Ouuid-Pilt.Oh lafla : io allora cosi dormigliofa mi iuegliai,e, mezza addormentata,cercaua d'abbracciar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Disionario Della Lingua Italiana
Si dice in imherco in vece di Dormiglione , Gocciolone, a uomo di poco renna. Lai. llupidue . Gr.a'val'00nfl; . Buon. Fior. 3. 4. 9. Vedere un dormi , Uno squasimodeo, un qualche uom nuovo . E introd. 4'. A cieca le persone , Fa'l sordo , il golfo, ...
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dornialfuoco. ». m. Scioperone , Dormiglione, Disattento, detto cos'i perche, non si mette a dormire al fuoco se non chi è negligente, sbadato e disattento. Domiciliare, v. inlr. ass. Dormire, Dormicchiare, Addormentarsi. P. pres. Dormentante.
Pietro Fanfani, 1865
8
Il Mio Bambino Non Mi Dorme
dormiglione. o. sonnolento: come. svegliarlo. Un bambino che dorme,nella maggiorparte dei casi, non va assolutamente svegliato.In alcune situazioni, delresto, potrebbe verificarsi che ilbambino non si svegli abbastanza spesso per nutrirsi e ...
Sara Letardi, 2010
9
Le mille e una notte
STORIA. DEL. DORMIGLIONE. RISVEGLIATO. E. ravi a Bagdad un ricco mercante, la cui moglie era già vecchia. Avevano un figliuolo per nome Abou- Hassan in età di trent'anni circa. Morì il mercante, e Abou-Hassan si pose in possesso ...
Anonimo, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana
Si dite in irclwrzo, in ve" di Dormiglione, Gorcinlone , n uomo di poco renna. Lat. . ttupidu.r. Gr. olmi-finro;. Buon. Fin. 3. Vedere un dormi. Uno rquaiimodeo. un qualche uom ' tirrroirruv . nuovo. E introd. l. Aecîeca le peraone, Fa 'l lordo, il go n , ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORMIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dormiglione no contexto das seguintes notícias.
1
Wayward Pines | trama | promo season finale 1x10 "Cycle"
... 16 Jul 2015 19:00:00 GMT)TERMINATOR GENISYS/ Il film che finisce "terminato" dalla megalomaniaIL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Il dialetto del manduriano: paparazzu - paranza
Papparedda – i s. f., pappa: s'è fatta totta a papparedda, si è inzuppata. Pappasuennu s. m. e f., inv. al pl., dormiglione. Papponi – pappuni s. m. ... «La Voce di Manduria, jul 15»
3
Special Olympics, Marcello ai Mondiali: “Voglio giocare per vincere”
Nei primi mesi di vita è stato un bimbo curioso, sempre attento e sorridente, molto dormiglione; già dal secondo mese dormiva anche 8 ore per ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
IL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo spartiacque di Woody Allen
Il dormiglione è anche il primo film di Allen in cui compare la sua musa Diane Keaton, all'epoca impegnata ne Il Padrino e qui nei panni di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Immobile sempre più solo, il Siviglia lo aspetta
DORMIGLIONE - Soltanto ieri Immobile era stato protagonista di un curioso episodio: a causa del jet lag, secondo quanto riferito dal Borussia, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
6
Tradimenti digitali: LA BABY-SITTER E IL BABY MATRIMONIO
Devi sapere che io sono assai mattiniera, mentre lui è un dormiglione, e ha patito più di me i pianti notturni di Giorgio con relative veglie e notti ... «Assodigitale, jul 15»
7
Nirkiop: Chi incontri in aeroporto? (VIDEO)
Dormiglione, sfigato, ansioso o proprio pauroso... Che tipo sei o quale tra questi incontri di più quando vai all'aeroporto? Ecco qualche ... «meltybuzz.it, jun 15»
8
5 cose che ogni genitore introverso dovrebbe evitare
Dopo quelle parole, sono rimasta per un po' a riflettere e alla fine ho detto solo: "Ma che dormiglione". Così, abbiamo rapidamente cambiato ... «L'Huffington Post, jun 15»
9
Tutti i draghi di Dragon Trainer 2
Broncio - Il Ruttocaldo cavalcato da Skaracchio. Nonostante sia un dormiglione, quando si risveglia è in grado di dispiegare tutta quanta la sua ... «Sky.it, jun 15»
10
C'era una volta la Strada Novissima. Intervista con Rem Koolhaas
... qualcosa come Woody Allen che clona il Leader a partire dal suo naso ne Il dormiglione… Ovviamente la Strada Novissima era un cadavre ... «Artribune, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dormiglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dormiglione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z