Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dovere andare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOVERE ANDARE EM ITALIANO

dovere andare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOVERE ANDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dovere andare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOVERE ANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOVERE ANDARE

dovana
dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOVERE ANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de dovere andare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOVERE ANDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dovere andare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dovere andare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOVERE ANDARE»

dovere andare andare dovere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi peccato recensioni ragno club hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte referendum prodi votare fatto quotidiano diritto democratico così premier romano risponde cronisti tedesco pons referendar intr pagina risultato della ricerca funz trovati arma più pericolosa sono uomini piccolo calibro wieslav brudzinski present italian exercise learn master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire lombardia maroni abbiamo avanti multimedia devi avere javascript abilitato vedere questo video primo piano fascino delle macchine libertà giustizia costituzione elettori tutti cittadini donne hanno raggiunto maggiore età voto personale eguale notizie

Tradutor on-line com a tradução de dovere andare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOVERE ANDARE

Conheça a tradução de dovere andare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dovere andare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dovere andare» em italiano.

Tradutor português - chinês

必须去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiene que ir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have to go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाना है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجب أن أذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должны пойти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tem que ir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doivent aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlu pergi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

muss gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行かなければなりません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu lunga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்ல வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जावे लागेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitmek zorunda
70 milhões de falantes

italiano

dovere andare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musiał przejść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повинні піти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trebuie să meargă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει να πάει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moet gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måste gå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

må gå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dovere andare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOVERE ANDARE»

O termo «dovere andare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dovere andare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dovere andare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dovere andare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOVERE ANDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dovere andare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dovere andare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dovere andare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOVERE ANDARE»

Descubra o uso de dovere andare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dovere andare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
UniversItalia: Arbeitsbuch. / Elena Carrara. Buch
Non (potere) neanche andare al mercato perché (dovere) andare a mangiare dai miei. Nel pomeriggio (avere) un appuntamento con Claudio alle 15.00, ma lui non (potere) venire perché gli (rompersi) il motorino. Ieri sera infine, sai che (noi  ...
Elena Carrara, 2007
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Essere confiscata una cosa. Aliquid ad ñscum dcveivi,_addici , adiudicari. Bonis mulóìari. Andare injisima, o in collera.V. Сонет. Andare im forma , osecondo il dovere. V. Dovere. Andare in forse. V. Dubbíare. Andare in fretta. V._Aß`rettarsx'.
Giovanni Margini, 1820
3
Die neue Power-Grammatik Italienisch
Senti, domani (io / dovere) andare in centro per delle compere. (volere) venire anche tu? (noi / potere) fare una passeggiata! Mmm, non lo (io / sapere) . . . Domani mattina io e Giorgio (dovere) andare dall'avvocato. Forse dopo . . . Sì, va bene.
Anna Colella, 2013
4
Espresso, Ein Italienischkurs, Bd.2 : Lehr- und Arbeitsbuch, ...
Luca è rimasto in ufficio fino alle 23.00, così e. ma purtroppo all'ultimo momento ( dovere) andare a cena con la famiglia di mia moglie. 4^ Una e-mail Ergànzen Sie mit der passenden Form der Verben in Klammer. Carissima, scusami se non ti ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio, 2003
5
Benvenuto!: l'italiano per il lavoro e la vita quotidiana
l'italiano per il lavoro e la vita quotidiana Roberto Cittadini, Marzia Trotta. Completa le frasi usando potere , dovere , volere . 1 . aiutarmi a preparare la cena ? ° Volentieri ! Ma prima ( io - dovere ) .
Roberto Cittadini, Marzia Trotta, 2006
6
Lengua Italiana Ii
Loro (dovere) andare a Siena, ma si è rotta la macchina. 2. Cosa facciamo? Noi ( potere) andare al cinema. 3. La professoressa (potere) essere più cortese con gli studenti. 4. Dove noi (potere) andare in vacanze? 5. Secondo me, nostro figlio ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
7
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Quindi (dovere) andare subito dal meccanico che per fortuna era li vicino. E il meccanico era chiuso! No, no, era aperto ma aveva molto da fare, perciö (dovere ) aspettare un sacco di tempo. Non (tu / potere) lasciare la macchina li? E no!
Anna Colella, 2006
8
Deontico e anankastico
要过最纯粹最正宗的圣诞,只应该去芬兰。(cond. necessaria) Yào guò zuì chúncuì zuì zhèngzōng de shèngdàn, zhǐ yīnggāi qù Fēnlán se.vuoi trascorre più puro più autentico DE Natale, solo dovere andare Finlandia. Se vuoi vivere l'esperienza ...
Carlotta Sparvoli, 2013
9
Lettere a Marina
Ogni tanto scappavano per andare a ballare condeitipi lugubri e lascivi.Io soffrivo soloper certe costrizioni: dovere mangiare dei cibiscotti e puzzolenti doverefareilbagno in fretta dovere andare a messa ogni mattina dovere confessarsiuna ...
Dacia Maraini, 2012
10
David Livingstone
Era convinto che fosse suo dovere andare avanti con loro e cercare una nuova missione per il Vangelo nella terra di Sebituane. Se ciò era vero allora Dio si sarebbe preso cura di loro ed era “ meglio confidare nel Signore che confidare negli ...
Ron Mackenzie, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOVERE ANDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dovere andare no contexto das seguintes notícias.
1
L'Italia e la lezione Ucraina...
Era mio dovere andare a Kiev in veste di vice presidente vicario del Parlamento europeo e dire a quella gente che l'Ue non è distratta. Non è cieca e sorda ... «L'Huffington Post, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dovere andare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dovere-andare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z