Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dovere avere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOVERE AVERE EM ITALIANO

dovere avere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOVERE AVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dovere avere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOVERE AVERE


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOVERE AVERE

dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOVERE AVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Sinônimos e antônimos de dovere avere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOVERE AVERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dovere avere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dovere avere

ANTÔNIMOS DE «DOVERE AVERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dovere avere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dovere avere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOVERE AVERE»

dovere avere aspettarsi avanzare competere dovere ricevere riscuotere essere credito spettare toccare venire aver compito avere obbligo costretto obbligati tenuti master anche dover intr andare fare stare vedi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati riceveredovere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti sapere devo euro dobbiamo infinita riconoscenza devi spiegazione tutto creditore qualcosa quanto quali scopri significato garzanti linguistica come deve secondo buone regole mestiere lavoro fatto ancora portale italiani trova scritti contrario tutti dagli utenti brak tenere mille lire siamo questo punto parole bisogno parola registro probabile riciclare rifiuti imballaggio consorzio conai affianca vero proprio partner aziende producono

Tradutor on-line com a tradução de dovere avere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOVERE AVERE

Conheça a tradução de dovere avere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dovere avere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dovere avere» em italiano.

Tradutor português - chinês

必须有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiene que tener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Must have
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करना होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون لديك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должны иметь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tem que ter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doivent avoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlu mempunyai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haben müssen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持っている必要があります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있어야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu duwe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần phải có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olması
70 milhões de falantes

italiano

dovere avere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повинні мати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trebuie să aibă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει να έχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moet hê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måste ha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

må ha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dovere avere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOVERE AVERE»

O termo «dovere avere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dovere avere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dovere avere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dovere avere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOVERE AVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dovere avere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dovere avere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dovere avere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOVERE AVERE»

Descubra o uso de dovere avere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dovere avere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gli sia il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... contr'ogni dovere ; fuor di dovere; avere il suo dovere , cioè il suo giusto,la sua parte 5); gli sta il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
14. si ricordò, lei dovere avere una margine a guisa d'una crocetta sopra l' orecchia sinistra. E nov. 93. 8 Accostatoglisi agli orecchi, gl'impose, che egli prestamente, con tutti quelli della casa, facesse, che niuno al giovane dicesse, lui esser ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dovere avere, vale lo stesso che Aver a avere, e significa Esser creditore. Cron. yeti. l35. Oltre a ciò , per poter pagare chi dovea avere , rimasono '•erte case non divise. E ivi: Chi dovea avere non è pagalo- (V) 3 DOVERE. Nome. Il Giusto, il ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(M) f AVERE DIVOZIONE IN ALCUNO. Esser divoto d* alcuno t Credere od alcuno. Bocc. nov. I. i5. Nel quale tulli i cittadini grandissima , e speziai divozione aveano. AVERE DOVERE. V. DOVERE. AVERE DUBBIO. Dubitare.. Lat. dubi- tare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 2. Tu dubbi onere qualche sciocco. (N) * S. XI. Dovere avere , vale [0:10:50 che Aver a uvrre, e significa Esser credllt)l'€. Cron. Voli. i35. Oltre a ciò, per poter pagare chi dovca avere, rimasono frrle case non di\isc. E ivi: Chi dove: awre non ' e ...
‎1836
9
TUTTO - Tedesco
Musselin (-s/-e) sm mussola (f). müssen (*) v tr dovere; avere da, dovere; occorrere, essere necessario; dovere, essere costretto; dovere, avere bisogno; ( probabilità) dovere. müßig agg ozioso, inattivo; vano ◊ avv in ozio, oziosamente.
AA. VV., 2011
10
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... dovere avere effetto la Donazione on eI:a ALL0IIA , perde qualunque ethoacià, e anzi si ritorce direttamente quando si è donato cm un ALLOIA, ma per dovere avere la Donazione efi'etto DA QUIS'I'O sonaerro ci DELLA czuasmzmms DEL ...
‎1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOVERE AVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dovere avere no contexto das seguintes notícias.
1
GRASSO, DOVERE AVERE RIFORMA IL PIÙ CONDIVISA POSSIBILE
ROMA (AGG) - "Affinchè questa necessaria riforma costituzionale sia anche duratura nel tempo è dovere di tutte le parti politiche contribuire a rendere questo ... «AGG Globalpress, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dovere avere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dovere-avere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z