Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dovere ricevere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOVERE RICEVERE EM ITALIANO

dovere ricevere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOVERE RICEVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dovere ricevere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOVERE RICEVERE


avere
ve·re
bevere
be·ve·re
dovere
do·ve·re
imbevere
im·be·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
lungotevere
lun·go·te·ve·re
non avere
non avere
pevere
pe·ve·re
polvere
pol·ve·re
promuovere
pro·muo·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
rimuovere
ri·muo·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
rovere
ro·ve·re
sbevere
ʃbe·ve·re
scrivere
scri·ve·re
soprabbevere
so·prab·be·ve·re
telericevere
te·le·ri·ce·ve·re
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOVERE RICEVERE

dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso
dovunque

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOVERE RICEVERE

a dovere
aspirapolvere
cadavere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
evolvere
involvere
modo di vivere
muovere
riavere
riscrivere
rivivere
savere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Sinônimos e antônimos de dovere ricevere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOVERE RICEVERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dovere ricevere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dovere ricevere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOVERE RICEVERE»

dovere ricevere aspettarsi dovere avere toccare ricevere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti transitivo visualizza fidas alla sapienza anni donare diritto roma maggio slogan apertura congresso nazionale federazione associazioni donatori sangue poetika precedente successivo copyright diritti corriere soggetto inanimato capitare accadere avvenire succedere spettare essere dovuto appartenere nuovo ingiurie pazienza sempre accettarlo dono crusca accentuare improprio sarebbe usare voce accenlare parlando parola pronunziato altrcsi nbsp ingiuric siate riconoscente

Tradutor on-line com a tradução de dovere ricevere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOVERE RICEVERE

Conheça a tradução de dovere ricevere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dovere ricevere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dovere ricevere» em italiano.

Tradutor português - chinês

必须接受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debe recibir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Need to receive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राप्त करना चाहिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجب أن يتلقى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должны получить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deve receber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ্যই পেতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doit recevoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesti menerima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

muss erhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受けなければなりません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받아야합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu nampa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राप्त करणे आवश्यक आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almalıdır
70 milhões de falantes

italiano

dovere ricevere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musi otrzymać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повинні отримати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trebuie să primească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει να λαμβάνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moet ontvang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måste få
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

må få
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dovere ricevere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOVERE RICEVERE»

O termo «dovere ricevere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dovere ricevere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dovere ricevere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dovere ricevere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOVERE RICEVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dovere ricevere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dovere ricevere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dovere ricevere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOVERE RICEVERE»

Descubra o uso de dovere ricevere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dovere ricevere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E dovere ricevere le ingiurie con pazienza; non sempre è dovere accettarlo come dono di (I) La Crusca non ha che accentuare: ma se improprio sarebbe usare la voce accenlare parlando di parola pronunziato, improprio altrcsi accentuare, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
È dovere ricevere le Ingiuric con pazienza; non sempre e dovere accettarlo come dono di Dio. Siate riconoscente de' beni ricevuti; non rifiutate cosa la quale abbiate accettata. - IllIAID _ '- Ricevere, indica quasi la possessione della cosa; ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... dovere ricevere le ingiurie con pazienza; non sempre è dovere accetiarle come dono di Dio. Siate riconoscente de' beni ricevuti; non rifiutate cosa la quale abbiate accettata. - mllll' _ '- Ricevere, indica quasi la possessione della cosa; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Inst. tit. cit. g) La servitù di dovere o non dovere ricevere uno stillicidio. b) Come altresì quella di dovere, o no, ricevere l'ac-qua piovana, raccolta in canali, cadente dai nostri tetti. i) Il diritto di avere qualche forame aperto a pian terreno del ...
Antonio Lorenzoni, 1838
5
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Anche che ciascuni uomini di questa Arte , che alcuna cosa dovessono ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone, sì tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto , di qualunque condizione e  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Anche che ciascuni uomini di questa Arte, che alcuna cosa dovessouo ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone, si tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto, di qualunque condizione e ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
7
Storia dei comuni italiani
Anche che ciascuni uomini di questa Arte , che alcuna cosa dovessono ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone , sì tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto , di qualunque condizione e  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Però ll _Genera"""m' le Vinetiano propose , che si dovessero metter in terra diecimila fanti per impatronirsr del colle posto su la punfl ta del canale , donde pareva, che volendo tentare qualche cosa contra' nemici , si fusse per' dovere ricevere ...
Paolo Paruta, 1718
9
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
Generale Vinetiano propofe , che fi doveffero metter in terra dieci mila fanti per impatronirfì del colle pofto fu la punta del canale , donde pareva , che volendo tentare qualche cola contra nemici , fi fuife per dovere ricevere la maggior ofFefa i ...
Paolo Paruta, 1718
10
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Però il Genera- tMttant* Yinetjano propose , che si dovessero metter in terra dieci mila fanti per impatronirsi del colle posto su la punta del canate , donde pareva , che volendo tentare qualche cosa contra* nemici , si fusse per dovere ricevere ...
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, 1718

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dovere ricevere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dovere-ricevere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z