Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGARE EM ITALIANO

dra · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dragare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DRAGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dragare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dragare no dicionário italiano

A definição de dragagem no dicionário é cavar através da draga. A dragagem também é para procurar, destruir ou recuperar minas subaquáticas.

La definizione di dragare nel dizionario è scavare per mezzo della draga. Dragare è anche ricercare, distruggere o recuperare mine subacquee.


Clique para ver a definição original de «dragare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
strapagare
stra·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRAGARE

drag queen
draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Sinônimos e antônimos de dragare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRAGARE»

dragare magic mazzo modern fiume legacy lago fiumi dragare treccani draguer drague draga drago draghi scavare fondo marino terreno mezzo della cercare dizionari corriere sera servendosi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum officine martina franca evento piace persone sono state arte musica essere degustazioni prodotti naturali ferri avere coraggio cronaca tirreno sottosegretario alla giustizia intervenuto trasmissione streaming condotta comitati sbagliato dice studioso pulce nell tanaro tanti durante ultime recenti emergenze alluvionali hanno chiesto insistito sulla necessità traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica specchio acqua

Tradutor on-line com a tradução de dragare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGARE

Conheça a tradução de dragare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dragare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragare» em italiano.

Tradutor português - chinês

疏通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

draga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dredge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة الحفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

draga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

draguer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengorek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausbaggern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しゅんせつします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준설선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dredge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang vắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டித் துருவிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dredge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serpiştirmek
70 milhões de falantes

italiano

dragare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerpak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muddra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mudre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGARE»

O termo «dragare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dragare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dragare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRAGARE»

Descubra o uso de dragare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idraulica marittima
Una volta stimato il volume V di sedimenti da dragare, il numero n1 di giorni lavorativi effettivi necessari per l'operazione risulta: (10.28) gV V n = 1 in cui V g rappresenta il volume di sedimenti che il mezzo può dragare in un giorno. Si può  ...
Valerio Milano, 2008
2
L'astrofisica è facile!
Dragare. materia. Abbiamo visto che energia e calore vengono trasportati dal nucleo di una stella alla superficie attraverso due metodi: la convezione e l' irraggiamento. La convezione è il moto dei gas della stella che si sollevano verso la ...
Michael Inglis, 2009
3
La strana scomparsa di Leslie
Grant si era già sentito dire da Rodgers, al loro primo colloquio, che era inutile dragare più a valle di Salcott St Mary, e aveva accettato il giudizio dell'uomo del posto senza chiedere spiegazioni. Adesso c'era lì la tradizione razziale a offrirgli  ...
Josephine Tey, 2012
4
Bullettino malacologico italiano
Noli e Dott. Grenacher stanno progettando una spedizione per dragare lungo le coste del Portogallo, del Marocco fino alle isole Canarie: Che in Francia nell' anno scorso il Marchese de Folin, Comandante di Bayonne accompagnato dal dott.
‎1871
5
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Leggere Glas, dunque, significherà «dragare» qualche alga o qualche pietra nella consapevolezza dell'impossibilità di uno sguardo sinottico (o «panottico») che domini il suo ramificarsi ed il suo espandersi. La «matrice dentata» (simile, ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
6
Italiani con valigia
Domando chi ha cacciato gli hippy, e mi spiega la differenza tra le secche e le dragare: sul fondo delle secche c'è sabbia, e ci stanno le cernie; sul fondo delle dragare ci sono alghe e scogli, e vivono saraghi e cefali. Decido di chiedere ...
Beppe Severgnini, 2010
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Piccola nave da guerra attrezzata per dragare le mine. dragare[dragàre] v.tr.[ dràgo,dràghi]1 Scavare con delle draghe: dragareil fondo diun canale2 Liberare un tratto dimare dalle mine subacquee. drago [dràgo] s.m.[pl. –ghi] Mostro favoloso ...
Roberto Mari, 2010
8
Antologia della malata felice
Mirna si passa una mano sulla testa e spera di riavere una chioma abbastanza lunga da poter spazzare le rive del fiume e dragare l'alveo per recuperare le anime dei figli che aveva abbandonato, persi, lasciandoli morire, ed essere ...
Angela Bonanno, 2011
9
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Piccola nave da guerra attrezzata per dragare le mine. dragare v.tr. 1 Scavare con delle draghe: d. il fondo di un ct>nule 2 Liberare un tratto di mare dalle mine subacquee. drago v.m. Mostro favoloso raffigurato come un enorme rettile alato ...
Roberto Mari, 2004
10
Io e Zora
... dragare” lo stuzzica. Forse pensa a qualcosa tipo rimorchiare le ragazze. Mara naturalmente ride. La Guidoni non fa una piega e spiega che “dragare” 17.
Sofia Gallo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragare no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimatum alla Regione per il dragaggio del Magra - Cronaca - il …
... Luca Ghirlanda, presidente del comitato - ma ci auguriamo vivamente che la promessa di dragare il Magra già a settembre sia realtà perché, ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
«Non possiamo dragare – spiega il presidente Antonio Bertellini – perché non ci sono più draghe e le autorizzazioni sono complicate. Ma qui ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
La beffa di Modigliani: a Peagna arriva “Lo scherzo del secolo!” |
... decide di organizzare una mostra dedicata al famoso artista e, già che ci sono, di dragare il Fosso Reale alla ricerca di alcune sue sculture. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
4
Nessuna compatibilità ambientale per il rigassificatore di Monfalcone
Le carenze più evidenti riguardano in particolare la mancata presentazione delle analisi sui sedimenti da dragare, le valutazioni sulla ... «Il Friuli, jul 15»
5
WWF, «Bene il rinvio della proposta di legge regionale sulla …
L'approccio secondo il quale per impedire frane e alluvioni sia sufficiente dragare i fiumi e tagliarne la vegetazione spondale è superato e non ... «AbruzzoNews24, jul 15»
6
Sabaudia, allarme alghe: attiva la condotta salva-bagnanti
Ho obbligato gli Scalfati – sottolinea – a dragare il canale di Torre Paola e hanno messo anche una pompa a monte di Caterattino. Stiamo ... «La Repubblica, jul 15»
7
Buche stradali e semafori spenti duri ostacoli per gli automobilisti …
dragare Certo che bisogna essere proprio micro per non vedere... questa amministrazione è la peggiore di sempre. Una maggioranza ... «FoggiaToday, jul 15»
8
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
Un espediente canicolare per tentare di dragare altre fasce di palinsesto. Come utile foglia di fico, l'infido Adamo del giardino dell'Eden 2.0, ... «Tiscali, jul 15»
9
Alluvione del 2014 ad Albissola Marina: interventi di messa in …
Dragare il fiume Sansobbia di Albissola Marina, per abbassarne il letto dopo l'alluvione dell'autunno 2014. E' questo uno degli interventi che ... «SavonaNews.it, jul 15»
10
Tutto pronto per il dragaggio, col porto si punta anche al rilancio …
... dragare, penso che sia una prima risposta concreta su come rilanciare il portale di ingresso sul mare Adriatico fondamentale per la Regione. «Termoli Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dragare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z