Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGONE EM ITALIANO

dra · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dragone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dragone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dragone

dragão

Dragone

O dragão indicou, no século XV, um cavalo archibugiere; Mais tarde, esta palavra foi usada para designar uma especialidade militar de cavalaria. Os dragões não estavam organizados em esquadrões como a cavalaria, mas em empresas como a infantaria, de onde vieram os oficiais. A flexibilidade resultante da prática de uma "infantaria a cavalo" os tornou uma arma eficaz, especialmente quando empregada para o que agora seria chamado de "segurança interna" para lidar com o contrabando, guerrilha ou desordem civil. Um regimento de dragões também era menos dispendioso de configurar e manter do que um regimento de cavalaria; Por outro lado, em relação a este último, os dragões ficaram em desvantagem, então eles constantemente procuraram melhorar sua habilidade equestre, seus armamentos e status social, aos níveis da "irmã mais velha". Il dragone indicava, nel XV secolo, un archibugiere a cavallo; più tardi questo vocabolo si utilizzò per designare un militare di una specialità della cavalleria. I dragoni erano organizzati non in squadroni come la cavalleria ma in compagnie come la fanteria, da cui i loro ufficiali provenivano. La flessibilità derivante dall'essere in pratica una "fanteria a cavallo" li rese un'arma efficace, specie quando impiegati per quella che oggi verrebbe definita "sicurezza interna" per fronteggiare il contrabbando, la guerriglia o i disordini civili. Un reggimento di dragoni era anche meno costoso da costituire e mantenere rispetto ad un reggimento di cavalleria; d'altra parte in rapporto a quest'ultima i dragoni si trovavano in condizioni di svantaggio, perciò costantemente cercarono di migliorare la propria capacità equestre, i propri armamenti, ed anche lo status sociale, ai livelli della "sorella maggiore".

definição de dragone no dicionário italiano

A primeira definição de dragão no dicionário é o fabuloso animal, o dragão. Outra definição de um dragão é o nome de uma constelação do hemisfério norte. Dragone também é um veleiro de 9 metros de comprimento, armado com uma vela maior e um arco.

La prima definizione di dragone nel dizionario è animale favoloso, drago. Altra definizione di dragone è nome di una costellazione dell'emisfero boreale. Dragone è anche imbarcazione a vela da regata lunga 9 metri, armata di randa e fiocco.

Clique para ver a definição original de «dragone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRAGONE


agone
go·ne
arpagone
ar·pa·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
estragone
e·stra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
galagone
ga·la·go·ne
giglio martagone
giglio martagone
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
magone
ma·go·ne
martagone
martagone
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
patagone
pa·ta·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRAGONE

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRAGONE

autofurgone
frugone
giargone
intrigone
lattugone
litigone
lungone
marangone
margone
motofurgone
radiofurgone
spigone
spilungone
stangone
strigone
tangone
targone
tigone
vergone
zangone

Sinônimos e antônimos de dragone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRAGONE»

dragone antonio tigre significato atomizzatori vela armeria franco trincia indicava secolo archibugiere cavallo più tardi questo vocabolo utilizzò designare militare specialità della cavalleria dragoni erano organizzati squadroni come compagnie fanteria loro dragone castagnole delle lanze progettazione produzione vendita trinciatrici schede tecniche fotografie prodotti entertainment group internet spectacular website world most showmaker will give taste entra prima volta nell germanico trova sempre piena clienti intenti discutere armi accessori fratelli associazione italiana classe benvenuti vero purosangue filosofia evoluzione graduale interno monotipia messa atto internazionale sito docente davide home università bologna ricercatore dipartimento scienze economiche secs economia politica http unibo docenti mymovies acquista soundtrack film chow michelle yeoh ziyi zhang chen chang vini contrada pietrapenta

Tradutor on-line com a tradução de dragone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGONE

Conheça a tradução de dragone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dragone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragone» em italiano.

Tradutor português - chinês

龙骑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dragoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवश कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جندي في سلاح الفرسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драгун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dragão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্য করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dragoon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dragoner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラグーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dragoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng thủ đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைப்படைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dragoon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zulmetmek
70 milhões de falantes

italiano

dragone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dragon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драгунів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hărțui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dragoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragoon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dragoon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGONE»

O termo «dragone» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dragone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dragone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRAGONE»

Descubra o uso de dragone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mappa del dragone
Booklist «Charles de Lint scrive come un mago. Le sue storie sono più vere della realtà. È semplicemente il migliore». Holly Black, autrice della saga di Spiderwick Charles de Lint è considerato il pioniere dell’urban fantasy.
Charles de Lint, 2011
2
L'ora del dragone
Robert E. Howard nacque nel 1906 in Texas e concluse la sua brevissima vita a Cross Plains, nel 1936. Dotato di una vena creativa inesauribile, scrisse non solo racconti fantasy, ma anche commedie, gialli, racconti storici e d’avventura.
Robert E. Howard, 2012
3
Divorati dal dragone
UN THRILLER TRA FIRENZE E ROMA NEL CUORE DEL RINASCIMENTO
Sergio Campailla, 2013
4
Fisioterapia riabilitativa del cane e del gatto
Presentazione a cura di Bruno Peirone La fisioterapia veterinaria segue i medesimi principi applicati in quella umana, e si pone gli stessi obiettivi: riportare il paziente alle condizioni fisiche ottimali il prima possibile promovendone la ...
Ludovica Dragone, 2011
5
La Divina commedia
Poscia Dante vede Caco in forma di Centauro con infinita copia di bisce su la groppa, ed un dragone alle spalle. Nel fine incantra tre spiriti Fiorentini, due de" quali innanzi a tui maravigliosamente si trasformano. Al fine delle sue parole il ladro ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
In termine dìAstronomia chiamansi la testa e la coda del dragone, ed i punti delle interpretazioni dell' Ecclittica coll' orbita degli altri Pianeti, e specialmente con quello della Lunai Il ventre del dragone è il luogo di questi circoli,dove trovasi la  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
7
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Un altro esempio è il rilievo di stucco della casa E del Palazzo di Palenque, dove il corpo del dragone bicefalo, che è una banda astrale, ha al centro un uccello- serpente disposto frontalmente e le ali spiegate che recano sopra teste di ...
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
8
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
Telesio. Girate a destra, percorretela tutta e attraversate la circonvallazione Trionfale. Praticamente di fronte percepite la: Libreria: Dragone di Angelo Dragone Circonvallazione Trionfale, 43 00195 Roma Tei: 06/39734470 Fax: No E-mail: No ...
Claudio M. Messina, 2003
9
Magdeburg. L'Eretico
Mernau (maresciallo) Schatz (tenente) «Le Bison» (dragone) Bovec (dragone) Opatow (dragone) «Il Crotonese» (dragone) Gasparri (dragone) Grunier ( dragone) Hauer (dragone) Pryzgod (dragone) Rotenwedel (dragone) Torokszent  ...
Alan D. Altieri, 2010
10
Dragone trova un gatto
Quanta neve, un gatt infreddolito si presenta alla porta di Dragone, vorrà entrare, avrà fame e se gli scappa la pipì? La seconda avventura del simpatico eroe di "Un amico per Dragone". Parla di prendersi cura di un animale.
Dav Pilkey, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragone no contexto das seguintes notícias.
1
Ascolti TV | 19 Luglio 2015 | Domenica | Dati Auditel | DavideMaggio.it
Su Rete4 Walker Texas Ranger con l'episodio 'L'Ombra del Dragone' raccoglie 347.000 ascoltatori con il 2.89% di share. Su La7 Il Fiume ... «DavideMaggio.it, jul 15»
2
Taiwan: nel 2016 arriva il primo presidente donna
Tsai invece difende il mantenimento dell'indipendeza dalla Cina, volendo inoltre una minore dipendenza economica con il Dragone. Pechino ... «International Business Times Italia, jul 15»
3
Tremor è pronto ad entrare nel roster di Mortal Kombat X …
Il membro del clan del Dragone Nero sarà disponibile a partire dalla giornata di domani per tutti coloro che possiedono il Kombat Pack mentre ... «Eurogamer.it, jul 15»
4
Import di piani inox - Siderweb - La community dell'acciaio
... a ruota dalle 26.537 tonnellate della Cina. Il Paese del Dragone svetta nei rotoli - 38.316 tonnellate – e nelle bramme - 1.083 tonnellate. F. B. ... «Siderweb, jul 15»
5
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
Mi sdraierò, tranquillo, pacifico, e guarderà il dragone nero e quello rosso combattere per l'ultima volta insieme e poi... Be', non importa. «Linkiesta.it, jul 15»
6
Positano News - Positano Natalie Massenet la regina del Net a …
Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, jul 15»
7
Positano News - Capri guide turistiche abusive sei denunciati dalla …
Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, jul 15»
8
amalfi cerimonia per il 150esimo anniversario del - Positano News
Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, jul 15»
9
20/07/2015 Roma. Gioielliere ucciso, fermato un - Positano News
Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, jul 15»
10
Gaia ha scoperto una stranissima coppia di stelle cannibali …
Gaia14aae si trova a circa 730 anni luce di distanza da noi nella costellazione del Dragone. È stato osservato per la prima volta dal satellite ... «Scienze Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dragone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z