Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dribblare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRIBBLARE EM ITALIANO

drib · bla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRIBBLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dribblare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DRIBBLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dribblare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dribblare no dicionário italiano

A primeira definição de drible no dicionário é no futebol, drible. Outra definição de drible é descartar o adversário, fazendo um drible: o atacante dribla o fullback e puxou para a rede. O drible é também para evitar, evade algo difícil, desagradável, embaraçoso: d. um problema.

La prima definizione di dribblare nel dizionario è nel gioco del calcio, effettuare il dribbling. Altra definizione di dribblare è scartare l'avversario, effettuando un dribbling: il centravanti dribblò il terzino e tirò a rete. Dribblare è anche evitare, eludere qualcosa di difficile, spiacevole, imbarazzante: d. un problema.


Clique para ver a definição original de «dribblare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRIBBLARE


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
oblare
bla·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
semblare
semblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRIBBLARE

driade
dribblatore
dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRIBBLARE

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

Sinônimos e antônimos de dribblare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRIBBLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dribblare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dribblare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRIBBLARE»

dribblare aggirare defilarsi eludere evitare filarsela scampare scansare scantonare scartare schivare sfuggire sgattaiolare sottrarsi svicolare telare significato come calcetto messi avversario calcio facilmente basket fifa dribblare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr dall ingl dribble propr gocciolare avere gioco eseguire dribbling senso trans grandi dizionari drib blà drìbblo sport effettuare effettuando corriere della sera superare mantenendo possesso pallone difficoltà eluderla traduzione dicios traduzioni avoid miglior gratuito repubblica passaggi illustrato molte tattiche sono studiate battere qualsiasi finte girate tagli trucchetti sottili matti piace persone parlano pagina ufficiale dedicata

Tradutor on-line com a tradução de dribblare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRIBBLARE

Conheça a tradução de dribblare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dribblare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dribblare» em italiano.

Tradutor português - chinês

运球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dribble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूँद बूँद कर टपकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سال لعابه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drible
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালা ঝরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégouliner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dribble
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tröpfeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드리블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dribble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy nước dãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு சிறு துளிகளாக விடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान मूल लाळ येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salya
70 milhões de falantes

italiano

dribblare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dryblować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dribla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίπλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dribbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dribbla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dribble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dribblare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRIBBLARE»

O termo «dribblare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dribblare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dribblare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dribblare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRIBBLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dribblare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dribblare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dribblare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRIBBLARE»

Descubra o uso de dribblare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dribblare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
v. i., (golf), andare in buca. dribble (to), v. t. i., dribblare. dribble (to), v. t. i., scartare. dribble (to) in a circle. (calcio), palleggiare in circolo. dribbler, s.. palleggiatore. dribbler, s., giocatore in possesso della palla. dribbler, s., giocatore di spola.
2
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
B a zig-zag C ellittica D oblunga E a sesto acuto A 9/5 B 12/6 C 8/3 D 9/6 1946 Se la frase “tutti gli allenatori di calcio sanno dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: E 13/8 A nessun allenatore di calcio  ...
Marco Pinaffo, 2011
3
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
... dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: A nessun allenatore di calcio sa dribblare e tirare le punizioni B c'è almeno un allenatore di calcio che non sa tirare le punizioni o dribblare C alcuni allenatori ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
A Abbassarsi B Calare C Levarsi D Scemare E Scendere Se la frase “tutti gli allenatori di calcio sanno dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: A nessun allenatore di calcio sa dribblare e tirare le  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
3200 quiz. Farmacia
L'espressione “a schiena d'asino” significa: A ad arco 49 B a zig-zag C ellittica D oblunga E a sesto acuto Se la frase “tutti gli allenatori di calcio sanno 50 dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: A ...
‎2012
6
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
1053 Se la frase “tutti gli allenatori di calcio sanno dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: A nessun allenatore di calcio sa dribblare e tirare le punizioni B c'è almeno un allenatore di calcio che non sa ...
‎2012
7
Giovinotti, non esageriamo! (e sia detto anche alle ...
Era impossibile dribblare..." "Che significa dribblare?" chiese Salomone. Gli sportivi si volsero a guardarlo con curiosità. Fagiolino disse: "Il mio amico ama scherzare". "Dopo il primo calcettino" aggiunse il vecchietto, di cui ci sfugge il nome "il ...
Achille Campanile, 2001
8
Casa senza problemi. Come tenerla, venderla, affittarla
Aggirare i patti in deroga e dribblare il fisco: ne vale la pena? Il contratto di foresteria è stato per anni lo stratagemma più adottato per aggirare la normativa in materia di equo canone. Ma si tratta di un'arma a doppio taglio e oggi, con la libera ...
Saverio Fossati, Gino Pagliuca, 1997
9
Inter il calcio siamo noi
Per quel che ricordo, non ho mai visto dribblare uno meglio di lui: forse nemmeno Sivori aveva quella capacità di dribbling. Per il resto non era un grande giocatore. Però quel suo modo di dribblare rappresentava un grande spettacolo.
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
10
La selezione professionale. Intervista e valutazione delle ...
Possiamo meglio esprimere la differenza e la relazione che esiste fra i tre concetti attraverso il seguente esempio: un calciatore che esprime l'attitudine di tipo fisico (coordinazione motoria) del dribblare con la palla; nel momento stesso in cui ...
Edoardo Giusti, Mariano Pizzo, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRIBBLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dribblare no contexto das seguintes notícias.
1
Guardiola prova a dribblare la questione Mario Götze
Pep Guardiola ha parlato della situazione di Mario Götze, sempre più alla ribalta delle voci di mercato come possibile indiziato per il ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
Sotto la torre Maratona in piazza d'Armi esisteva un rettangolo erboso, in via Ponchielli un terreno con un tombino da «dribblare», mentre a ... «La Stampa, jul 15»
3
Mercato, Cassano-Samp parla Romei: "stiamo valutando l'ipotesi"
Nelle ultime settimane il presidente Ferrero è stato abile a dribblare le domande sul talento di Bari vecchia ma dalla società filtrano rivelazioni ... «CalcioWeb, jul 15»
4
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
... del Pil kirghiso) che vede sedicenti "turisti" scavalcare il confine con la Cina carichi di valige belle piene al fine di dribblare i dazi doganali. «China-Files, jul 15»
5
NBA, Kelly Oubre Jr. si racconta: “Un giorno voglio arrivare al livello …
Giocatori a cui ispirarsi - “Mi ispiro a James Harden, è mancino, è un grande realizzatore, è bravo sia a tirare che a dribblare. Altri giocatori da ... «VAVEL.com, jul 15»
6
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
C'è la notte famosissima, mandaci le tue foto della festa a fotoweb@gazzettino.it oppure via WhatsApp al numero335 6269115, le più belle ... «Il Gazzettino, jul 15»
7
Mecozzi e Guerrini: “Consiglio comunale di mattina per dribblare le …
guerrini mauro03 "Alle 9 di mattina. E per discutere temi rilevantissimi. E questa sarebbe la trasparenza e la partecipazione tanto decantate ... «TRC Giornale, jul 15»
8
Genoa, sogni di mezza estate - Repubblica.it
Intelligenza tattica, buona corsa ed un pregevole piede sinistro (predilige giocare a destra in modo da dribblare a rientrare e andare al tiro) per ... «La Repubblica, jul 15»
9
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Non si dirà di come dribblare le primarie milanesi, con il partito lacerato e il sindaco Pisapia ancora in grado di far pesare il proprio prestigio ... «il Giornale, jul 15»
10
Guardiola: "Vidal? Niente di firmato"
Pep Guardiola prova a dribblare le domande sull'arrivo di Vidal al Bayern Monaco: "Non c'è ancora alcun contratto firmato e non sono la ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dribblare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dribblare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z