Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "droga pesante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROGA PESANTE EM ITALIANO

droga pesante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROGA PESANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Droga pesante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DROGA PESANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «droga pesante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Droga leve

Droga leggera

Os medicamentos leves são comumente usados ​​para indicar medicamentos que são incapazes de criar dependência no sentido médico do termo e cujas propriedades psicotrópicas são bastante insignificantes. Em particular, com este locus, identificamos as plantas do gênero Cannabis e as substâncias psicotrópicas que podem ser derivadas deles, principalmente maconha e haxixe, mas às vezes o termo pode ser estendido para psicodélicos como psylocibas, DMT, LSD, como o cânhamo não dá dependência física e não possui alta toxicidade. Droga leggera è una locuzione di uso comune per indicare sostanze stupefacenti incapaci di creare dipendenza nel senso medico del termine, e le cui proprietà psicotrope sono piuttosto trascurabili. In particolare, con questa locuzione si identificano le piante del genere Cannabis e le sostanze psicotrope da esse ricavabili, principalmente marijuana e hashish, ma a volte il termine può venire esteso agli psichedelici come funghi del genere psylocibe, DMT, LSD, i quali come la canapa non danno dipendenza fisica e non hanno una elevata tossicità.

Clique para ver a definição original de «droga pesante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DROGA PESANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DROGA PESANTE

droga
droga leggera
drogaggio
drogare
drogarsi
drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromo
dromone
drone
dronte
drop
drop out
drosera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DROGA PESANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
sclerosante
spossante
testa pensante

Sinônimos e antônimos de droga pesante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DROGA PESANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «droga pesante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de droga pesante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DROGA PESANTE»

droga pesante droga pesante più leggera locuzione comune indicare sostanze stupefacenti incapaci creare dipendenza senso medico termine proprietà psicotrope sono piuttosto trascurabili particolare questa identificano piante quando diventa secondo formiche public policy presentato decreto approvato nonciclopedia fortuna ministro gianfranco fini decretò alcuna differenza vedi legge giovanardi canna leggere vengono considerate pubblicazione nuovo legislativo reintroduce distinzione droghe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum illegittima torna tmnews consulta scavalca parlamento manconi anche olanda classificata autorità olandesi stanno lavorando classificare pari della cocaina dell eroina solo naturale sintetica invece pena

Tradutor on-line com a tradução de droga pesante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROGA PESANTE

Conheça a tradução de droga pesante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de droga pesante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «droga pesante» em italiano.

Tradutor português - chinês

硬毒品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drogas duras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heavy drugs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन दवाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخدرات القوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелые наркотики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drogas pesadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ড ওষুধের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drogues dures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ubat keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

harte Drogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハードドラッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하드 약물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obatan hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின மருந்துகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ड औषधे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert ilaçlar
70 milhões de falantes

italiano

droga pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twarde narkotyki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важкі наркотики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

droguri tari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρά ναρκωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swaar dwelms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunga droger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harde stoffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de droga pesante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROGA PESANTE»

O termo «droga pesante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «droga pesante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de droga pesante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «droga pesante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROGA PESANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «droga pesante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «droga pesante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre droga pesante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DROGA PESANTE»

Descubra o uso de droga pesante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com droga pesante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Da questa carica psicologica può nascere la ricerca progressiva della droga più efficace. Infine bisogna ricordare che il passaggio alla droga pesante, se anche non direttamente ricercato dal soggetto, viene di fatto indotto dal mercato, poiché  ...
Elio Sgreccia, 2002
2
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
Solo il 22% dei giovani reputa la cannabis una droga pesante, mentre tale percentuale sale al 95% per l'eroina ed al 92% per la cocaina, con Lsd ed ecstasy ben oltre l'80% (per altro, si tratta di droghe quasi mai usate). La normalità di questa ...
Costantino Cipolla, 2008
3
Il sistema droga: per capire le cause e punire di meno
Esistono poi alcune prassi giudiziarie che hanno preso piede, come quella di certi giudici che condannano a un anno di prigione per ogni kg di droga pesante di cui l'imputato viene trovato in possesso, fino a un massimo di 12 anni di ...
Giorgio Pietrostefani, 1998
4
La testa piena di droga
... la prima era esattamente come detenere la seconda, mentre la differenza si stava mostrando esiziale, tanto che è di questi anni la definizione per la marijuana di «droga leggera» rispetto all'eroina che invece era definita «droga pesante».
Vittorino Andreoli, 2010
5
Aggressività e homo sociologicus
Il preoccupante aumento accelerato del numero di tossicomani minorenni, il boom della droga pesante, comporta automaticamente un aumento della frequenza di delitti violenti, però non tanto come conseguenza diretta dell'abuso della ...
Giuseppe Mastroeni, 1997
6
GHB. La droga dello stupro
Il sesso è una droga pesante. Ci si comincia a pensare e difficilmente si smette. Nelle veglie agitate dal caldo, le immagini di carne eccitata si affollano quasi i raggi lunari ne favoriscano il moltiplicarsi. E Lydia è tra esse. Vorrei non ci fosse,  ...
Aldo Rocco, 2009
7
Essential 18000 Medical Words Dictionary in Italian: ...
8239 <Droga pesante> una droga pesante è un composto nonmetabolizable, caratterizzato sia da elevata solubilità e accumulo nei tessuti adiposi e organelli lipidi, o da una elevata solubilità in acqua. nella stampa laica il termine "droga ...
Nam Nguyen, 2014
8
Droghe e suoni: passioni mute. Paesaggi musicali e paesaggi ...
La società consumistica riproduce in miniatura la corsa alla passività, all' infantilizzazione e alla morte. Non c'è più bisogno di costruire campi di sterminio: ognuno li organizza in se stesso. In fondo, la frattura tra droga leggera e droga pesante ...
Félix Guattari, 1998
9
Il suono di una sola mano. Storia di mio padre Mauro Rostagno
... è la logica conseguenza». Spesso parla di droga, di tossicodipendenza, di Aids. Lui che è stato per la liberalizzazione delle droghe leggere, ora in tv spiega che non c'è distinzione tra droga pesante e droga leggera, «la droga è leggera, ...
Maddalena Rostagno, Andrea Gentile, 2011
10
Il nutrimento degli dei
Droga pesante L'alcool distillato e lo zucchero bianco avevano preceduto la morfina come esempio di composti assuefattivi ad alta purezza, ma fu la morfina a presentarsi come modello per le moderne «droghe pesanti», e cioè delle sostanze ...
Terence McKenna, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROGA PESANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo droga pesante no contexto das seguintes notícias.
1
Terni, segnalazioni di degrado: 'Il parco degli orrori e il lungonera …
Questa settimana nella lista nera dei luoghi pubblici malridotti 'il parco degli orrori' con panchine fantasma e 'il lungonera della droga pesante' con i resti delle ... «Umbria 24 News, mai 15»
2
Uccidono un pusher per la droga: arrestati due ragazzi
E' stato un agguato finito male, un tentativo di derubare un pusher di diversi etti di droga pesante, tra eroina e cocaina, nei boschi di Santa Maria in campo a ... «Monza Today, jan 15»
3
DROGA: Eroina e cocaina, sei arresti e traffico smantellato
Ventuno indagati, di cui sei arrestati, tre etti di droga pesante sequestrati, smantellato un traffico che in due mesi ha prodotto un chilo e mezzo di eroina e ... «Valledaostaglocal.it, dez 14»
4
I Videogiochi? Una droga pesante, parola del Sun
Il giornale scandalistico britannico Sun spara sempre più in alto contro i videogames equiparandoli all'eroina. Ultimo capitolo di malainformazione sul fenomeno ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 14»
5
Droghe, il Prefetto e le mamme che si devono suicidare
Al di la di queste ultime “trovate…droga leggera.. droga pesante…” Che secondo me hanno portato altri tipi di disorientamento. Magari nel giovane si crea il ... «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
6
Nuova legge sulle droghe. Appunti
La nuova legge sulle droghe (D. L. 20 marzo 2014, n. ... Il dibattito su cosa è “droga”, su cosa è “droga pesante” e su cosa è “droga leggera”non è oggetto del ... «Notizie di Radicali Italiani, jun 14»
7
Terni, spaccio di droga pesante: sette arresti. Canale di traffico …
Indagine Evidentemente anche nello spaccio di droga 'non esistono spazi vuoti'. Così il mercato locale, destabilizzato dagli arresti messi a segno nelle ultime ... «Umbria 24 News, jun 14»
8
Marijuana droga leggera solo se naturale, sintetica è pesante
Quindi, se droga leggera poca o nulla pena se la quantità dello spaccio è minima. Se invece è droga pesante la pena aumenta in caso di spaccio. Ma come si fa ... «Blitz quotidiano, mai 14»
9
Quando la cannabis diventa droga pesante (secondo Ncd)
Approvato per pochi voti l'ordine del giorno (a firma di Ncd) sull'inserimento nella tabella delle droghe pesanti di quelle con alto contenuto di Thc, uno dei ... «Formiche.net, mai 14»
10
L'appello di Veronesi: liberalizzare la cannabis
Con la bocciatura della legge, che equiparava droghe pesanti e leggere e ... spirale di angoscia esistenziale che porta al baratro mortale della droga pesante? «La Repubblica, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Droga pesante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/droga-pesante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z