Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dubbiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUBBIARE EM ITALIANO

dub · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUBBIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dubbiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DUBBIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dubbiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dubbiare no dicionário italiano

A primeira definição de questionamento no dicionário é duvidar. Outra definição de questionamento é o medo. Duvidar é também temer, ter medo.

La prima definizione di dubbiare nel dizionario è dubitare. Altra definizione di dubbiare è temere. Dubbiare è anche temere, aver paura.


Clique para ver a definição original de «dubbiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUBBIARE

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Sinônimos e antônimos de dubbiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUBBIARE»

dubbiare dubbiare grandi dizionari dubbiare† bià dùbbio dùbbii dùbbiano dubbiànte dubbiàto lett dubitare temere intr avere aver paura enciclopedia dantesca treccani compare soltanto nella commedia costrutto intransitivo valore fondamentale essere dubbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere facean dubbiar mortal donna

Tradutor on-line com a tradução de dubbiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUBBIARE

Conheça a tradução de dubbiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dubbiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dubbiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dubbiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dubbiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dubbiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dubbiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dubbiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dubbiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dubbiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dubbiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dubbiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dubbiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dubbiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dubbiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dubbiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dubbiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dubbiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dubbiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dubbiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dubbiare
70 milhões de falantes

italiano

dubbiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dubbiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dubbiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dubbiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dubbiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dubbiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dubbiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUBBIARE»

O termo «dubbiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dubbiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dubbiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dubbiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUBBIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dubbiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dubbiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dubbiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUBBIARE»

Descubra o uso de dubbiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dubbiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DUBBIARE, v. n. non risolvere , stare in dubbio. dubitare, lo doubi, lo questione DUBIETÀ , i DUBIETADE,} DOB1KTATE,!*./ dubbio, doubl, seru. pie. DUBBIEVOI. E , adj. dubbioso , dubious , doubtj'al, 'rrewlute. DUBBIEZZA, s f dubbielà, doubt.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Dubbiare. Stare duro. Persistere nella sua opinione , essere costante. V. Opiriioiie. Stare alla dura. Osiinarsi, mantenersi nella stesso proposito. V. Ostinato nella sua opinione. Stare errato. Errare. V. Errare. Stare esente, Essere esente.
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DUBBIARE. con parole di doppia intelligenza. n O/nel. .S'. Greg. 1. 3. Se la tua fraternità . . . trova il predetto luogo dello Evangelio detto dubbia. mente ec- (Pr) Dubbi'umente difl'. da Dubbiosamenle e da Dubitativamenle. Il pri. mo non ebbe  ...
‎1830
4
Vocabulario Universale Italaiano
DUBBIARE. con arole di do îa intelli nza. » Omel. S- Gng._f. 3. Se la tua fralanilzi . . . tr%2a il prfdctto luogo dello Evangeho detto dubbiamente ee- (Pr) _ . _ Dubbiamente difl'. da Dubbiocamente e da Dubttaltuanienta. Il primo non ebbe mai il ...
‎1830
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Dubbiare . Inter- ttzi* . Irrtfolutt.' . Non puo rifolvtrfi a rtfpondere . Non potell inducere in animtim ad ref- ponder.dura, «/, refpondere .Ani- mum inducere non poteíl refponfum dare. Adducinon poteit ad rcfpon- dendum. . Subit» ko rlfoluto di fat ...
Giovanni Margini, 1724
6
Classici italiani
DELL'ARTE POETICA. ia5 voci, e per vaghezza dissero SGCU.ro , de- pùito , desviato , ec. Che le Muse dubbiare anco Latine, Se menasse Lucrezio , se V ver odo , La corona poetica sul crine.] Dubbiare per dubitare. Dante : Che suoli al mio ...
‎1808
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Vavcb. Ercol. 145. E 153. DUBBIAMENTE . Avverbi Dubbiofa- ruente . Lat. Jubit . Gr. à/t^;<}óf;u; . Fr. Gì trii. Pred. DUBBIARE . Neutr. Non fi rifolvere , Stare in dubbio > Effere ambiguo , Dubitare . Lar. ({abitari , ambigire . Gr. afitir/jitr*» . Petr. fon.
‎1739
8
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
18) Come verrò , se tu paventi Che snoli al mio dubbiare esser conforto — (Inf. 11, v. 92) Tu mi contenti sì quando tu solvi , Che non inni che saver, dubbiar m' aggrada — (Purg. 3, v. 71) Sleller fermi e stretti, come a guardar, chi va dubbiando, ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
9
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
55) L'amoroso drudo della fede cristiana._ _ DUBBIARE, (lui. 1, v. 18) Come verrò , se tu paventi Che suoli al mio dubbiare esser conforto-(1111”. 11, v. 92) Tu mi contenti si quando tu solvi , Che non men che saver, dubbiar m'aggrada-( Purg.
Giovanni Castrogiovanni, 1858
10
Opere
Dubbiare,. per. dubitate. AZIONI. 73 Ben finito, per colui che muore in grazia di Dio. qui perciò finito è prèfo per morto. j6 Giacere, detto d'una riva , o montagna che penda , e dia comodo a chi vuoi calare , o montare. 8 1 Atterrare, per chinare a ...
Dante Alighieri, 1760

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dubbiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dubbiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z