Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duplicato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUPLICATO EM ITALIANO

du · pli · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUPLICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Duplicato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DUPLICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «duplicato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de duplicato no dicionário italiano

A primeira definição de duplicado no dicionário é duplicada, duplicada: esforços duplicados. Outra definição de duplicado é um documento obtido pela reprodução do original, geral. por meios mecânicos: a d. do recibo. Duplicação é também uma cópia de um objeto: d. de uma jóia.

La prima definizione di duplicato nel dizionario è raddoppiato, fatto duplice: sforzi duplicati. Altra definizione di duplicato è documento ottenuto riproducendo l'originale, generalm. con mezzi meccanici: un d. della ricevuta. Duplicato è anche copia di un oggetto: il d. di un gioiello.


Clique para ver a definição original de «duplicato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUPLICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUPLICATO

duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duoviro
duplex
duplicare
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente
Duplicidentati
duplicità
duplo
dura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUPLICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de duplicato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUPLICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «duplicato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de duplicato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUPLICATO»

duplicato calco copia doppia doppio doppione falso fotocopia gemello imitazione raddoppiato riproduzione xerocopia uomo targa certificato proprietà foglio complementare duplicato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale progetto tessera sanitaria chiedi della servizio permette richiedere tesserino codice fiscale tramite questo consentita nell anno passaporto polizia stato viene smarrito rubato pagine sono esaurite bisogna nuovo caso smarrimento furto richiesta duplicati università bologna informazioni come badge elettronico pergamena laurea danneggiamento dell originale magnetica rilascio pisa tassa pagata ritiro rimborsabile smagnetizzazione indispensabile indicare barrando apposita documenti necessari nord ovest

Tradutor on-line com a tradução de duplicato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUPLICATO

Conheça a tradução de duplicato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de duplicato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duplicato» em italiano.

Tradutor português - chinês

复制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duplicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duplicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिलिपि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дублировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duplicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিলিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duplikat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複写
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duplikat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नक्कल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes

italiano

duplicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duplikat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дублювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duplicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίγραφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dupliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duplicera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duplisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duplicato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUPLICATO»

O termo «duplicato» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duplicato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duplicato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «duplicato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUPLICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duplicato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duplicato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre duplicato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DUPLICATO»

Citações e frases célebres com a palavra duplicato.
1
Joaquim Maria Machado Machado de Assis
L'amore è egoismo duplicato.
2
Herman Melville
O natura, o spirito dell'uomo! Quanto sono inesprimibili le analogie che vi legano! Non il più piccolo atomo si agita o vive nella materia senza avere il suo bel duplicato nella mente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUPLICATO»

Descubra o uso de duplicato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duplicato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo duplicato
Saramago commenta passo passo la vicenda, accompagna il lettore con ironia, acume e sapienza narrativa in quest’inquietante indagine sull’alter ego, ricca di suspense e di spunti di riflessione sull’identità, nonché di svolte ...
José Saramago, 2010
2
I titoli di credito
Le spese sostenute per il rilascio del duplicato incombono sul richiedente ( ASQUINI, *7, 332; PAVONE LA ROSA, *24, 285). Il pagamento di un duplicato e` liberatorio, ancorchénon sia dichiarato che tale pagamento annulli gli effetti degli altri ...
Giancarlo Laurini, 2009
3
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
2007 Distruzione del titolo Ilpossessore del titolo alportatore, che ne provi la distruzione, ha diritto di chiedere all'emittente il rilascio di un duplicato o di un titolo equivalente. Le spese sono a carico del richiedente. Se la prova della distruzione ...
Paolo Cendon, 2009
4
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
... è alla tangente deli' arco duplicato . Ver la terza proposizione del sesto libra d' Euclide il raggio è alla secante dell' angolo duplicato , come la tangente dell' arco semplice è al rimanente della tangente dell' arco duplicato , cioè , chiamando ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1743
5
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
4. Reg. 2. Ricercano i Sacri Espositori , che colà intendesse Eliseo per dettoSpi- rito duplicato, e doppio; e quale fosse la desiderata Virtù d'esso Spirito duplicato/ il Padre Menochio della Compagnia di Gesù nelle sue Stuore Centur. 10. cap.
Giovanni Chiericato, 1764
6
La nuova disciplina della circolazione stradale
l'articolo 126 che impone al titolare della patente di distruggere la patente scaduta dopo aver ricevuto il suo duplicato. Si rileva che non è prevista alcuna sanzione per l'infrazione al detto obbligo. Viene demandato ad un decreto del Ministro ...
Stefano Gambacurta, Giuseppe Scandone, 2011
7
Pareri di diritto penale 2009
Un giorno, mentre si trova allo sportello per il pubblico, una persona, qualificandosi come signor Caio, gli richiede il rilascio di un duplicato della carta di identità facendo presente che non ha con sé i documenti, perché contenuti dentro al ...
Giulio Basagni, 2009
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
5. Opzionale: Per salvare il file in una versione precedente, scegliete Versione 5.0. (consultate il riquadro a pagina 45). 6. Scegliete una posizione in cui salvare il duplicato del file. 7. Fate clic su Salva. La nuova versione del file rimane aperta,  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Duplicato Annuale Di Parrocchiali Discorsi Per Tutte Le ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovambattista Guidi, 2012
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Afe daranno ricevuta particolare , e per duplicato . // duplicato di questa ricevuta sarà diretto daW amministrazione al con- ' siglio a" amministrazione del reggimento 0 del corpo al qua- - le il condannato apparteneva . // prodotto delle dette ...
‎1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUPLICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duplicato no contexto das seguintes notícias.
1
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
... L'uomo duplicato e numerose altre) per immergermi nelle vicende che fanno da anima a Fallout 3: un pugno di missioni regolate dalla legge ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
2
Stare bene è pericoloso
C'è un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se non siamo noi/ Fai ... «Rockit, jul 15»
3
Fatturato da 350 milioni: come la Juve stravolge il mercato italiano
La Gazzetta dello Sport fotografa la situazione del fatturato juventino. Più che duplicato il fatturato del 2010-11, quando si attestava a 154 ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Il girovita dei pazienti cresce? Crescono anche i TAC
Il limite di portata di 160 kg di peso dei primi scanner è quasi duplicato, in circa 10 anni, fino agli attuali 300 kg degli ultimi modelli. La potenza ... «MilanoPost, jul 15»
5
Condividere, ma non troppo: Drive blocca download, stampa e copia
Download, stampa e copia: sostanzialmente, sono tutte le opzioni disponibili per ottenere un duplicato di un file. Da oggi Google Drive, tramite ... «ictBusiness, jul 15»
6
Enrico Mosca e Dario Cannistrà derubati al Rio: “Assurdo non ci …
“Sapevo che il Rio non brillasse per sicurezza e c'erano voci sul fatto che fosse piuttosto semplice farsi dare un duplicato della chiave della ... «ItaliaPokerClub, jul 15»
7
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Una volta che il livello è stato duplicato, ed è stato selezionato il filtro Camera Raw, possiamo intervenire sulla nostra foto cercando di ... «ForexInfo.it, jul 15»
8
L'eroina torna a colpire gli Stati Uniti: «Morti quadruplicate»
In particolare è duplicato l'abuso fra le donne e i giovani fra i 18 e i 25 anni. «Che cosa ha causato questo incremento?», si è chiesto il direttore ... «Tempi.it, jul 15»
9
Ecco il nuovo regolamento venatorio
... e continuare in tal modo ad esercitare la caccia - grazie a un duplicato del foglio di controllo da staccare e da fare seguire con il capo. «Corriere del Ticino, jul 15»
10
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
... 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di Beverly Hills. La governante aveva venduto un duplicato delle chiavi per 5mila dollari ... «ExibArt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duplicato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/duplicato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z