Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "e non per ciò" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE E NON PER CIÒ EM ITALIANO

e non per ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE E NON PER CIÒ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
E non per ciò e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM E NON PER CIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO E NON PER CIÒ

e in seguito
e inoltre
e invece
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per questo
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO E NON PER CIÒ

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

Sinônimos e antônimos de e non per ciò no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «E NON PER CIÒ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «e non per ciò» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de e non per ciò

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «E NON PER CIÒ»

e non per ciò ciò analisi grammaticale nonostante meno significato broca scrive cong pagina risultato della ricerca funz trovati fidar troppo colore delle cose virgilio publio marone profilo libero community quelle come inseguono sogno…quello essere amate sono vorrebbe fossero… girano mondo certo master questo nondimeno bensì ebbene leggi tutto patriae azione esterna nuova moneta prima accetta principio bisogna organizzarlo esso qualcuno fosse ebtg

Tradutor on-line com a tradução de e non per ciò em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE E NON PER CIÒ

Conheça a tradução de e non per ciò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de e non per ciò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «e non per ciò» em italiano.

Tradutor português - chinês

而不是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y no
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

and not
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وليس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

а не
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et non
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und nicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そしてありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değil
70 milhões de falantes

italiano

e non per ciò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

а не
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και όχι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de e non per ciò

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «E NON PER CIÒ»

O termo «e non per ciò» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «e non per ciò» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de e non per ciò
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «e non per ciò».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «E NON PER CIÒ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «e non per ciò» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «e non per ciò» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre e non per ciò

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «E NON PER CIÒ»

Descubra o uso de e non per ciò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e non per ciò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
... intenderfi per Non per ciò. Fue jòldat'o a piede , Ma non per tanto prode , eardito inaraw'_gliojàinenie: Che è teflo d'vn' amica rradurrio« ne di Livio , dove manifelìo li vede , che [e il valore di Non per tanto , fofl"e Non per ciò , il foldaró ch'era ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
2
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
Non per Eanto,`e Non per ciò manifesto. N'è di leggier peso a provare,che, Non per tanto vaglia alcuna volta il medesimo, che Non per ciò , è il vedere, che Nè Per tanto, si è indubitatamente usato in sentimento di Nè per ciò , e ne fa in piu ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
3
Il torto e'l diritto de non si puo: dato in giudicio sopra ...
Qui Non per tanto e Non per ciò > maniìe^ flo. Né di Icggfcr pe(ò»a prouare, che., Non per tanto,vaglia alcuna volta il medefuno, che Non per ciò, è il vedere, che Ne per tanto , fi e indubitatamente vfato in fcnti- mento di Né per ciò : e ne fa in ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1671
4
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
In questa situazione, tuttavia, occorre essere chiari con noi stessi: è legittimo il fatto di temere il rifiuto dell'altro, ma è inaccettabile essere amati solo per ciò che facciamo, ossia solo per la nostra compiacenza, e non per ciò che siamo; ...
Franco Nanetti, 2009
5
La dignità della persona umana. Privilegio e conquista
... dato che sono troppo preoccupati di dominare e di avere le cose del mondo. In realtà è all'essere che compete la supremazia sull'avere. Uno vale per ciò che è e non per ciò che ha. La dignità attiene alla sfera dell'essere più che dell'avere.
Abelardo Lobato, 2003
6
Manifesto degli studenti e dei docenti. La rivoluzione della ...
... non hanno prodotto effetti apprezzabili. C'è una ragione di fondo, che Perrotta analizza con cura. Per lo più la scuola è stata considerata per ciò che non è (non può e non deve essere), ovvero come azienda, e non per ciò che è in realtà ...
Romolo Perrotta, 2002
7
Nuovo giornale dei letterati
Quella massa inordinata d'impure nozioni ove non si '» riconoscere ciò che deve attribuirsi aduna ricordanza Jlt«r«ia, e ciò che dovrebbe staccarsene, non si crede che un lavoro fantastico: e non per ciò ti lascia GENEALOGIA DEL ...
‎1827
8
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Poi, che altro dice il Vallesio dell'acqua, che quello stesso che il Cardoso dell' acqua > e I I I. L'acqua poter eflere il Sommo Frigido in Natura, e non per ciò richiedere come dovutole per natura, l 'ejser sempre gelata . C Osi disputato, non per ...
Daniello Bartoli, 1716
9
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
E non per ciò gli abbandonate giammai ; torno a chiedere : perché ? perch? ? Perché cotefte furono le commifllo- tìi, che vi furono date da Dio, e vi furono date con brama (incera , «he fot co alla voftra condotta arriviamo alParadifo. Che più ?
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
10
Individualismo e solidarietà
... né tollera di essere ordinata secondo giustizia; essa è sufficiente a se stessa e chiede solo di essere conosciuta per ciò che è e non per ciò che deve essere; va assecondata nelle sue dinamiche intrinseche e non sforzata secondo logiche ...
Aa.vv., 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. E non per ciò [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/e-non-per-cio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z