Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "e proprio vero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE E PROPRIO VERO EM ITALIANO

e proprio vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE E PROPRIO VERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
E proprio vero e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM E PROPRIO VERO


accettare per vero
accettare per vero
ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
o vero
o vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO E PROPRIO VERO

e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e pure
e questo
e scontato
e sia
e sicuro
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vai
e vero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO E PROPRIO VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Sinônimos e antônimos de e proprio vero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «E PROPRIO VERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «e proprio vero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de e proprio vero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «E PROPRIO VERO»

e proprio vero davvero proprio vero andersen andersenstories fiaba storia terribile esclamò gallina zona della città dove accaduto fatto spaventoso wordreference festival riserva sempre belle sorprese appartamento più piani culto dell italia minore traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi racconto intanto raccontò modo tale galline drizzarono

Tradutor on-line com a tradução de e proprio vero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE E PROPRIO VERO

Conheça a tradução de e proprio vero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de e proprio vero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «e proprio vero» em italiano.

Tradutor português - chinês

就这样
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y al igual que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

that´s it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और बस ऐसे ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتماما مثل ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

и просто так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e foi assim que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ও ঠিক সেই মতো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et comme ça
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan begitu sahaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und gerade wie die
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そしてちょうどそのような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그냥 그런
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan kaya sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và chỉ cần như thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது போல்,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि फक्त असे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve öylece
70 milhões de falantes

italiano

e proprio vero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i tak po prostu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

і просто так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și la fel ca asta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και έτσι απλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en net soos wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och precis som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og bare sånn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de e proprio vero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «E PROPRIO VERO»

O termo «e proprio vero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «e proprio vero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de e proprio vero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «e proprio vero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «E PROPRIO VERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «e proprio vero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «e proprio vero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre e proprio vero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «E PROPRIO VERO»

Descubra o uso de e proprio vero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e proprio vero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tony Vero nel Regno di Tallia
Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, a volte, la realtà supera ogni  ...
Tony Vero, 2012
2
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
... e quanto doveva cuocere. Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, ...
Tony Vero, 2012
3
Mafiopoli
Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute è tutt' altra cosa. E proprio vero che la vita è un' eterna lotta tra il bene e il male. E' proprio vero che il dio Mammona ammalia, affascina e trascina verso gli abissi più gelidi, profondi e bui ...
Antonio Giangrande
4
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
E proprio vero che sono al mondo solo per salvarmi? E proprio vero che Gesù Cristo si è fatto uomo soltanto per questo? E proprio vero che debbo morire, essere giudicato, rendere conto, essere punito, o ricompensato, eternamente?
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992
5
Napoli
Abbiamo ascoltato la tua intervista su Sky Tg24 e siamo rimasti angosciati. Tante cose già le sapevamo. Altre le abbiamo da sempre immaginate. Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute e tutt' altra cosa. E proprio vero ...
Antonio Giangrande, 1940
6
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...
Renato Di Lorenzo, 2011
7
Perdono per non voler dire
... ogni caso cerca conforto in un discreto numero di fogli preliminari, di abbozzi e pensieri incompiuti prima di cominciare il lavoro vero e proprio (ma non sono affatto sicuro che ci sia, in Derrida come in altri, un vero e proprio “vero e proprio” ).
Santi Barbagallo, 2009
8
La formazione al centro dello sviluppo umano: crescita, ...
Ma è proprio vero che la realtà è indominabile? E proprio vero che la legge economica è una legge ferrea cui noi siamo tutti succubi? Non abbiamo visto in passato leggi economiche che poi hanno provocato devastazione, morte e povertà?
Giuditta Alessandrini, 2012
9
La fede. Evento e promessa
E proprio vero che le donne hanno un rapporto complicato con la verità. Teresa che pure ha affermato di cercare solo la verità, mente con l'atteggiamento e anche con le parole, quando tenta di addolcire ciò che proprio non si può negare .
P. Coda, C. Hennecke, 2000
10
La Civiltà cattolica
E' proprio vero - sono portati a chiedersi gli spettatori “lontani” - che la sicurezza che cerco si trova nell'ateismo, teorico e pratico che sia? E' proprio vero che, al “ momento della verità”, non mi si porrà, forse troppo tardi per redimere una vita ...
‎1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «E PROPRIO VERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo e proprio vero no contexto das seguintes notícias.
1
PAPA IN BOLIVIA/ Il Cristo comunista ? E proprio vero, quel legno …
Che Gesù fosse comunista è un refrain che appartiene ala mitologia hippy e sessantottina, ormai datata. Nel frattempo il socialismo reale è scomparso, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. E proprio vero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/e-proprio-vero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z