Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ebreo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EBREO EM ITALIANO

e · bre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EBREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ebreo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EBREO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ebreo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ebreo

Hebreus

Ebrei

Os judeus, também chamados de povo judeu, são um povo, ou um grupo etnoreligioso, que se origina dos antigos israelitas do Oriente Próximo. A nacionalidade judaica e a religião estão intimamente relacionadas e o judaísmo é a religião tradicional da nação judaica. Os judeus praticamente praticaram o proselitismo, então o judaísmo também é considerado, se não acima de tudo, um caráter cultural hereditário, de acordo com as regras da Halakhiche. Na palavra "judeu", um senso especial de comunhão religiosa é adicionado ao sentido das pessoas como um grupo parental. No entanto, os conversores do judaísmo, cujo status de judeus na nação judaica são idênticos aos daqueles nascidos dentro, foram assimilados ao povo judeu ao longo dos séculos. No sentido comum comum, eles são referidos como "judeus": ▪ Judeus que praticam a religião judaica; ▪ pessoas não-judaicas convertidas ao judaísmo; ▪ cada ... Gli ebrei, anche detti popolo ebraico, sono un popolo, o gruppo etnoreligioso, che prende origine dagli Israeliti del Vicino Oriente antico. Nazionalità e religione ebraiche sono strettamente correlate e l'ebraismo è la fede tradizionale della nazione ebraica. Gli ebrei non hanno quasi mai praticato il proselitismo quindi l'ebraismo è considerato anche, se non soprattutto, un carattere culturale ereditario, secondo le norme halakhiche. Nella parola "ebreo", al senso di popolo come gruppo parentale si aggiunge quindi un peculiare senso di comunione religiosa. Tuttavia i convertiti all'ebraismo, il cui status come ebrei nella nazione ebraica è identico a quello di coloro che vi sono nati all'interno, sono stati assimilati al popolo ebraico attraverso i secoli. Nell'accezione comune moderna, vengono indicati come "ebrei": ▪ le persone di origine ebraica che praticano la religione ebraica; ▪ le persone di origine non ebraica convertite all'ebraismo; ▪ ogni...

definição de ebreo no dicionário italiano

A definição de judeu no dicionário é aquela, que é descendente de ou pertence a um agrupamento de tribos semitas originalmente estabelecidas na Palestina e posteriormente constituídas na nação: pessoas e.

La definizione di ebreo nel dizionario è che, chi discende da o appartiene a un raggruppamento di tribù semitiche stanziatesi originariamente in Palestina e in seguito costituitesi in nazione: popolo e.

Clique para ver a definição original de «ebreo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EBREO


aereo
e·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
cibreo
ci·bre·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vitreo
vi·tre·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EBREO

ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EBREO

antiaereo
ascreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

Sinônimos e antônimos de ebreo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EBREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ebreo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ebreo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EBREO»

ebreo avaro ebraico genovese giudaico giudeo gretto israeliano israelita israelitico micragnoso mosaico pidocchioso pitocco scozzese semita semitico sparagnino spilorcio stretto taccagno tirato tirchio ebreo nonciclopedia עברי termine dispregiativo usato indicare qualsiasi persona appartenga alla propria razza questo conosciuto notevole treccani ebrèo hebraeus tardo ἑβραῖος adattam voce aramaica corrispondente ῾ibrī ῾ibrīm nome supposto dizionari corriere sera appartenente abitò palestina dalla metà millennio secolo esercito hitler disinformazione tratto libro bryan mark rigg soldati storia raccontata delle leggi razziali naziste degli uomini timmynews come vengono confusi termini leader neonazista ungherese scopre converte fatto fino illuminazione bene così szegedi inizia rispettare shabbat frequenta sinagoga impara members mauro berretti

Tradutor on-line com a tradução de ebreo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EBREO

Conheça a tradução de ebreo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ebreo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ebreo» em italiano.

Tradutor português - chinês

犹太人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

judio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहूदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليهودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иудей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Juif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jew
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダヤ人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유태인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Do Thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यहूदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yahudi
70 milhões de falantes

italiano

ebreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żyd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іудей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evreu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εβραίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

judisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ebreo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBREO»

O termo «ebreo» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ebreo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ebreo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ebreo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EBREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ebreo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ebreo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ebreo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EBREO»

Citações e frases célebres com a palavra ebreo.
1
Alan Bullock
Probabilmente non conosceremo mai con esattezza il nome del nonno di Adolf Hitler. Ma si è avanzata persino l'ipotesi che fosse un ebreo, senza poterlo provare.
2
Carroll O'Connor
Gesù era ebreo, sì, ma solo per parte di madre.
3
Amos Oz
Gesù è nato ebreo e da ebreo è morto.
4
Atiq Rahimi
Sono buddista perché sono cosciente della mia debolezza. Sono cristiano perché confesso la mia debolezza. Sono ebreo perché mi prendo gioco della mia debolezza. Sono musulmano perché mi batto contro la mia debolezza. Sono ateo se Dio non ha debolezze.
5
John Rivers
Ho visto il mio primo film pornografico di recente. Era un porno-film ebreo: un minuto di sesso e nove minuti di colpa.
6
Israel Zangwill
Nessun ebreo fu mai abbastanza stupido da diventare cristiano senza essere un uomo intelligente.
7
Lenny Bruce
Poiché sono ebreo, molta gente mi chiede perché la mia stirpe uccise Gesù Cristo. Cosa posso dire? Fu un inconveniente. Fu una di quelle situazioni che sfuggirono al controllo dell'uomo.
8
Paolo Maurensig
Ero ebreo, e questa parola riassumeva in sé tutte le calunnie possibili.
9
Hannah Arendt
Coloro che erano sopravvisuti nei ghetti e nei campi, che erano usciti vivi dall’incubo dell’abbandono più disperato e assoluto (tutto il mondo era una giungla e loro erano la preda) non avevano che un solo desiderio: andare in un posto dove non avrebbero mai più visto un solo ebreo.
10
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EBREO»

Descubra o uso de ebreo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ebreo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ebreo Di Verona: Racconto Storico Dall'anno 1846 Al 1849
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Bresciani, 2012
2
Storia del popolo ebreo
Francesco Soave. CAPO XX. Gedeone . Uno de'più famosi liberatori del popolo fu Gedeone . Erano gli Ebrei continuamenre infestati da'Ma- Cianiti, che rutto mettevano a ruba e a sacca. Ora essendo a Dio ricorsi, egli spedì un Angelo a ...
Francesco Soave, 1829
3
L'ebreo di Verona racconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
PARTI secoxvoz LXIV. Discorso intorno all' Ebreo di Verona. Egli non è a dire dell' Ebreo di Verona come per avventura degli altri libri, che gli scrittori concepiscono in mente, incarnano collo stite e per ultimo mettono alla luce pieni di vita e ...
‎1872
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
l'uomo dal mantello non poté reprimere un altro moto interno, e trasall interrompendosi un'altra volta. --;- Uda somiglianza singolare, forse? --Sl, mpnsignore:.... una somiglianza singolareq.... null' altro... - Maquel vecchio ebreo ? -- Ecco ...
‎1846
5
L'ebreo di Verona ed il socialismo
Molli ci domandano — Oh nel vostro Ebreo di Verona ci date un romanzo o una storia? — E noi rispondiamo: né l'uno nè l'altra. È un RACCONTO VERO nella sostanza, finto negli accidenti: o a dir meglio anche gli accidenti son veri, ma spes- ...
Antonio Bresciani, 1850
6
L'ebreo attraverso i secoli e nelle questioni sociali ...
Il gelido soffro dell' Antisemitismo è causato dall'ebreo stesso, perchè «: mentre da ogni parte si inneggia all' amore dell'uomo », il solo ebreo rigetta questo amore ed avversa qualunque uomo non ebreo e specialmente il cristiano; e « mentre ...
Giuseppe Panonzi, 1991
7
Annali ebreo-tipografici di Cremona
ANNALI EBREO -TIPOGRAFICI ì DI CREMONA DISTESI DAL DOTTORE . x-r-n ' G. BERNARDO DE-ROSSI PROF. DI LINGUE OR. PARMA DALLA STAMPERIA IMPERIALE i808. I ANNALI EBREO-TIPOGRAFICI DI CREMONA. M D L V I.
Giovanni Bernardo De Rossi, 1808
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
SCRITTI POLITICI E FILOSOFICI DI UN EBREO SCETTICO NELLA VENEZIA DEL SEICENTO di Simone Luzzatto rabbino hebreo DISCORSO CIRCA LO STATO DEGLI HEBREI ET IN PARTICOLAR DIMORANTI Cover: SCRITTI POLITICI E ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Sono un assassino? Autodifesa di un poliziotto ebreo
A che serve mai adesso una casa a un ebreo? Ricordo chi eravamo: io, Zygmunt Wolfowicz, suo fratello Tadek e Rubin Grynhorn. Abitavamo nella stessa via, avevamo perso contemporaneamente le famiglie e adesso facevamo insieme ...
Calel Perechodnik, 1996
10
L'Ecclesiaste di Salomone secondo la nuova versione fatta su ...
3L/E CCLESIASTE D I SALOMONE SECONDO LA NUOVA VERSIONE FATTA SU V EBREO DA' PP. CAPPUCCINI DEXXA SOCX3ETÀ CXJEMDEOTXNA DI PASIGI Autori dell Opera P R I N C I P E S D 1 S C U T È S Edizione italiana ...
Biblia latine et italice, Ferdinando da Varese, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EBREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ebreo no contexto das seguintes notícias.
1
[ Firenze ] Il Consiglio comunale si trasferisce nella Sala IV Stagione …
... ebreo” nella Sala dei Duecento di Palazzo Vecchio provoca lo spostamento, momentaneo, delle sedute del Consiglio comunale di Firenze. «gonews, jul 15»
2
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
... del macabro corpo, era un bambino ebreo quando, nel 1943 scampò grazie alla forza della madre, Rebecca Moscato, alle retate tedesche. «Il Tempo, jul 15»
3
USA: addio ad Alex Rocco, gangster ne "Il Padrino" - SWI swissinfo.ch
In un'intervista del 2012 a proposito de "Il Padrino" disse che il ruolo del gangster ebreo Moe fu per lui come un biglietto per qualsiasi parte. «swissinfo.ch, jul 15»
4
La Romanian Orchestra fa il tutto esaurito - Tempo libero - Alto Adige
... fosse all'apice della sua carriera da direttore: «Tre volte senza patria, boemo fra gli austriaci, austriaco fra i tedeschi, ebreo in tutto il mondo. «Alto Adige, jul 15»
5
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
... per aver salvato nel 1944 a Lucca la vita di Zvi Yacov Gerstel, allora giovane ebreo tedesco di 22 anni, oggi tra i più noti studiosi del Talmud, ... «comune-info.net, jul 15»
6
Renzi e i cavalli di Caligola - AgoraVox Italia
Ognuno ringhia e morde, così come ai suoi tempi ripetutamente inveiva Ansaldo contro «l'ebreo Morghentau». A farci la lezione sul merito e ... «AgoraVox Italia, jul 15»
7
Radu Mihăileanu gira il suo primo film in lingua inglese in Romania …
Derek Jacobi interpreta Leo, un vecchio ebreo immigrato polacco che vive a New York e che rievoca il grande amore della sua vita. Dall'altra ... «Cineuropa, jul 15»
8
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione universale dell'Ebreo errante, il suo essere ... «Newsgo, jul 15»
9
La soap opera più seguita in Palestina è sugli ebrei - Il Post
Haret el Yahud racconta una storia d'amore un po' alla Romeo e Giulietta fra la bellissima figlia di un mercante ebreo e un comandante ... «Il Post, jul 15»
10
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno bresciano del 1913, Cultora
La maggior parte dei dipinti di Klimt presenti ad Immendorf, proveniva dalla collezione d'arte privata dell'industriale ebreo August Lederer. «Cultora, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ebreo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ebreo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z