Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "efflorescenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFLORESCENZA EM ITALIANO

ef · flo · re · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLORESCENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Efflorescenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFLORESCENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «efflorescenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
efflorescenza

eflorescência

Efflorescenza

A eflorescência é uma propriedade de alguns sais para perder moléculas de água de cristalização. O fenômeno é devido à diferença na pressão de vapor entre o composto hidratado e a pressão do vapor de água atmosférico. Isso se traduz na tendência da água de cristalização do composto para abandonar o sólido passando vapor no ar quando está em condições de baixa umidade. O composto tenderá a tornar-se anidro. Exemplos clássicos de compostos eflorescentes são: ▪ Gesso, CaSO4 · 2H2O, ▪ Pentaidrato de sulfato de cobre, CuSO4 · 5H2O, que, entre outras coisas, perde água passa de uma cor azul para branca. Outros compostos eflorescentes também são alguns cloretos e nitratos hidratados. Pode ser considerado um caso contrário à delloscência, tendência a absorver a umidade atmosférica. L'efflorescenza è una proprietà di alcuni sali di perdere molecole di acqua di cristallizzazione. Il fenomeno è dovuto alla differenza di pressione di vapore esistente tra il composto idrato e la pressione del vapore acqueo atmosferico. Ciò si traduce nella tendenza dell'acqua di cristallizzazione del composto ad abbandonare il solido passando in fase vapore nell'aria, quando si è in condizioni di bassa umidità. Il composto tenderà quindi a divenire anidro. Esempi classici di composti efflorescenti sono: ▪ il gesso, CaSO4·2H2O, ▪ il solfato rameico pentaidrato, CuSO4·5H2O, che tra l'altro perdendo acqua passa da una colorazione blu a una bianca. Altri composti efflorescenti sono anche alcuni cloruri e nitrati idrati. Può considerarsi come un caso opposto alla deliquescenza, tendenza ad assorbire umidità atmosferica.

definição de efflorescenza no dicionário italiano

A primeira definição de eflorescência no dicionário é propriedade de alguns sais cristalinos para perder parte de sua água de cristalização, tornando-se pulverulenta na superfície. Outra definição de eflorescência é o fenômeno da formação de sais em rochas, paredes e solos úmidos. A eflorescência é também a erupção da pele sob a forma de pequenas bolhas, muitas vezes comichão.

La prima definizione di efflorescenza nel dizionario è proprietà di alcuni sali cristallini di perdere parte della loro acqua di cristallizzazione, diventando pulverulenti in superficie. Altra definizione di efflorescenza è fenomeno di formazione di sali su rocce, muri e terreni umidi. Efflorescenza è anche eruzione della pelle in forma di minuscole bollicine, spesso pruriginose.

Clique para ver a definição original de «efflorescenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFLORESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFLORESCENZA

efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
effluente
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFLORESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de efflorescenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFLORESCENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «efflorescenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de efflorescenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFLORESCENZA»

efflorescenza fioritura sfogo restauro rimedi interventi subflorescenza mattoni proprietà alcuni sali perdere molecole acqua cristallizzazione fenomeno dovuto alla differenza pressione vapore esistente efflorescenza enciclopedia treccani chimica formazione sostanze saline forma ciuffi piccole barbe solito biancastre costituite microscopici cristalli dizionari corriere della sera chim contatto divenendo opaco riducendosi polvere normal ii° edizione genere colore biancastro aspetto cristallino polverulento filamentoso significato repubblica scèn cristallini parte loro diventando pulverulenti efflorescenze salnitro sito dopo evaporazione asciugato muro portati superficie dove cristallizzati bellissima solfati sulla colonna etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca efficiente effigie effige effimero efflusso effluvio effondere ponteweb salina muratura analisi delle forme alterazione manifestazioni degrado patologia scarica tutto articolo ingenio

Tradutor on-line com a tradução de efflorescenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFLORESCENZA

Conheça a tradução de efflorescenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de efflorescenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efflorescenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

风化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eflorescencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

efflorescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выцветать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eflorescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পায়নকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

efflorescence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemekaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発疹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efflorescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rã thành bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozlaşma
70 milhões de falantes

italiano

efflorescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykwit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вицвітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eflorescență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltutslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltutslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efflorescenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFLORESCENZA»

O termo «efflorescenza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efflorescenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efflorescenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «efflorescenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFLORESCENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efflorescenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efflorescenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre efflorescenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFLORESCENZA»

Descubra o uso de efflorescenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efflorescenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Varieta agrarie
La terza conclusione all'appoggio della diffusibilità somma per la quale 1' efflorescenza del baco calcinato si appiglia ad ogni cosa e vi aderisce tenacemente, e della esilità somma delle sue partì; cosicché un baco solo ridotto allo stato di ...
Ignazio Lomeni, 1834
2
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Distesa sopra un vetro, ed asciugatala prestamente perchè non piuttosto venisse a putrefare, venne posta nelle condizioni stesse in cui soglionsi collocare i bachi morti pei mal del segno a Hi n che esca la efflorescenza cai- cinica : un certo ...
‎1835
3
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
25 – Efflorescenza salina per risalita di sali dal terreno In talune circostanze climatiche, quali forte vento e bassa umidità relativa, l'evaporazione dell'acqua è così veloce che av- viene ancor prima che la soluzione riesca a raggiungere la su- ...
Federica Fernandez, 2008
4
Storia de' fenomeni del Vesuvio: avvenuti negli anni 1821, ...
58 3 f Operazione della efflorescenza — Noi impieghiamo la parola efflorescenza per esprimere 1' atto del passaggio delle sostanze dall' interno delle pietre dove sono sparse , all' esterno. Le lave , le scorie , le pomici , la sabbia, i tufi, ec.
Teodoro Monticelli, 1823
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... può trovar spiegazione dal divario che passa fra le temperature d' e- bullizione dei due liquidi. Il protosolfuro di ferro, che resta nella caldaia, viene estratto dopo ultimata l' o- perazione, e fornisce, colla calcinazione, efflorescenza, lavatura e ...
‎1853
6
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
La comparsa dell'efflorescenza botritica non è un costante fenomeno conse- y ite n te la morte naturale del baco, non osservandosi questa che sul cadavere dei bachi morti per infezione calcinica. 26. Il cadavere della farfalla, appena morta di  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1850
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1852
8
Annuario scientifico ed industriale
Sull'efflorescenza dei cristalli idratati. La propagazione dell'efflorescenza nei cristalli dei diversi sistemi va soggetta a leggi molto analoghe a quelle con cui si propaga il calorico nei cristalli medesimi. L'efflorescenza può in essi aver luogo per ...
‎1866
9
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1851
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFLORESCENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efflorescenza no contexto das seguintes notícias.
1
Montelago Celtic Festival, tutto il fascino di una musica ibrida
Si tratta di un genere molto popolare anche in Italia, coltivatissimo dai giovani e con una efflorescenza di band che, per lo meno dal punto di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Seguono gli acquirenti nel paese vicino e trovano il pusher di eroina
Dentro hanno trovato 15 grammi di eroina già suddivisa in dosi da mezzo grammo circa, tre piante di marijuana in efflorescenza di circa 50 ... «Lecceprima.it, jun 15»
3
La rosa purpurea di Barcellona
... alla tumefazione, all'efflorescenza di sostanze crepuscolari, di luci che sembrano venire dal ventre della materia; e il blu di Picasso, che dà il ... «Avvenire.it, abr 15»
4
Un artista in copertina. Intervista a Canedicoda
... Week III, hai realizzato una videoinstallazione ambientale per la quale hai raccolto più di 2mila video su Youtube sul tema dell'efflorescenza. «Artribune, abr 15»
5
Come la letteratura racconta le malattie
... è il lavoro di Francesco de Cristofaro (professore di Letterature comparate alla Federico II di Napoli) dal titolo “L'efflorescenza tumorale. «L'Espresso, mar 15»
6
Il fico di San Floro: Slow Food Calabria festeggia nascita nuova …
... naturalmente di una efflorescenza bianca costituita da zuccheri che dall'interno del fico trasmigrano in superficie facendolo diventare bianco. «CN24TV, mar 15»
7
Björk, al MoMA di New York la mostra...
... vaginale, che sconcerta e forse allarma; la testa, le spalle irradiano un alone vibrante giallo e blu come l'efflorescenza di un soffione gigante. «L'Espresso, fev 15»
8
I am other. Parigi(ni) e Roma(ni) nello sguardo di Ricci/Forte
Senza più aspettative di efflorescenza. Passo dopo passo, prima il brutto 'affair' del Teatro Valle (occupato, disoccupato, infine out of order), poi ... «Krapp's Last Post, jan 15»
9
Lessico Normal: come catalogare il degrado
Efflorescenza - Formazione di sostanze generalmente di colore biancastro e aspetto cristallino, filamentoso o pulverulento sulla superficie del materiale o ... «Lavorincasa.it, jan 15»
10
Al via restauro "Resurrezione" Piero della Francesca a San Sepolcro
... ma con l'umidità e con il tempo si vengono a creare per risalita sulle pareti e offuscano il dipinto perché creano un efflorescenza di gesso ed ... «Radio Vaticana, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efflorescenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/efflorescenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z