Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ehilà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHILÀ EM ITALIANO

ehilà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHILÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ehilà e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA EHILÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ehilà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ehilà no dicionário italiano

A definição de ehilà no dicionário é chamar a atenção de alguém: e., Não diga olá mais? Ehila também é para expressar surpresa, espanto: e., Que bom vento?

La definizione di ehilà nel dizionario è per richiamare vivamente l'attenzione di qualcuno: e., non si saluta più?. Ehilà è anche per esprimere sorpresa, stupore: e., qual buon vento?.


Clique para ver a definição original de «ehilà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EHILÀ


aldilà
al·di·
andare all´aldilà
andare all´aldilà
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
ohilà
ohi·
oilà
oilà
voilà
voilà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EHILÀ

eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno
eh
eh eh
eh già
ehi
ehi tu
ehm
ehrharta eretta
ei
eia
eiaculare
eiaculatore
eiaculatorio
eiaculazione
eidetico
eidomatica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EHILÀ

al di
ala
alto
andare al di
andare di qua e di
bacca
buttato
chi va
cincil
co
di
farsi piu in
ga
hop-
lil
o
op
piu in
trallal

Sinônimos e antônimos de ehilà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHILÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ehilà» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ehilà
ehi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EHILÀ»

ehilà significato gamberone bellissimo beppe ehilà dizionari corriere della sera spec finale prolungata esprime sorpresa solito positiva termine grandi interiez richiamare vivamente attenzione qualcuno saluta più esprimere stupore qual buon vento repubblica inter ciao wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica stesso tante altre treccani talvolta rafforzato dall anche grafia unita ragazzi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wiktionary from jump navigation search interjection edit there used attract someone attention qlcu meraviglia appassionato ospita storia personaggi lupo alberto possibilità discutere aven italia comunità degli asessuali

Tradutor on-line com a tradução de ehilà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHILÀ

Conheça a tradução de ehilà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ehilà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehilà» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hey there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हे वहाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهلا هناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эй там
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hey lá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hey there
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hey da
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちょっとそこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hey ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hey there
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏய் அங்கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hey orada
70 milhões de falantes

italiano

ehilà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hej tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агов там
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hei acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hey εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hey daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hallå där
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hey there
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehilà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHILÀ»

O termo «ehilà» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ehilà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehilà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ehilà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHILÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ehilà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ehilà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ehilà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EHILÀ»

Descubra o uso de ehilà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehilà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lolito:
«Ehilà» gli dico. Non capisco perché ho detto «ehilà». Non ho mai detto «ehilà» invitamia. «Ehilà» dice Aaron Mathews. Sorride. Guarda i suoi amiciei suoi amiciguardano luie ridacchiano tutti.Io penso al mio letto e al fatto chenon capisco ...
Ben Brooks, 2014
2
Gangster City
o ancora, quando ha fatto evadere Furt3 e dreft6 dalla centrale di polizia « Ragazzi, vi sto osservando dalle telecamere di videosorveglianza... svegliatevi e guardate nel monitor... sto scrivendo proprio a voi... ehilà... ehilà... su, guardatemi .
Emiliano Musetti, 2013
3
Che paese, l'America
Qualchevolta una studentessa misorride e dice: Ehilà, ma iononsoche rispondere. I superiori mihanno proibito parolaagli ospiti dell'albergo ma io non saprei di rivolgere comunque dire Ehilà perché a Limericknon esiste e selodicessiqui ...
Frank McCourt, 2014
4
L'aborto:
«E un po' rumoroso, si» dissi io. Quando fummo lontani dal confine, si rilassò, e si rivolse a noi dicendo: «Siete venuti a passare un pomeriggio oltre frontiera?». «Sì, una scappata. Siamo venuti a San Diego a trovare «EHILÀ! EHILÀ!» ...
Richard Brautigan, 2013
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
marCello – Ehilà, ehilà, signore. amleto – Ehilà, ehilà, vieni, uccellino, vieni! Pio... pio...pio! marCello – Che c'è, nobile signore? oraZio – Che notizie, Principe? amleto – Oh, meravigliose! oraZio – Diccele, buon Principe. amleto – No, perché  ...
Luca Fontana, 2009
6
Fiabe e storie
«Ehilà, ehilà!» l'aratro è messo da parte, l'erica cresce libera, ma la caccia è buona. «Ehilà, ehilà!» senti i corni che squillano e i cani che ansimano. Guarda la schiera dei cacciatori, guarda il re, re Cristiano V; è giovane e felice. C'è allegria al ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
7
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
marCello – Ehilà, ehilà, signore. amleto – Ehilà, ehilà, vieni, uccellino, vieni! Pio... pio...pio! marCello – Che c'è, nobile signore? oraZio – Che notizie, Principe? amleto – Oh, meravigliose! oraZio – Diccele, buon Principe. amleto – No, perché  ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
8
La principessa Pel di Topo
«Ehilà sono qui!», e le sentinelle accorsero, ma lui era già saltato in un altro angolo e quando fecero per raggiungerlo esclamò ancora: «Ehilà sono qui!», e allora le sentinelle tornavano indietro; ma lui saltava ancora in un altro canto e: ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
9
Hôtel del Ritorno alla Natura
«Ehilà!». «Ehilà!». Veniva voglia di sorridere alsemplice suono di quellavoce che annunciava ilviso frescodel gigante. Quarant'anni prima alcuni pescatori norvegesi si erano stabiliti a Santa Cruz, l'isola più vicina a Floreana, adodici ore di ...
Georges Simenon, 2014
10
Grandi Speranze (Great Expectations)
Era impegnatosui libri, quando m'ero ritrovato a fissarlo, e mi accorsi che era sporco d'inchiostro. «Ehilà! Ragazzino!», disse. Essendo ehilà un'espressione generica che, da quanto avevo notato, conveniva ripeterein risposta, dissianch'io  ...
Charles Dickens, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHILÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehilà no contexto das seguintes notícias.
1
F1, Ferrari in agrodolce, Arrivabene attacca Raikkonen
Sebastian Vettel ha salutato il box dalla vettura "Ehilà Ragazzi, grande, grande, nice one" e poi ha aggiunto al termine della gara: "La pioggia ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
2
"Ehilà Beppe!" Lupo Alberto compie 40 anni
Alberto, il lupo più famoso d'Italia, arriva agli -anta e alla CArt Gallery di Roma si festeggia il suo compleanno con la mostra “Ehilà Beppe! «Voci di Roma, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehilà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ehila>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z