Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elaborare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELABORARE EM ITALIANO

e · la · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELABORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elaborare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo elaborare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ELABORARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «elaborare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

processo

elaborare

Elaborare é um mensageiro automotivo italiano, editado pela editora Eurosport Editoriale S.r.l. desde 1997. A revista foi a primeira no setor de Tuning em Itália e está voltada para todos os leitores apaixonados de personalização mecânica-estética e competição esportiva e é considerada a referência desta indústria. O editor da revista "Elaborate" é o blog pessoal de John Mancini ... Elaborare è un mensile automobilistico italiano, edito dalla casa editrice Eurosport Editoriale S.r.l. a partire dal 1997. La rivista è stata la prima nel settore Tuning in Italia ed è orientata a tutti i lettori appassionati di personalizzazione meccanico-estetica e di competizione sportiva ed è considerata il punto di riferimento di tale settore. Il direttore della rivista "Elaborare" è Giovanni Mancini blog personale...

definição de elaborare no dicionário italiano

A primeira definição a elaborar no dicionário é trabalhar em torno de algo, com grande cuidado, com diligência, desenvolvendo todas as partes: e. um plano, um discurso, um estudo crítico. Outra definição de processamento é digerir: o estômago processa os alimentos. Para elaborar é também de órgãos animais e vegetais, produzir, secretar: o fígado processa a bile; as plantas processam a seiva.

La prima definizione di elaborare nel dizionario è lavorare intorno a qualcosa, con somma cura, con diligenza, sviluppandone tutte le parti: e. un piano, un discorso, uno studio critico. Altra definizione di elaborare è digerire: lo stomaco elabora i cibi. Elaborare è anche di organi animali e vegetali, produrre, secernere: il fegato elabora la bile; le piante elaborano la linfa.

Clique para ver a definição original de «elaborare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ELABORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elaboro
tu elabori
egli elabora
noi elaboriamo
voi elaborate
essi elaborano
Imperfetto
io elaboravo
tu elaboravi
egli elaborava
noi elaboravamo
voi elaboravate
essi elaboravano
Futuro semplice
io elaborerò
tu elaborerai
egli elaborerà
noi elaboreremo
voi elaborerete
essi elaboreranno
Passato remoto
io elaborai
tu elaborasti
egli elaborò
noi elaborammo
voi elaboraste
essi elaborarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elaborato
tu hai elaborato
egli ha elaborato
noi abbiamo elaborato
voi avete elaborato
essi hanno elaborato
Trapassato prossimo
io avevo elaborato
tu avevi elaborato
egli aveva elaborato
noi avevamo elaborato
voi avevate elaborato
essi avevano elaborato
Futuro anteriore
io avrò elaborato
tu avrai elaborato
egli avrà elaborato
noi avremo elaborato
voi avrete elaborato
essi avranno elaborato
Trapassato remoto
io ebbi elaborato
tu avesti elaborato
egli ebbe elaborato
noi avemmo elaborato
voi aveste elaborato
essi ebbero elaborato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elabori
che tu elabori
che egli elabori
che noi elaboriamo
che voi elaboriate
che essi elaborino
Imperfetto
che io elaborassi
che tu elaborassi
che egli elaborasse
che noi elaborassimo
che voi elaboraste
che essi elaborassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elaborato
che tu abbia elaborato
che egli abbia elaborato
che noi abbiamo elaborato
che voi abbiate elaborato
che essi abbiano elaborato
Trapassato
che io avessi elaborato
che tu avessi elaborato
che egli avesse elaborato
che noi avessimo elaborato
che voi aveste elaborato
che essi avessero elaborato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elaborerei
tu elaboreresti
egli elaborerebbe
noi elaboreremmo
voi elaborereste
essi elaborerebbero
Passato
io avrei elaborato
tu avresti elaborato
egli avrebbe elaborato
noi avremmo elaborato
voi avreste elaborato
essi avrebbero elaborato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elaborare
infinito passato
aver elaborato
PARTICIPIO
participio presente
elaborante
participio passato
elaborato
GERUNDIO
gerundio presente
elaborando
gerundio passato
avendo elaborato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELABORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
deteriorare
de·te·rio·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELABORARE

el
elaboratamente
elaboratezza
elaborato
elaboratore
elaboratore elettronico
elaborazione
elabro
elafobosco
elaiometro
elaiopolio
elaiotecnica
elamico
elamita
elan vital
elargire
elargizione
Elasmobranchi
elasticamente
elasticità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELABORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de elaborare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELABORARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «elaborare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de elaborare

ANTÔNIMOS DE «ELABORARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «elaborare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de elaborare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELABORARE»

elaborare cesellare compilare comporre cucinare curare forma disegnare lavorare leccare manipolare polire redigere rifinire rimaneggiare scrivere stendere stilare sviluppare svolgere trattare abborracciare abbozzare sport magazine elaborazioni disponibile digitale nuovo numero targato luglio agosto speciale prova verità alfa scaricabile versione forum piace persone parlano modifiche preparazioni treccani comp laborare elàboro raro alla elabóro progetto lavoro login password giorno edicola numerosi servizi tante novità mondo quali potrete dizionari corriere della sera esaminare fondo idea proposta termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni programmi video salvatore aranzulla windows movie

Tradutor on-line com a tradução de elaborare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELABORARE

Conheça a tradução de elaborare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de elaborare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elaborare» em italiano.

Tradutor português - chinês

过程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proceso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

process
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रक्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

процесс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

processo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

processus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prozess
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロセス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रक्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süreç
70 milhões de falantes

italiano

elaborare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proces
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

процес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδικασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

process
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosessen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elaborare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELABORARE»

O termo «elaborare» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elaborare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elaborare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elaborare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELABORARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elaborare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elaborare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elaborare

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ELABORARE»

Citações e frases célebres com a palavra elaborare.
1
Walter Benjamin
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
2
Vladimir Lenin
La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.
3
Rudolf Steiner
Il nostro obiettivo: elaborare una pedagogia che insegni ad apprendere, ad apprendere per tutta la vita dalla vita stessa.
4
Beethoven
Le mie idee le porto a lungo dentro di me, spesso molto a lungo prima di metterle per iscritto... Cambio molto, scarto e tento sempre di nuovo, finché non sono soddisfatto, poi comincio ad elaborare nella mia testa, allargo, restringo, spingo verso l'acuto e verso il grave e, poiché so cosa voglio, la concezione di fondo non mi abbandona mai.
5
Jo Nesbø
La capacità di elaborare rapidamente un trauma è indice di scarsa intelligenza.
6
Leibnitz
Non è ammissibile che studiosi e scienziati anziché elaborare e confrontare nuove teorie, perdano le proprie ore come schiavi nelle fatiche del calcolo, che potrebbe essere affidato a chiunque se si potessero usare delle macchine...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELABORARE»

Descubra o uso de elaborare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elaborare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
La diagnostica per immagini ha subìto in questi anni una notevole trasformazione legata in primo luogo al rapido sviluppo tecnologico.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
2
Intersezioni tra discipline. Elaborare concetti per la ...
Elaborare concetti per la ricerca sociale Memoli. tenuti specifici del racconto a pochi elementi universali18. Nel lavoro sui miti, il mito è analizzato come un sistema auto-organizzativo che riflette habitus fondamentali strutturali (sulla cui natura ...
Memoli, 2014
3
Il piano strategico d'azienda. Un approccio per elaborare e ...
Il primo anno del nuovo piano industriale diventa il punto di partenza per elaborare il nuov0 budget. Quindi, attraverso un controllo del budget si controlla implicitamente anche il piano industriale. Tale modalità di procedere si ripete tutti gli ...
Paolo Manzoni, 2013
4
COME ELABORARE IL LUTTO: un sostegno emotivo per accettare ...
COME. ELABORARE. IL. LUTTO. Un sostegno emotivo per accettare la perdita di una persona cara di Aurora Auteri ISBN - 978-88-909293-5-9 ATTENZIONE: questo ebook contiene dati criptati al fine di un riconoscimento in caso di pirateria.
Aurora Auteri, 2014
5
Scosse e riscosse. Disegni, racconti e conversazioni per ...
Lavoro perché implica una attività, trasformazione perché elaborare non significa creare qualcosa dal nulla, ma applicarsi su ciò che esiste già per renderlo differente. Elaborare un'automobile significa, ad esempio, prendere un modello ...
Marco Dallari, 2010
6
Gestire e elaborare informazioni. Attività per analizzare e ...
Carol Koechlin, Sandi Zwaan. I rapidi progressi delle tecnologie dell' informazione e la quantità di dati che gli studenti hanno oggi a disposizione ci pongono di fronte a molte nuove sfide. Come risulta dallo studio accurato che abbiamo ...
Carol Koechlin, Sandi Zwaan, 2003
7
Elaborare video con Photoshop: Scopri l'arte e le tecniche ...
Insieme all’autore Colin Smith, artista ed esperto docente, affronterete i primi passi della produzione video e sarete ben presto in grado di organizzare e rivedere le riprese in Lightroom e Bridge, montarle e correggerne il colore, ...
Colin Smith, 2014
8
Pedagogia e sperimentazione: metodi e strumenti per la ...
Tabella 4 - Griglia per l'analisi comparativa di concetti analoghi Giunti a questo punto, possedete tutti gli elementi necessari per elaborare il vostro modello teorico. 2.2.2.2. Elaborare un modello teorico generale «La teoria non è una ...
Renata Viganò, 2002
9
Aiutare i bambini... a superare lutti e perdite. Attività ...
Non è possibile elaborare completamente un lutto senza la presenza di un'altra persona. (Bowlby, 1973) (Bowlby, 1973) Stare con le emozioni del bambino, per quanto dolorose siano, senza rispondere con luoghi comuni o consigli banali Se  ...
Margot Sunderland, 2006
10
Miglioramento specifico con il TPM
9. Elaborare. gli. standard. per. gli. attrezzaggi. Non sono pochi i casi in cui, anche se si è riusciti ad avere finalmente un attrezzaggio con prodotti perfetti al primo colpo, con l'andare del tempo e il cambio delle persone si torna al punto di  ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELABORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elaborare no contexto das seguintes notícias.
1
Anna Pestalozza: "Semplifico la burocrazia in Olanda. Vorrei farlo in …
Elaborare idee che snelliscano la burocrazia italiana, per poter aiutare chi quotidianamente incontra ostacoli e difficoltà. Perché? Perché ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Fifa: Blatter si fa da parte. Un comico gli lancia banconote - Video - Agi
... Caf, Concacaf e Uefa e uno per Conmebol e Ofc. La task force avra' sette settimane per elaborare le sue proposte che saranno presentate in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Discarica Malagrotta, sequestrati beni agli eredi di Arcangelo …
... la propria funzione pubblica, arrivando ad elaborare strategie giuridiche per eludere tutte le norme a tutela della trasparenza amministrativa. «PUPIA, jul 15»
4
#Betuscan: Vi racconterò molti segreti di Lucca - Toscana - il Tirreno
Ultimamente gli instagramers sono troppo schiavi della ricerca del cuoricino: perdono dieci ore a elaborare una foto o a cercare una didascalia ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Profughi, anche Portogruaro si ribella - La Nuova Venezia
... per elaborare un documento in cui si chiede di verificare le condizioni igienico-sanitarie e di agibilità della struttura, nonché la gestione della ... «Nuova Venezia, jul 15»
6
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
L'intelligenza artificiale, a differenza del normale hardware e software, consente ad una macchina di percepire l'ambiente e elaborare risposte. «Rai News, jul 15»
7
Crescita e riforme non vanno in vacanza - Il Sole 24 ORE
In Germania, ad esempio, già a fine giugno il governo inizia a elaborare il disegno di legge di bilancio che viene poi presentato ai due rami del ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Profughi: Portogruaro alza la voce contro il Prefetto e la Regione
... 20.00 la giunta comunale si è riunita d'urgenza per elaborare un documento che chieda di verificare, tra le altre cose, l'agibilità della struttura ... «VeneziaToday, jul 15»
9
Syriza, tra tolleranza e virtù - Formiche
A dire il vero nei giorni scorsi Tsipras ha dichiarato di aver provato ad elaborare una strategia diversa dal pronismo nei confronti di Bruxelles, ... «Formiche.net, jul 15»
10
Costituita la “Rete dei Comuni per la qualità urbana e l'ambiente”
Tale Convenzione prevede la volontà di elaborare, in modo unitario, un accordo di programmazione territoriale integrata tra l'Associazione ... «Sibarinet.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elaborare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elaborare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z