Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elitra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELITRA EM ITALIANO

e · li · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELITRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elitra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELITRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «elitra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
elitra

Elitra

Elitra

A elite é a asa frontal esclerodizada da qual estão equipados com besouros e emissores. No primeiro, toda a asa frontal é esclerotizada, enquanto nos segundos é mais apropriadamente falado em emerreito, pois apenas a metade proximal é esclerificada, enquanto a parte restante permanece membrana. As elites são constituídas por esclerotina e perderam a função de voar, tornando-se uma espécie de escudo ou proteção para o abdômen e as asas membranosas subjacentes, que são as únicas usadas para o vôo durante o qual as elites são mantidas levantadas; Em alguns besouros de Cetonini, eles não são criados e as asas posteriores estão esticadas escorregando abaixo da borda de elite arredondada. Em alguns grupos, as elites são combinadas porque a habilidade de voar foi completamente perdida. Os besouros de Brachitis têm elites muito pequenas que não atingem o abdômen. O processo de escleração das asas anteriores também ocorre em ortofotos, onde, no entanto, as asas anteriores são chamadas de tegmina. L'elitra è l'ala anteriore sclerificata della quale sono dotati i coleotteri ed emitteri. Nei primi tutta l'ala anteriore è sclerificata, mentre nei secondi si parla più propriamente di emielitre in quanto solo la metà prossimale è sclerificata, mentre la restante parte rimane membranosa. Le elitre sono costituite da sclerotina ed hanno perduto la funzione del volo, divenendo una sorta di scudo o protezione per l'addome e le ali membranose sottostanti, che sono le sole utilizzate per il volo, durante il quale le elitre sono mantenute sollevate; in alcuni coleotteri scarabeidi cetonini esse non vengono sollevate e le ali posteriori vengono distese scivolando al di sotto del bordo elitrale arrotondato. In alcuni gruppi, le elitre sono fuse assieme poiché è stata perduta del tutto la capacità di volo. I coleotteri brachitteri hanno elitre molto corte che non raggiungono l'addome. Il processo di sclerotizzazione delle ali anteriori si manifesta anche negli ortotteri, nei quali, però, le ali anteriori prendono il nome di tegmine.

definição de elitra no dicionário italiano

A definição de elitra no dicionário é cada uma das duas asas córneas de alguns insetos, que servem para proteger o corpo e agir como um caso para o segundo par de asas membranosas.

La definizione di elitra nel dizionario è ciascuna delle due ali cornee di alcuni insetti, che servono di protezione al corpo e fanno da astuccio al secondo paio di ali membranose.

Clique para ver a definição original de «elitra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELITRA


anitra
anitra
contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELITRA

elisabettiano
eliscalo
elisio
elisione
elisir
eliso
Eliso
elitario
elitarismo
elitaxi
élite
elite
elitista
elitistico
elitrasportare
elitrasportato
elitropia
elitropio
eliturismo
elixir

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELITRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
kamasutra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Sinônimos e antônimos de elitra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELITRA»

elitra anteriore sclerificata della quale sono dotati coleotteri emitteri primi tutta mentre secondi parla più propriamente emielitre quanto solo metà prossimale restante parte rimane membranosa elitre costituite elitra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera zool ciascuna anteriori proteggono secondo paio significato termine grandi cornee insetti servono corpo fanno astuccio repubblica treccani èlitra ἔλυτρον involucro ἐλύω avvolgere zoologia solito plur primo chitinizzato indurito costituisce traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de elitra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELITRA

Conheça a tradução de elitra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de elitra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elitra» em italiano.

Tradutor português - chinês

elitra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Elitra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elitra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

elitra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

elitra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

elitra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elitra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

elitra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Elitra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

elitra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elitra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

elitra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

elitra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elitra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

elitra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

elitra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

elitra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elitra
70 milhões de falantes

italiano

elitra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elitra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

elitra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elitra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

elitra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elitra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elitra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elitra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elitra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELITRA»

O termo «elitra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elitra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elitra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elitra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELITRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elitra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elitra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elitra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELITRA»

Descubra o uso de elitra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elitra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli scientifici d'entomologia, di fisica e ...
... addome al di sopra concav0, convesso al di sotto: elitra, la metà coriacee ., l' altra metà IDt-JIIIbFBUBOPG della lunghezza dell'addome, su cui ne sono incrocicchiate rle aleiinteramente membranacee, occolte sotto le elitra: gambe anteriori ...
Raimondo Maria de Termeyer, 1810
2
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
alla luce . Le elitre sono segnate ciascuna da tre linee longitudinali alquanto elevate, come scrisse Linneo, e non da due soltanto , comedpretende Geoflio : due partono dalla metà circa della larghezza ell' elitra in dissanza d' una linea circa ...
‎1790
3
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Le elitre sono segnate ciascuna da tre linee longitudinali alquanto elevate , come scrisse Linneo, e non da due soltanto , come pretende Geoffroy : due partono dalla metà circa della larghezza dell'elitra in distanza d'una linea circa dall' una ...
4
Antologia romana
Le elitre sono segnate ciascuna da tre linee longitudinali alquanto elevate , come scrisse Linneo, e non da due soltanto , come pretende Gcof- froy : due partono dalla metk circa della larghezza dell'elitra in distanza d'una linea circa dall' una ...
Antologia romana, 1791
5
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Le elitre fono fegnate ciafcuna da tre linee longitudinali alquanto elevate, come fcriffe Linneo , e non da due foltan- to , come pretende Geoffroy : due partono dalla metà circa della larghezza dell'elitra in diftanza d'una linea circa dall' una ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1790
6
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
alla luce . Le elitre fono fognate ciafcuna da tre linee longitudinali alquanto elevate, come ferine Linneo , e non da due foltan- to , come pretende Geoffroy : due partono dalla metà circa della larghezza dell' elitra in diftanza d' una linea circa ...
‎1790
7
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Nero vellutato: gambe, tarsi e base delle antenne, testacce: tre linee e punti gialli per elitra. 1o. CALLIDIO 111.111120, Callidium plebeium. Caratt. Nero bruno rasato: elitre con tre fasce e punti bianchi. 11. CALLIDIO m nuaslnm, Callidium ...
‎1833
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anco in questa specie, per quanto sembra, ha luogo un notabil numero di varietà , giacche alle volte, oltre i caratteri da noi espressi , si veggono due piccole macchie grigie sulla testa, una grande scura al centro di ciascuna elitra , o solamente ...
‎1830
9
Atti
L' elitra destra presenta una macchia fulvo-ferruginosa quasi circolare poco innanzi l'estremità posteriore. L'elitra sinistra ha dello stesso colore una macchia circolare più innanzi di quella dell'elitra destra' ed un'altra più avanti, oblunga, poco ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1888
10
Bollettino
Lo spessore della cuticola della faccia ventrale dell'elitra è piuttosto sottile, mentre spesso è lo strato cuticulare della faccia dorsale (fig. XVII, 6, 8, 9, CU). L' ipoderma delle due facce dell'elitra è formato di cellule non ben distinte, con nuclei ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELITRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elitra no contexto das seguintes notícias.
1
L'alluvione non ha fermato il Museo di Storia Naturale Giacomo Doria
Nella foto le espansioni laterali di un'elitra di Platypria echidna (coleottero dell'India). L'avreste detto? www.doria.museidigenova.it. 30 giugno ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, jun 15»
2
Lamborghini Asterion al Concorso d'Eleganza di Villa d'Este 2015
Non rinuncia alle portiere incernierate sul montante anteriore, al pari dell'apertura a elitra, altro marchio di fabbrica delle supercar di ... «Auto.it, mai 15»
3
Volkswagen Golf GTE Sport Concept al Worthersee 2015
... gruppo ottico principale, senza abbandonare la caratteristica forma a C. Design che sfoggia portiere con apertura a elitra, incernierate come ... «Auto.it, mai 15»
4
Chevrolet-FNR, la concept che guarda al futuro
Si tratta di una coupé compatta con apertura delle portiere ad elitra, mentre sui sedili posteriori si sale sollevando il tettuccio, un po' alla ... «Automoto.it, abr 15»
5
Fast & Furious 7 - Lykan Hypersport, la star da 770 CV e 1.000 Nm …
Da menzionare poi le porte a elitra con apertura controvento, e l'orologio da polso Cyrus Klepcys, dal valore di 200.000 dollari (oltre 180.000 ... «Quattroruote, mar 15»
6
Ford GT (Foto)
... Ford GT; Ford GT 2015; Anteriore della Ford GT; Interni della Ford GT; Volante multifunzione di Ford GT; Portiere con apertura a elitra; Nuova Ford GT40 2015 ... «Alla Guida, jan 15»
7
Fortini o dell'imperdonabile
... in Poesia e errore: «Umida l'ala che ora s'allenta / elitra nel mezzodì sarà come stocco di spiga secante»). Ma sono forme di memoria pratica ... «il manifesto, nov 14»
8
Lamborghini Asterion LPI 910-4, ibrida e con quattro posti …
La fiancata – caratterizzata da cerchi dal diametro differenziato (20″+21″) richiama la soluzione delle portiere con apertura a elitra, pratiche ... «Alla Guida, set 14»
9
LaFerrari più potente di sempre
Portiere ancora a elitra, incernierate sull'anteriore e sul tetto, per facilitare l'ingresso in vettura. Nel complesso sono tratti morbidi e sinuosi ... «Il Quotidiano Italiano, ago 14»
10
Ferrari GTE concept, il rendering di Granata [FOTO]
Il colpo a effetto è regalato dalle portiere a elitra, mentre il muso ricorda la Huracan nell'interpretazione data dei gruppi ottici. Tanto è spigolosa ... «Alla Guida, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elitra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elitra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z