Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elleboro bianco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELLEBORO BIANCO EM ITALIANO

elleboro bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELLEBORO BIANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elleboro bianco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELLEBORO BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELLEBORO BIANCO

elle
elleborina
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELLEBORO BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
globulo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Sinônimos e antônimos de elleboro bianco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELLEBORO BIANCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «elleboro bianco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de elleboro bianco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELLEBORO BIANCO»

elleboro bianco elabro elleboro bianco cura coltivazione vaso verde rosa natale tradizione dell codiferro master comunemente chiamato delle più interessanti fioriture invernali grazie alle proprietà medicinali summa gallicana tratta tanti lapsus aldrovandi troviamo conforto fatto veratrum album nella precisa citazione gessner fiore giardino pianta meno resistente varietà orientali quanto dopo cinque anni incomincia perdere vitalità ellebori giardini plinio limita citare questa sola virtù perché aver operato incerta distinzione invece tutt altra specie come

Tradutor on-line com a tradução de elleboro bianco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELLEBORO BIANCO

Conheça a tradução de elleboro bianco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de elleboro bianco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elleboro bianco» em italiano.

Tradutor português - chinês

elleborine紫色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violáceo elleborine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Purplish elleborine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

elleborine थोड़ा बैंगनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرجواني elleborine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

elleborine пурпурно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroxeada elleborine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

elleborine বেগুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violacé elleborine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

elleborine ungu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elleborine purpurn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

elleborine紫がかりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

elleborine 자줏빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purplish elleborine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tía elleborine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

elleborine ரத்தச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

elleborine purplish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elleborine morumsu
70 milhões de falantes

italiano

elleboro bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elleborine fioletowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

elleborine пурпурно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violacee elleborine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

elleborine μωβ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elleborine pers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elleborine lilaaktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elleborine lilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elleboro bianco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELLEBORO BIANCO»

O termo «elleboro bianco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elleboro bianco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elleboro bianco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elleboro bianco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELLEBORO BIANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elleboro bianco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elleboro bianco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elleboro bianco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELLEBORO BIANCO»

Descubra o uso de elleboro bianco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elleboro bianco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
H ) Ippocrate scrisse un libro lutili" all'Elleboro, ma per mala ventura ne abbiamo il solo principio» Egli dice che l'Elleboro bianco purga le particelle più rimale del sangue ; e ptrciò, prima dt amynmistrarlo, voleva che gl'inférmi si bagnas«*'ro, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Quale si porta dalle contrade alpine, la radice d' elleboro bianco è in pezzi sulto forma di coni troncati, lunghi da a a 4 pollici, con un pollice circa ili diametro medio, sono neri e rugosi esternamente, bianchi all'interno, talvolta biforcali, sovente ...
‎1842
3
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
... sconcertamento di cervello, perdita d' intelligenza , e delirio ; stramonio, giusquiamo, belladonna, oppio, cicuta, rame, mercurio, mercurio solubile, elleboro bianco, camomilla, canapa, rhus, aconito, conio macchiato, ledo palustre, zafferano, ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1825
4
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Vedefi ciò primieramente ncll' Elleboro bianco. Immaginano alcuni , che felice molto riufcilTe agli antichi Ja preparazione dell'Elleboro bianco ; e chela—» maniera da Un tenuta nel prepararlo, o che vciiiiTc da loro a bello (hidio iufcofa,o per ...
Lionardo di Capua, 1714
5
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Per l' esterno adunque l'elleboro bianco in polvere, siccome irritantissimo, è stato applicato qual forte errino o sternutatorio , e se ne sono perciò introdotte piccole quantità nell' interno delle narici di alcuni individui attaccati da apoplessia, ...
Domenico Bruschi, 1834
6
Herbario nuouo
Purga l'Elleboro bianco per vomito.uaiii & diuerfi humori.prouoca i meftrui, daf fi coirefula,col latin con gran danno de corpi huma- ni . La radice macerata ro oximelle e di nuouo fecca fi da al pefodi mezza dramma con uino ài melanconici k à ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
7
Trattato di medicina veterinaria ...
ELLEBORO bianco e nero. La radice di questa pianta , particolarmente l'elleboro bianco, è estremamente pungente, perchè se è ferita mentre è fresca manda fuori un sugo capace di far vescicare la pelle . L' elleboro bianco in polvere è ...
James White, 1824
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
E ben-veto , che queste cose non bastano . ma biso na finalmente venire all'vso dell'Elleboro bianco , senza il quale dice l'Aretheo i che e imponibile (init la cura col quale anco consentono Aetio , 8c Paulo , perche questo è medicamento ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
9
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ELLEBORO bianco. Helleborus albus flore subviridi, C B. Helleborus albus fiore ex viridi albefeente , J. B. Veratrum fiore subii iridi, TURNEF. feratrum album, LINN. cioè Elleboro bianco con fori verdicci , secondo GASP. BAUHIN. Elleboro ...
William Buchan, 1786
10
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
L'elleboro bianco (veratrum album') e la veratrina, alcali vegetatile che si estrae dall'elleboro bianco, producono gli stessi ctt..iii dell'elleboro nero. La radice del colchico (calchi cum autunnale) agisce quasi come l'elleboro. Le foglie, le radici  ...
Angelo Poma, 1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELLEBORO BIANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elleboro bianco no contexto das seguintes notícias.
1
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e alla calendula. «La Stampa, mai 15»
2
Alessandro Magno, solo il vino riuscì a sconfiggerlo
... avrebbe ingerito del vino che conteneva una sostanza tossica ricavata da una pianta detta elleboro bianco, che veniva usata dagli antichi in piccole quantità ... «ANSA.it, jul 14»
3
Alessandro Magno ucciso da un vino avvelenato
... Zelanda, Leo Schep, crede che la causa più probabile della sua morte fu il Veratrum album (o elleboro bianco), una pianta che cresce nel sud dell'Europa. «Globalist.it, jan 14»
4
Omeopatia: origini e vantaggi dell' omeopatia
... nel I secolo a.C.: nel corso di un' epidemia di colera ad Atene, egli utilizzò per i pazienti colpiti dalla malattia piccole dosi di elleboro bianco (Veratrum album), ... «MondoBenessereBlog, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elleboro bianco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elleboro-bianco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z