Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empirico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPIRICO EM ITALIANO

em · pi · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIRICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Empirico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPIRICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «empirico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

empirismo

Empirismo

O empirismo é a corrente filosófica nascida na segunda metade do século XVI na Inglaterra, segundo a qual o conhecimento humano vem exclusivamente dos sentidos ou da experiência. Os principais expoentes do empirismo anglo-saxão foram John Locke, George Berkeley e David Hume: negaram que os humanos tivessem idéias inatas ou que algo fosse conhecido independentemente da experiência. O empirismo se desenvolveu em oposição ao racionalismo, uma corrente filosófica cujo principal expoente era Descartes. De acordo com os racionalistas, a filosofia deve ser conduzida através da introspecção e do raciocínio dedutivo a priori. De acordo com os empiristas, no entanto, a idéia por trás da nossa abordagem científica é que nossas teorias devem basear-se na observação mundial e não na intuição ou crença. No sentido amplo, hoje, o empirismo é uma abordagem experimental do conhecimento, baseada na pesquisa e em um caminho a seguir, preferida à lógica puramente dedutiva. L'empirismo è la corrente filosofica, nata nella seconda metà del Seicento in Inghilterra, secondo cui la conoscenza umana deriva esclusivamente dai sensi o dall'esperienza. I maggiori esponenti dell'empirismo anglo-sassone furono John Locke, George Berkeley, e David Hume: costoro negavano che gli esseri umani avessero idee innate, o che qualcosa fosse conoscibile a prescindere dall'esperienza. L'empirismo si sviluppò in contrapposizione al razionalismo, corrente filosofica il cui esponente principale è stato Cartesio. Secondo i razionalisti, la filosofia dovrebbe essere condotta tramite l'introspezione e il ragionamento deduttivo a priori. Secondo gli empiristi, invece, si considera alla base del metodo scientifico l'idea che le nostre teorie dovrebbero essere fondate sull'osservazione del mondo piuttosto che sull'intuito o sulla fede. In senso lato, oggi per empirismo si intende un approccio sperimentale alla conoscenza, basato sulla ricerca e su un modo di procedere a posteriori, preferiti alla pura logica deduttiva.

definição de empirico no dicionário italiano

A definição de empírico no dicionário baseia-se apenas na experiência; que se baseia exclusivamente na prática, sem o apoio do conhecimento teórico e científico: método, procedimento e. Empiric também é um seguidor do empirismo.

La definizione di empirico nel dizionario è che si fonda soltanto sull'esperienza; che si affida esclusivamente alla pratica, senza il supporto di cognizioni teoriche e scientifiche: metodo, procedimento e. Empirico è anche seguace dell'empirismo.

Clique para ver a definição original de «empirico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMPIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
onirico
ni·ri·co
panegirico
pa·ne·gi·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
satirico
sa·ti·ri·co
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMPIRICO

empietà
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empiro
empirsi
empito
empitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMPIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Sinônimos e antônimos de empirico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPIRICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «empirico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de empirico

ANTÔNIMOS DE «EMPIRICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «empirico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de empirico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMPIRICO»

empirico approssimativo improvvisato materiale pratico sperimentale accertato accreditato astratto attento dimostrato dottrinale filosofico minuzioso mistico preciso provato rigoroso scientifico scrupoloso severo soprannaturale sovrannaturale sovrumano speculativo spirituale supernaturale teoretico teorico empirico treccani empìrico empirĭcus ἐμπειρικός ἐμπειρία linguaggio filos ciò appartiene dizionari corriere della sera basa sull può essere sperimentalmente oppone termine grandi fonda soltanto affida alla pratica senza supporto wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante

Tradutor on-line com a tradução de empirico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIRICO

Conheça a tradução de empirico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de empirico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empirico» em italiano.

Tradutor português - chinês

经验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empírico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empirical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयोगसिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجريبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмпирический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empírico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবেষণামূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empirique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empirikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empirisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実証的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경험적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empiris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायोगिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deneysel
70 milhões de falantes

italiano

empirico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empiryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емпіричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empiric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπειρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empiriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empirisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empirisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empirico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIRICO»

O termo «empirico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empirico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empirico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «empirico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPIRICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empirico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empirico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre empirico

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EMPIRICO»

Citações e frases célebres com a palavra empirico.
1
Giorgio Nardone
Il pensare troppo applicando la razionalità ordinaria a fenomeni ben poco razionali e la ricerca di risposte esatte e definitive a dilemmi indecidibili non solo è fallimentare sul piano logico ed empirico, ma provoca anche sofferenza psichica e comportamentale.
2
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.
3
Oliver Sacks
Vuoi in senso filosofico (kantiano) vuoi in senso empirico ed evolutivo, il giudizio è la nostra facoltà più importante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMPIRICO»

Descubra o uso de empirico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empirico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Questo lettore immaginario è stato chiamato «lettore implicito» (da Iser, 1972) e « lettore modello» (da Eco, 1979), in quanto diverso dal «lettore empirico», ossia da ciascuno dei singoli lettore in carne e ossa. In traduzione, il traduttore si ...
Bruno Osimo, 2004
2
La psicologia dal punto di vista empirico
In edizione completa, un classico della psicologia di fondamentale importanza per comprendere tanto gli sviluppi di questa disciplina quanto quelli della filosofia dell'Otto e Novecento - dalla fenomenologia di Husserl alla psicologia della ...
Franz Brentano, Liliana Albertazzi, 1997
3
Estorsione e usura: uno sguardo empirico sulla città di Messina
Rispetto a quel lavoro, tuttavia, il nostro studio ha carattere empirico e coinvolge direttamente commercianti e imprenditori, potenziali vittime dei reati. Lo strumento principale utilizzato per la realizzazione di tale ricerca è un questionario, ...
Domenico Carzo (a cura di)
4
Il professor Verminara ossia Stenterello medico empirico e ...
RH'S'H 'PERSONAGGI “ ' ',', . ,. STENTERELLO Medico empirico efomegpaticó' ERNESTINA Sua pupilla, amante di , GIORGIO giovane Medico militare PASQUA governantà di Stenterello UN CAPORALE dei Carabinieri ', Dueflarabinieri che ...
‎1867
5
Studi sull'idealismo
nel correre, anzi nel fuggire dall'oggetto al soggetto dell'esperienza: tanto vi si butta che va a finire di là dal soggetto empirico in quel Soggetto trascendentale. Ma il moto e l'impeto è pendolare, e perciò pensa l'idealismo stesso a correggersi ...
Gustavo Bontadini, 1995
6
Dall'attualismo al problematicismo
La prima deduce l'Io trascendente secondo la considerazione dei rapporti del soggetto empirico con l'oggetto empirico. La semplice constatazione che l' oggetto empirico è dato al soggetto empirico, che è affermabile soltanto in riferimento al ...
Gustavo Bontadini, 1996
7
La formazione storica e filosofica dello stato moderno
liberalismo empirico (Locke-Montesquieu). io. Il liberalismo empirico del Locke. 11. Liberalismo empirico e costituzionalismo del Montesquieu. 12. Valutazione storica e critica del liberalismo empirico. // liberalismo etico (Rousseau). 13.
Gioele Solari, 2000
8
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Insiste invece sul «tentativo di rendere comunicante l'io individuale», chiamando in causa l'io «empirico» e quello «trascendentale»: L'uomo, in quanto essere individuato, individuo empirico, è fatalmente isolato. La vita sociale è un' addizione ...
Christine Ott, 2006
9
Storia della metafisica
CONCETTI E LINGUAGGIO DELLA METAFISICA I concetti usati dalla metafisica sono di due ordini: empirico e trascendentale. Empirico • lÕordine di partenza. I concetti della metafisica sono concetti comuni, anzi comunissimi, come i concetti  ...
Battista Mondin, 1998
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
certezza, non può essere nè lo storico propriamente detto, nè l'empirico, nè il razionale, ma soltanto l'empirico-razionale, formante un metodo solo: Che il metodo empirico-razionale in filosofia è diverso dall'empirico, il quale limita la ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPIRICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empirico no contexto das seguintes notícias.
1
Barletta e il mare inquinato, Ferrara del PD: «Arpa e Legambiente …
Su questo presunto conflitto tra dati clinici rassicuranti e dato empirico allarmante interviene il segretario del Pd di Barletta Franco Ferrara con ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
Recensione dell'Etekcity USB 3.0 Hub per Mac - Melamorsicata
Visto che al momento sono in disaccordo, almeno per l'uso concreto ed empirico dei dispositivi elettronici, vi suggerisco un hub USB che ho ... «Melamorsicata.it, jul 15»
3
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
... innanzi tutto, del principio di realtà e, in secondo luogo, del senso comune che è, appunto, l'esito empirico di tenere conto della realtà com'è ... «il Giornale, jul 15»
4
Previsioni a medio termine 18 Luglio – 26 Luglio
Del resto il gioco è semplice, si unisce il valore termico a quello umido e ne consegue il grado sempre empirico della temperatura ” percepita ... «gonews, jul 15»
5
Borreliosi attiva o repressa: Aiuto
Credo che una Rachicentesi non sia la fine del mondo e potrebbe chiarire molti dubbi e orientare su un atteggiamento terapeuitico meno empirico. Cordialità. «Medicitalia.it, jul 15»
6
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi
Il lavoro di allora era principalmente di carattere empirico. Si procedeva cercando di mettere insieme il mondo artificiale, quello delle macchine, ... «Artribune, jul 15»
7
Alice Bachmann e Kal L - Non Classical Serial, video installazione
Più che un prodotto finito, quest'evento si pone come un prototipo, un tentativo empirico di mettere in gioco le problematiche che attraversano ... «mentelocale.it, jul 15»
8
Honda RC213V-S: al via gli ordini online (c'è il prezzo definitivo)
Facendo un calcolo un po' empirico ma che può dare l'idea, i giorni lavorativi in Giappone tra il 1 ottobre 2015 e il 31 dicembre 2016 sono 309, ... «Motociclismo.it, jul 15»
9
Incendio Fiumicino, vertice nel pomeriggio. Montino: "Minimizzare …
Mi dicono, non sto parlando di un dato scientifico ma più che altro empirico, che sembra tutto a posto, che la situazione può tornare alla ... «Corriere di Roma News, jul 15»
10
Quattro suggestioni dal Giappone
Bisogna andare a spanne cimentandosi con il riconoscimento empirico degli ideogrammi: “Questo è troppo lungo, troppo corto, troppo ... «Internazionale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empirico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/empirico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z