Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encefalocele" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCEFALOCELE EM ITALIANO

en · ce · fa · lo · ce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCEFALOCELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Encefalocele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCEFALOCELE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «encefalocele» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encefalocele

Encefalocele

Encefalocele é a cicatrização de tecido cerebral e meníngeo devido a uma malformação congênita do crânio, resultando em soldagem óssea incompleta do cofre craniano. Este é um fechamento do tubo neural. L'encefalocele è l'erniazione di tessuto cerebrale e meningeo a causa di una malformazione congenita del cranio, conseguente a una incompleta saldatura delle ossa della volta cranica. Si tratta di un difetto di chiusura del tubo neurale.

definição de encefalocele no dicionário italiano

A definição de encefalocele no dicionário é a hérnia do cérebro, do cerebelo ou do bulbo através dos ossos do crânio: e. congênita; e. traumático.

La definizione di encefalocele nel dizionario è ernia del cervello, del cervelletto o del bulbo attraverso le ossa del cranio: e. congenito; e. traumatico.

Clique para ver a definição original de «encefalocele» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENCEFALOCELE


blastocele
bla·sto·ce·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
gastrocele
ga·stro·ce·le
idrocele
i·dro·ce·le
isoscele
ʃo·sce·le
laparocele
la·pa·ro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
merocele
me·ro·ce·le
miocele
mio·ce·le
onfalocele
on·fa·lo·ce·le
ovariocele
o·va·rio·ce·le
piocele
pio·ce·le
rettocele
ret·to·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le
spermatocele
sper·ma·to·ce·le
triscele
tri·sce·le
urocele
u·ro·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENCEFALOCELE

encarpo
encaustica
encaustico
encausto
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENCEFALOCELE

allele
atele
babele
crudele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
lattemiele
mefistofele
mele
miele
stele
tele
timele
ukulele
vele

Sinônimos e antônimos de encefalocele no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENCEFALOCELE»

encefalocele erniazione tessuto cerebrale meningeo causa malformazione congenita cranio conseguente incompleta saldatura delle ossa della volta cranica tratta difetto chiusura tubo neurale encefalocele malformazioni fetali consiste localizzato attraverso fuoriesce meningocele sacco meningi solo liquido interno medicina treccani ernia cervello apertura teca situata più sulla linea mediana occipite dorso naso angolo anomalie congenite italia protrusione associato istituto superiore sanità acido folico folati prima base alla sede riconosce mediano anteriore frontale parietale vertice posteriore medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video cranico neurochirurgia udine cosa sono frequenti quali sintomi come diagnosticate trattate

Tradutor on-line com a tradução de encefalocele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCEFALOCELE

Conheça a tradução de encefalocele a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de encefalocele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encefalocele» em italiano.

Tradutor português - chinês

脑膨出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encefalocele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encephalocele
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encephalocele
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التهاب الدماغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

энцефалоцеле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encefalocele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encephalocele
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encephalocele
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encephalocele
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encephalocele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脳ヘルニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뇌 탈출증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encephalocele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị não
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூளைப்பிக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंदूचा काही भाग कवटीबाहेर येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ensefalosel
70 milhões de falantes

italiano

encefalocele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mózgowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

енцефалоцеле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encefalocel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκεφαλοκήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encephalocele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encephalocele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encephalocele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encefalocele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCEFALOCELE»

O termo «encefalocele» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encefalocele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encefalocele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «encefalocele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCEFALOCELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encefalocele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encefalocele» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre encefalocele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENCEFALOCELE»

Descubra o uso de encefalocele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encefalocele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di chirurgia
Lo stesso ancora può dirti dei tumori acquosi , o sanguigni , che si trovano nei bambini appena nati , i quali non sono compressibili , nè aila loro base si sente il forame nel Cranio , come nell' Encefalocele . La diagnosi è assai più difficile ...
Filippo Leonardi, 1814
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Nessuna traccia di cisti idrocefalica ne di encefalocele. Il N° 296 e un teschio idrocefalico con più lacune di ossificazioni nei parietali, nella parte inferiore del frontale con dura madre in sito, laeerata nella falce nonché nel tentorio; la dura ...
‎1851
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
sulla quale si trovava. L'encefalocele conserva quasi sempre il volume e la forma che ha fin da principio. Boyer asserisce pure questo fatto. La stessa osservazione di Bennet prova il contrario e le osservazioni che si trovano nel giornale L' ...
‎1864
4
Della chirurgia in Italia: dagli ultimi anni del secolo ...
Ma l'encefalocele, piuttosto che effetto di offesa accidentale, e vi.zio congenito. Il Prof. Vannom, che molto si è occupato di quest'argomento, ha osservato non solamente, come Baascnsr, l'ernia del cervelletto per il foro occipitale oltremodo  ...
Alfonso Corradi, 1871
5
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo fino ...
Ma l'encefalocele, piuttosto che effetto di offesa accidentale, e vizio congenito. Il Prof. Vannom, che molto si è occupato di quest'argomento, ha osservato non solamente, come Baescuer, l'ernia del cervelletto per il foro occipitale oltremodo  ...
Alfonso Corradi, 1871
6
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo ...
Ma l' encefalocele, piuttosto che effetto di offesa accidentale, è vizio congenito. Il Prof. Vannoni, che molto si è occupato di quest'argomento, ha osservato non solamente, come Biìeschet, l' ernia del cervelletto per il foro occipitale oltremodo  ...
Alfonso Corradi, 1871
7
Rivista clinica di Bologna
All'encefalocele talora s' associa il meningocele, che può considerarsi come un effetto dell' incameramento del sacco erniario. 7.° Le ernie con idropisia dei ventricoli riconoscono per causa 1' idropisia stessa dei ventricoli, che può essere  ...
‎1873
8
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo fino ...
Ma l'encefalocele, piuttosto che effetto di offesa accidentale, e vizio congenito. Il Prof. Vannom, che molto si è occupato di quest'argomento, ha osservato non solamente, come Basscnsr, l'ernia del cervelletto per il foro occipitale oltremodo ...
Alfonso Corradi, 1871
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
ENCEFALOCELE; ernia delcer- vello. Chiamasi così un tumore nato in qualche punto della volta del cranio, e formato da una porzione più o meno grande di cervello che coperto dalle meningi si esce dalla cavità del cranio, o per un' apertura ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
10
Trattato delle malattie de'bambini
L' Autore riunifce in quefto capo tre malattie , che hanno una comune origine ; cioè l' idrocefalo , V encefalocele , e la fpina bifida. Dico, che hanno una comune origine ; poiché la cagion primaria è fempre un ammaflò di fierosita , che diftende  ...
Nils Rosen von Rosenstein, Remondini ((Bassano)), 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCEFALOCELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encefalocele no contexto das seguintes notícias.
1
Acido folico: fa bene non solo in gravidanza
... per il nascituro di sviluppare alcune malformazioni congenite, tra cui i difetti del tubo neurale (come spina bifida, anencefalia e encefalocele). «Salute24 - Il Sole 24 Ore, fev 15»
2
Cosa c'è di più bello di una donna in dolce attesa? I consigli della …
... anencefalia e encefalocele), in particolare alcuni difetti congeniti cardiovascolari, malformazioni delle labbra e del palato (labiopalatoschisi), ... «Amantea online, nov 14»
3
Acido folico, fondamentale in gravidanza
... malformazioni che possono essere prevenute grazie alla giusta assunzione di acido folico sono, in particolare, la spina bifida, l'encefalocele, ... «Humanitas Salute, set 14»
4
Quando scienza e fede salvano la vita
Faith è nata tre mesi fa, nonostante le aspettative pessime dei medici, con una malformazione detta encefalocele, un difetto congenito causato ... «il Giornale, fev 14»
5
IL CASO/ Bambina sofferente di encefalocele: i genitori decidono di …
La figlia che una coppia inglese stava aspettando infatti era sofferente di encefalocele, un particolarissimo problema in cui parte del cervello, ... «Il Sussidiario.net, fev 14»
6
L'importanza dell'acido folico in gravidanza
Gli altri due difetti più gravi del tubo neurale sono l'anencefalia e l'encefalocele. La spina bifida è una malformazione del midollo spinale ... «Dica 33, out 13»
7
Nato con la spina bifida, la madre risarcita con 400 mila euro per …
Oltre alla spina bifida, i principali difetti del tubo neurale sono l'anencefalia e l'encefalocele. In Italia si monitora l'incidenza dei casi attraverso ... «Vitadidonna, out 13»
8
Nasce con poche speranze di vita ma sopravvive: miracolo fede e …
... del tessuto cerebrale si fosse riversato esternamente formando una pallina delle dimensioni di quelle da golf, il cui nome è encefalocele. «Vita Da Mamma, jun 13»
9
Acido folico contro i capelli bianchi e la caduta
... neonatali (anencefalia, spina bifida, encefalocele). Questa vitamina, invece, oltre che per lo sviluppo dell'embrione è essenziale per la salute ... «MedicinaLive, nov 12»
10
Acido folico, benefici in gravidanza e non solo
... malformazioni neonatali, specie di quelle a carico del tubo neurale (anencefalia, spina bifida, encefalocele). Nell'embrione, infatti, il sistema ... «MedicinaLive, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encefalocele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/encefalocele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z