Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endecasillabo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDECASILLABO EM ITALIANO

en · de · ca · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDECASILLABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Endecasillabo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENDECASILLABO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «endecasillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
endecasillabo

endecasillabo

Endecasillabo

De acordo com a métrica italiana, o endecasillab é a direção em que a principal ênfase é a décima meatra métrica. Entre os versos da poesia italiana é aquele em que a localização dos acentos é mais variada. No entanto, os endecasyllabs geralmente têm uma ênfase fixa no quarto ou no sexto lugar. Para esta dutilidade, o endecasillab tem sido o favorito dos poetas italianos, bem como os mais utilizados. É o metro principal da poesia italiana e encontra-se em todas as formações mais importantes, como baladas, canções, sonetos, oitavas. Secondo la metrica italiana, l'endecasillabo è il verso nel quale l'accento principale si trova sulla decima sillaba metrica. Tra i versi della poesia italiana, è quello in cui le sedi degli accenti sono più varie. Tuttavia di norma gli endecasillabi presentano un accento fisso o sulla quarta o sulla sesta sede. Per questa sua duttilità l'endecasillabo è stato a lungo il verso prediletto dei poeti italiani, nonché il più utilizzato. È il metro principale della poesia italiana e si trova in tutte le formazioni più importanti, come la ballata, la canzone, il sonetto, l'ottava.

definição de endecasillabo no dicionário italiano

A definição de endecasílabo no dicionário é onze sílabas: verso e. O Endecasillabo também é composto de onze sílabas: e. rimada; poesia em endecasillabi.

La definizione di endecasillabo nel dizionario è di undici sillabe: verso e. Endecasillabo è anche verso composto di undici sillabe: e. rimato; poesia in endecasillabi.

Clique para ver a definição original de «endecasillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENDECASILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENDECASILLABO

endarsi
endecacordo
endecaedro
endecagono
endemia
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endiadi
endica
endice
endivia
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENDECASILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Sinônimos e antônimos de endecasillabo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDECASILLABO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «endecasillabo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de endecasillabo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENDECASILLABO»

endecasillabo alessandrino martelliano alcaico atipico saffico esempio sonetto sciolto significato secondo metrica italiana verso quale accento principale trova sulla decima sillaba versi della poesia quello sedi degli accenti sono più endecasillabo nell enciclopedia treccani composto sillabe importante vario tradizione poetica molteplici soluzioni metriche base numero minore maiore oilproject dell intera lirica maggiormente usato tutta nazionale dalle origini dizionari corriere sera nella undici tronco dieci parola finale tronca breviario principe canonico

Tradutor on-line com a tradução de endecasillabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDECASILLABO

Conheça a tradução de endecasillabo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de endecasillabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endecasillabo» em italiano.

Tradutor português - chinês

hendecasyllable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endecasílabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hendecasyllable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hendecasyllable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hendecasyllable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сложник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hendecasyllable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hendécasyllabe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hendecasyllable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hendecasyllable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十一音節詩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hendecasyllable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hendecasyllable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hendecasyllable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hendecasyllable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकरा अवयवी कविताचरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendecasyllable
70 milhões de falantes

italiano

endecasillabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jedenastozgłoskowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сложнікі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hendecasyllable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hendecasyllable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hendecasyllable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hendecasyllable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hendecasyllable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endecasillabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDECASILLABO»

O termo «endecasillabo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endecasillabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endecasillabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «endecasillabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDECASILLABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endecasillabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endecasillabo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre endecasillabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENDECASILLABO»

Descubra o uso de endecasillabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endecasillabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In occasione del matrimonio Trissino e Porto Barbaran ...
ENDECASILLABO Una de multis face nuptiali Digna . Hor. Lib. III. Ode XI. 'Ecco il pomifero ridente Autunno Che incoronato viene di grappoli, E allegri il plaudono Bacco, e Vertunno . Il Sol men fervido, la frese' auretta. Le membra lasse ...
Francesco Berti, 1805
2
Endecasillabo nella morte di monsignor Francesco Testa ...
NELLA MORTE DI MONSIGNOR FRANCESCO TESTA Vq/cor/o già 11i Siren/fa, с poi Anim/20w di ¿Monreale . e Supremo Inçui/ìzor: i» que/la Regno di Sicilia (ж. вы. coms GAETANI AL DOTTOR г ‚ SECONDO SINESIO 'Abate della Pigna, ...
Cesare Gaetani, 1774
3
Il cuor sulle labbra. Endecasillabo da recitarsi nella ...
*www ENDECASILLABO ¿_ 5 д Da recital-Ü nella Pafìorale Adunanza degli Акты, in occaíìone del индо arrivo in Sitacufa DI MOMSIGNOR GIAMBATISTA ALAGONA. , Е GIUSTINIANI V E SCO VO Della ”мафии Cm.:` /ùa Patria; cdc] Col /ßglio ...
Cesare Gaetani, 1773
4
Sbarbaro e i tragici greci
Ancora a Pianissimo e alle Rimanenze rinvia l'uso frequente di spezzare l' endecasillabo in due o tre emistichi con scalo tipografico della riga: espediente che, in un testo teatrale, si ricongiunge del resto alla sua probabilissima origine156.
Paolo Zoboli, 2005
5
Giuseppe Ungaretti: culture et poésie
Ungaretti riprende alcune argomentazioni espresse negli interventi approntati nella seconda metà degli anni Venti, in particolare l'appassionata perorazione in difesa dell'endecasillabo- « Se, dalle origini dell'italiano ad oggi, ...
Revue Des Etudes Italiennes, 2004
6
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
L'italiano dispone di un metro che è quasi un calco dell'endecasillabo latino, il tradizionale endecasillabo. La corrispondenza tra il verso di Frost e il metro italiano si stabilisce facilmente. Ma sarà la corrispondenza giusta? Ovviamente no.
Nicola Gardini, 2007
7
Sassi di mare
“La pista anarco-insurrezionalista ...Endecasillabo!” “Sviluppo è il nuovo nome della pace ...Endecasillabo!” “Corporazione dei Caterinati ...Endecasillabo!” “Mio padre era nei Lupi di Toscana ...Endecasillabo!” “Granito Pignatelli di Belmonte .
Bernardo Bove Negri, 2008
8
Della versificazione italiana
Vili)- 11 numero delle sillabe e la determinata collocazione degli accenti sono le due leggi da osservarsi necessariamente per dare la materiale struttura al verso Endecasillabo. Ma siccome per varie circostanze può avvenire che le undici ...
Giovanni Berengo, 1854
9
Rimario letterario della lingua italiana
E l'aratro solca sino in fondo). — Endecasillabo: verso composto di 11 sillabe. È il verso più adoperato nella letteratura italiana, e presenta una grande varietà di accenti ritmici. Oltre l'accento fisso sulla decima, gli altri accenti possono trovarsi:  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
Questa operazione è agevolata dall'uso dell'endecasillabo, che è per sua natura un verso narrativo. Inoltre la presenza ricorrente deìi'enjambement contribuisce a suggerire il senso di un discorso che procede ininterrotto, senza concedersi le ...
Vincenzina Levato, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDECASILLABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endecasillabo no contexto das seguintes notícias.
1
Francesco Bianconi “È una grande abbuffata la mia Milano”
«Non so se è la più bella, ma a lui si deve l'endecasillabo più perfetto della lingua italiana: “Nulla nessuno in nessun luogo mai”». Come si ... «La Stampa, jul 15»
2
Debutto Romano SAUL di Vittorio Alfieri 2-3-4 LUGLIO h 21 Teatro …
Attraverso il ritmo impetuoso, incalzante dell'endecasillabo e di una recitazione necessariamente intensa e poderosa, la furia risolutiva di un re ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
3
Lectura Dantis. Canti della Divina Commedia letti e interpretati da …
Con la lettura drammatica del testo, nel più assoluto rispetto dell'endecasillabo dantesco, saranno ricreati quegli stessi coinvolgimenti emotivi ... «MET - Provincia di Firenze, jun 15»
4
LETTURE/ Luzi, quando le parole sono un evento di grazia
Ciò che stupisce nei suoi versi poi, nella pratica di una lingua poetica impastata sull'andamento della cadenza toscana e dell'endecasillabo, ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
5
Dall'11 giugno, la parodia Disney del siculo commissario Montalbano
Questa linea sarcastica, tuttavia, fu ritenuta un po' troppo “forte” per i lettori e, a riprova di ciò, l'ultimo endecasillabo - “Dio protegga l'Italia e ... «La Sicilia, jun 15»
6
La poesia di Dante diventa un'opera
Prima dell'opera, che dura un'ora e 15 minuti, Gabriele Lavia legge l'ultimo Canto del Paradiso. Il sipario aprirà proprio sull'endecasillabo di ... «il Giornale, jun 15»
7
Piovani: Dante,l'amore è musica
Ma questo sentimento sublime e folle è il motore per la creazione di una forma poetica strabiliante che si incarna nell'endecasillabo. Ecco, mi ... «Avvenire.it, jun 15»
8
“Il tempo del raccolto”. Le parole antiche del tempo
Le parole a disposizione di Francesco sono mirate, scelte e desiderate, precise, come la scelta dell'endecasillabo che nobilita e sostiene gli ... «Avanti!, mai 15»
9
Il nuovo video di Bordighera Amor Mio, con le foto in notturna della …
Il sonetto minore, con tutti i versi più brevi del tradizionale endecasillabo, è davvero perfetto per raccontare Bordighera. Le foto nel video sono ... «Bordighera.net, mai 15»
10
I papi di Dante
Oppure allo straordinario connubio tra l'assoluta creatività del genio poetico e lo stampo rigido dell'endecasillabo e della rima, come accadrà, ... «Avvenire.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endecasillabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/endecasillabo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z