Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDICE EM ITALIANO

en · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Endice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «endice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de endice no dicionário italiano

A definição de endice no dicionário é ovo, verdadeiro ou falso, que é deixado no ninho de galinhas para retornar para colocar seus ovos. Endice também é algo preservado como um sinal ou memória de algo ou de alguém.

La definizione di endice nel dizionario è uovo, vero o finto, che si lascia nel nido delle galline perché vi tornino a deporre le uova. Endice è anche cosa conservata come segno o ricordo di qualcosa o qualcuno.


Clique para ver a definição original de «endice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENDICE


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENDICE

endecaedro
endecagono
endecasillabo
endemia
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endiadi
endica
endivia
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocarpo
endocellulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENDICE

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinônimos e antônimos de endice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «endice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de endice

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENDICE»

endice richiamo endice treccani éndice ĭndex dĭcis indice cosa serbata segno saggio ricordo tosc uovo marmo vero della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito indis endes moden inde pori endèz forma indica cioè hoepli zootecn finto lascia nido delle galline perché tornino deporre uova estens uccello ricerca traduce lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum math games play hoodamath each number representing many moves make move outlined zones with puzzle skill armor game brought every consists several gioco flashgames dall aspetto semplice

Tradutor on-line com a tradução de endice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDICE

Conheça a tradução de endice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de endice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endice» em italiano.

Tradutor português - chinês

enDice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enDice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enDice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enDice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enDice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enDice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enDice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enDice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enDice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enDice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enDice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enDice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enDice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enDice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enDice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enDice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enDice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enDice
70 milhões de falantes

italiano

endice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enDice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enDice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enDice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enDice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enDice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enDice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enDice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDICE»

O termo «endice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «endice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre endice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENDICE»

Descubra o uso de endice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. V.5.70. L'endiche di Marzo , e d'Aprile [cioè i magazzini, dove erano rinchiuie l' endiche ] Cron.Mor. Fa da te un depofito fecreto, un endica d'olio , e di cofa buo- na, e lïcura . 5. Diciamo anche In etta . Endice . Cofa, che fi lerba per fegno, e ri ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Preci. S. Averlo in riverenza, e rilerbarlo come si riierba una buona codice. Bar- gin. l'erc. Fior. 415. Questo fra i nomi antichi cc. e uno di quelli, rbe ancor ci sono. come per uno endice, o Vogliam dire raggio, rimasi. * Plut. Adr- Op. Dior. 4. 130.
‎1836
3
Formare con il cinema. Questioni di teoria e di metodo
L'endice è un segno, un segnale utilizzato come richiamo per la memoria (nodo al fazzoletto, nota, appunto, sottolineatura) ma è anche nella pratica venatoria richiamo o esca, zimbello, specchietto per le allodole, finto uovo da mettere nel ...
Di Giorgi, Forti, S. Di Giorgi, D. Forti, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Questo fra i numi antichi ce. è uno di quelli , rhe ancor ci sono , come per uno endice, o vogliam dire saggio, rimasi. # Plut. Adr* Op. Mor. 4- l3o. Ma l'odurato nostro avanti che si venga al gustare de* sapori ci s*-rve per endice della forza e  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
ENDICE. GENERALE. DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO SEMESTRE DEL 1844. ... Calvi .301 Conservatorio politecnico di San Michele in Roma, di Alfeo Poni ENDICE GENERALE ...
‎1844
6
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
Abolita in tal guifa per tutto il Granducato 1' efecuzione e {li A effee- efFctri della citata Extravagante Ambitiofae, proibifce S. A. R. che )( i X A PP ENDICE" ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788
7
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
A. RERRA2lONEfi7J4. è tìg. ' di refrangibllitì ; sua definizione* 14:4. di sferlcitì, sua definizione, r^é^J. Rapporto dell' una all'altra, 1427. ACCELARAZIONE della caduta de' corpi , 215, Ella è ciascuno istante come i nurneri impari TV3,1 f, èc.
Mathurin Jacques Brisson, 1804
8
Prospetto della Svizzera: ossia ragionamenti da servire ...
A-. PP. ENDICE. Ciccoti, o Lettore, un quadro dell'ultime rivoluzioni elvetiche, e delle modificazioni a cui andaron soggetti nel i83o-3i gli statuti cantonali. Me ne fornì gli elementi uno scrit t or ginevrino (Cario Didier)\ e porto speranza che in ...
conte Tullio Dandolo, 1832
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
^l5 Questui IV J i nomi an- licbi re. è uno di quelli , thè ancor ci «ODO . come per uno endice, o v, gliam dire uggia, rimasi. >> Ptut. Adr. Op. Mar. 4- i -o Ma l' odoralo nostro avanti rhe si venga al gustare de* sapori ci serve per codice della fona e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ENDICE. Cosa , c/ie si .ver/m per seguo oper rimemlirnnxa di checchcrsia. lat.in der. gr. 'rex/.Lńpww Fr. Giord. Prerl. S. Атп|о in riverenm, e riserbarlo come si riserbo una buona endice. Burgh. Fesc. Fior. M5. Questo l'ra i nomi antichi ec. è uno ...
‎1861

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endice no contexto das seguintes notícias.
1
Andria: 335 anni di carcere per i 35 condannati del Clan "Pesce …
... libertà vigilata precisamente per Pietro Dell'Endice, Michele Pistillo, Francesco Pistillo, Vincenzo Pistillo, Riccardo Pesce e Salvatore Pesce. «AndriaViva, jun 15»
2
Sport e solidarietà, un'intervista al campione italiano AVIS Giulio …
Tra gli andriesi premiati, oltre a Teodoro Tota, Antonio Dell'Endice, Lorenzo Chiapperino e Mario Calvano, anche Giulio Piarulli, primo nel ... «AndriaLive.it, fev 15»
3
Tentarono un omicidio ad Andria nel 2007
Quindi, si accanisce sul corpo di Dell'Endice, colpendolo ripetutamente e dicendogli "oggi sei morto". In realtà la vittima, fingendosi morta, se la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, out 14»
4
Andria Arrestati per tentato omicidio Francesco Nicolamarino e …
... avvenuta di pomeriggio nella centralissima piazza Muriddii, nel cui mirino c'era Pietro Dell'Endice, pregiudicato del luogo, all'epoca 24enne, ... «Mediterranews, out 14»
5
Maturità 2014, 11 cento al Cairoli
... Castelli Miriam 78; Cerini Lucrezia Anna 83; Ciacchi Elisa 66; Cirella Stefania Michela 78; Currenti Benedetta 95; Dell'Endice Vincenza 80; ... «La Provincia Pavese, jul 14»
6
Andria: 4^ edizione per il “DanzAndria Passion Show”
... Gianpaolo Brescia, una di salsa spettacolo con la ballerina Lucrezia Sibillano e l'altra di bachata con la ballerina Alessandra Dell'Endice. «AndriaLive.it, jul 14»
7
Sanità: Centinaia e centinaia di persone sottoscrivono la petizione …
... Cristian Greci, Dino Gazzillo , Nicola Nanni , Michele Asselta , Maria Dell'endice ,Francesco Simone , Francesco Lorusso , Monica Fortunato, ... «AndriaLive.it, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/endice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z