Baixe o aplicativo
educalingo
endice

Significado de "endice" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENDICE EM ITALIANO

en · di · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Endice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDICE EM ITALIANO

definição de endice no dicionário italiano

A definição de endice no dicionário é ovo, verdadeiro ou falso, que é deixado no ninho de galinhas para retornar para colocar seus ovos. Endice também é algo preservado como um sinal ou memória de algo ou de alguém.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENDICE

appendice · codice · giudice · indice · mettere all´indice · mettere in codice · omocodice · pedice · pendice · podice · quel che si dice · radice · si dice · sottocodice · spadice · sub iudice · vindice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENDICE

endecaedro · endecagono · endecasillabo · endemia · endemicità · endemico · endemismo · endermico · endiadi · endica · endivia · endivia selvatica · endoaddominale · endoblasto · endocardico · endocardio · endocardite · endocarpico · endocarpo · endocellulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENDICE

alice · box-office · complice · cornice · felice · fenice · head office · home-service · lattice · lavatrice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

Sinônimos e antônimos de endice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «endice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENDICE»

endice · richiamo · endice · treccani · éndice · ĭndex · dĭcis · indice · cosa · serbata · segno · saggio · ricordo · tosc · uovo · marmo · vero · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · indis · endes · moden · inde · pori · endèz · forma · indica · cioè · hoepli · zootecn · finto · lascia · nido · delle · galline · perché · tornino · deporre · uova · estens · uccello · ricerca · traduce · lingue · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · math ·

Tradutor on-line com a tradução de endice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENDICE

Conheça a tradução de endice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de endice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endice» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

enDice
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enDice
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enDice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

enDice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enDice
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

enDice
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enDice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

enDice
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enDice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enDice
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enDice
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

enDice
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enDice
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enDice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enDice
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

enDice
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

enDice
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enDice
70 milhões de falantes
it

italiano

endice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

enDice
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

enDice
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enDice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enDice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enDice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enDice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enDice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «endice».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre endice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENDICE»

Descubra o uso de endice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. V.5.70. L'endiche di Marzo , e d'Aprile [cioè i magazzini, dove erano rinchiuie l' endiche ] Cron.Mor. Fa da te un depofito fecreto, un endica d'olio , e di cofa buo- na, e lïcura . 5. Diciamo anche In etta . Endice . Cofa, che fi lerba per fegno, e ri ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Preci. S. Averlo in riverenza, e rilerbarlo come si riierba una buona codice. Bar- gin. l'erc. Fior. 415. Questo fra i nomi antichi cc. e uno di quelli, rbe ancor ci sono. come per uno endice, o Vogliam dire raggio, rimasi. * Plut. Adr- Op. Dior. 4. 130.
‎1836
3
Formare con il cinema. Questioni di teoria e di metodo
L'endice è un segno, un segnale utilizzato come richiamo per la memoria (nodo al fazzoletto, nota, appunto, sottolineatura) ma è anche nella pratica venatoria richiamo o esca, zimbello, specchietto per le allodole, finto uovo da mettere nel ...
Di Giorgi, Forti, S. Di Giorgi, D. Forti, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Questo fra i numi antichi ce. è uno di quelli , rhe ancor ci sono , come per uno endice, o vogliam dire saggio, rimasi. # Plut. Adr* Op. Mor. 4- l3o. Ma l'odurato nostro avanti che si venga al gustare de* sapori ci s*-rve per endice della forza e  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
ENDICE. GENERALE. DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO SEMESTRE DEL 1844. ... Calvi .301 Conservatorio politecnico di San Michele in Roma, di Alfeo Poni ENDICE GENERALE ...
‎1844
6
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
Abolita in tal guifa per tutto il Granducato 1' efecuzione e {li A effee- efFctri della citata Extravagante Ambitiofae, proibifce S. A. R. che )( i X A PP ENDICE" ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788
7
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
A. RERRA2lONEfi7J4. è tìg. ' di refrangibllitì ; sua definizione* 14:4. di sferlcitì, sua definizione, r^é^J. Rapporto dell' una all'altra, 1427. ACCELARAZIONE della caduta de' corpi , 215, Ella è ciascuno istante come i nurneri impari TV3,1 f, èc.
Mathurin Jacques Brisson, 1804
8
Prospetto della Svizzera: ossia ragionamenti da servire ...
A-. PP. ENDICE. Ciccoti, o Lettore, un quadro dell'ultime rivoluzioni elvetiche, e delle modificazioni a cui andaron soggetti nel i83o-3i gli statuti cantonali. Me ne fornì gli elementi uno scrit t or ginevrino (Cario Didier)\ e porto speranza che in ...
conte Tullio Dandolo, 1832
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
^l5 Questui IV J i nomi an- licbi re. è uno di quelli , thè ancor ci «ODO . come per uno endice, o v, gliam dire uggia, rimasi. >> Ptut. Adr. Op. Mar. 4- i -o Ma l' odoralo nostro avanti rhe si venga al gustare de* sapori ci serve per codice della fona e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ENDICE. Cosa , c/ie si .ver/m per seguo oper rimemlirnnxa di checchcrsia. lat.in der. gr. 'rex/.Lńpww Fr. Giord. Prerl. S. Атп|о in riverenm, e riserbarlo come si riserbo una buona endice. Burgh. Fesc. Fior. M5. Questo l'ra i nomi antichi ec. è uno ...
‎1861

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endice no contexto das seguintes notícias.
1
Andria: 335 anni di carcere per i 35 condannati del Clan "Pesce …
... libertà vigilata precisamente per Pietro Dell'Endice, Michele Pistillo, Francesco Pistillo, Vincenzo Pistillo, Riccardo Pesce e Salvatore Pesce. «AndriaViva, jun 15»
2
Sport e solidarietà, un'intervista al campione italiano AVIS Giulio …
Tra gli andriesi premiati, oltre a Teodoro Tota, Antonio Dell'Endice, Lorenzo Chiapperino e Mario Calvano, anche Giulio Piarulli, primo nel ... «AndriaLive.it, fev 15»
3
Tentarono un omicidio ad Andria nel 2007
Quindi, si accanisce sul corpo di Dell'Endice, colpendolo ripetutamente e dicendogli "oggi sei morto". In realtà la vittima, fingendosi morta, se la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, out 14»
4
Andria Arrestati per tentato omicidio Francesco Nicolamarino e …
... avvenuta di pomeriggio nella centralissima piazza Muriddii, nel cui mirino c'era Pietro Dell'Endice, pregiudicato del luogo, all'epoca 24enne, ... «Mediterranews, out 14»
5
Maturità 2014, 11 cento al Cairoli
... Castelli Miriam 78; Cerini Lucrezia Anna 83; Ciacchi Elisa 66; Cirella Stefania Michela 78; Currenti Benedetta 95; Dell'Endice Vincenza 80; ... «La Provincia Pavese, jul 14»
6
Andria: 4^ edizione per il “DanzAndria Passion Show”
... Gianpaolo Brescia, una di salsa spettacolo con la ballerina Lucrezia Sibillano e l'altra di bachata con la ballerina Alessandra Dell'Endice. «AndriaLive.it, jul 14»
7
Sanità: Centinaia e centinaia di persone sottoscrivono la petizione …
... Cristian Greci, Dino Gazzillo , Nicola Nanni , Michele Asselta , Maria Dell'endice ,Francesco Simone , Francesco Lorusso , Monica Fortunato, ... «AndriaLive.it, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/endice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT