Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enormemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENORMEMENTE EM ITALIANO

e · nor · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENORMEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enormemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ENORMEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enormemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enormemente no dicionário italiano

A definição de enormemente no dicionário é enorme; imensamente, muito.

La definizione di enormemente nel dizionario è in modo enorme; smisuratamente, grandemente.


Clique para ver a definição original de «enormemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENORMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENORMEMENTE

enofobia
enoftalmo
enolo
enologia
enologico
enologo
enomele
enometro
enoplio
enopolio
enorme
enormezza
enormità
enosigeo
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENORMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de enormemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENORMEMENTE»

enormemente enormemente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo enorme immensamente smisuratamente straordinariamente tutto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parole risultato diretto estremamente grandemente dicios traduzioni almighty awfully miglior gratuito tante altre italian significato pronuncia línea grandi dizionari mén repubblica giovinezza giovane rossetti spettacolo singolare costruito attorno monologo presago quasi divinatorio

Tradutor on-line com a tradução de enormemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENORMEMENTE

Conheça a tradução de enormemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enormemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enormemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

巨大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enormemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enormously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل هائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чрезвычайно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enormemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিশয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énormément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enorm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非常に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막대하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enormously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

to lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவுகடந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok
70 milhões de falantes

italiano

enormemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogromnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надзвичайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enorm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρα πολύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enormt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enormt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enormemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENORMEMENTE»

O termo «enormemente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enormemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enormemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enormemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENORMEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enormemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enormemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enormemente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ENORMEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra enormemente.
1
Helen Gurley Brown
Il prerequisito per fare l'amore è che qualcuno ti piaccia enormemente.
2
Roger Bruce Chaffee
I problemi sembrano enormemente piccoli visti da 150 miglia di altezza.
3
Alessandra Farabegoli
E' enormemente cresciuta la quantità di “informazione spazzatura”: false notizie, leggende metropolitane amplificate dal passaparola, nozioni di pseudoscienza prive di ogni verifica, propaganda mascherata.
4
Oliver Wendell Holmes Sr.
Una parola non è un cristallo, trasparente e immutabile, è la pelle di un pensiero vivente e può variare enormemente in colore e contenuto a seconda delle circostanze del tempo nel quale viene usata.
5
Tony Jeary
L'efficacia di qualsiasi presentazione dipende enormemente dalla tua fiducia nella qualità e nell'appropriatezza del contenuto della presentazione.
6
Helen Adams Keller
La meravigliosa ricchezza dell'esperienza umana perderebbe qualcosa della gratificante gioia che dà se non ci fossero limitazioni da superare. Il momento del raggiungimento della vetta sarebbe enormemente meno meraviglioso se non ci fossero vallate buie da attraversare.
7
Sophia Loren
Riuscire a sfondare in una professione difficile richiede una bramosa fede in se stessi. Devi essere in grado di sostenere te stesso sotto colpi che ti fanno traballare. Non c'è codice di comportamento che aiuti i principianti. Questo spiega perché certe persone con un talento mediocre, ma con una grande spinta interiore, arrivano molto più avanti di persone con un talento enormemente più grande.
8
Konrad Zacharias Lorenz
Negli animali sociali la capacità di comprendere anche i più lievi movimenti espressivi è così enormemente sviluppata proprio perché essi non comprendono la parola, proprio perché non sono in grado di parlare.
9
Henry Louis Mencken
La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.
10
Olin Miller
Se vuoi che un lavoro facile sembri enormemente difficile, devi solo continuare a posporlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENORMEMENTE»

Descubra o uso de enormemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enormemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mente e creatività. Il modello pragmatico elementare quale ...
chiesto di pensare ad un oggetto che appartiene ad un altro e di trasformarlo paradossalmente (esagerandolo, distorcendolo, ampliandolo enormemente in una singola parte, ecc.). Per l'approccio relazionale si chiede di pensare a qualcosa ...
Piero De Giacomo, 1999
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Enormemente : per Scefleratamente , Brut- tameiue , Gravemente , Con euorinità . Quando aicima commette al cuna cosa moho enorme nella Cliiesa, ovvcra enormemente trattando il Corpo di Cristo , e simiglianti case . Maestrup.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
ENORMEMENTE. Auverb. Con enormitò. Lat. enormìter,flogitìore. Gr. r'x-n'nrug. Mautruce. a. 38. Quelto medesimo dicono alquanti, quando alcuno commette alcuna cosa molto enorme nella chiesa , ovvero enormemente trattando il Corpo di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
La Civiltà cattolica
Infatti, se per le nuove strutture della fase successiva non esistono affatto leggi preferenziali, sarà enormemente improbabile che quelle strutture si formino, permangano e si riproducano; la probabilità di questi fatti sarà uguale alla probabilità ...
‎1967
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
ENORMEMENTE. Avverb. Con enormith. Lat. enor- miter , flagiliose. Gr. ixiinrvf . Maestruzz. 2. 38. Que- sto medesimo dicono alquanti , quando alcuno commette alcuna cosa molto enorme nulla chiesa, ovvero enormemente tratlando il Corpo  ...
‎1821
6
Centocinquantatre ragioni per essere ottimisti. Le scommesse ...
L'intelligenza. umana. può. essere. aumentata. enormemente. Titolare della cattedra John Lindsley di psicologia alla Harvard University, Stephen M. Kosslyn è coautore (con Olivier Koenig) di Le immagini nella mente. Creare e utilizzare le  ...
John Brockman, 2010
7
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Il venditore è leso o danneggiato enormemente: può reclamare presso del giudice il compenso dal 4. a tutto il IO, o la ... Che se il danneggiato fosse il compratore, ein sarà leso enormemente quando pel fondo IO. abbia dato ___kh_nl ,_a.
Marco Mastrofini, 1833
8
La Lesione Enorme Ne' Contratti
Intorno della vendita ripeto ciò che tante volte si è detto o concluso e dichiarato , che il 'venditore è leso o danneggiato enormemente quando riceve meno della metà della equivalenza, ossia del prezzo vero della merce o fondo alienato, ...
Marco Mastrofini, 1833
9
Orme del sacro
Lo scenario dell'imprevedibile, dischiuso dalla scienza e dalla tecnica, non è infatti imputabile, come nell'antichità, a un difetto di conoscenza, ma a un eccesso del nostro potere di fare enormemente maggiore rispetto al nostro potere di ...
Umberto Galimberti, 2010
10
L'era atomica
I sistemi informatici enormemente complessi destinati a guidare contemporaneamente migliaia di sistemi d'arma non potranno mai essere provati in condizioni realistiche prima del loro uso effettivo, e questo è un problema gravissimo poiché ...
Roberto Maiocchi, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENORMEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enormemente no contexto das seguintes notícias.
1
La Grecia è in svendita - Rai News
L'interesse per le case greche è cresciuto enormemente e, dal giorno seguente alla proclamazione dell'ormai famoso referendum, se le ... «Rai News, jul 15»
2
Università di Parma e CNR insieme contro il dolore - ParmaToday
È, quindi, cresciuta enormemente l'attenzione dei principali stakeholders europei e statunitensi sia istituzionali (il legislatore) sia privati ... «ParmaToday, jul 15»
3
“Le drogavo e poi pagavo”. Bill Cosby ammise tutto, 10 anni fa - La …
Per inquadrare questa storia bisogna sapere che Cosby non è solo un attore enormemente popolare negli Stati Uniti, ma anche un ... «La Stampa, jul 15»
4
Oltre cento incendi da Nord a Sud e la colpa è sempre dell'uomo …
Su questo fronte la siccità e il caldo dell'estate aumentano enormemente il rischio, tuttavia i roghi che riguardano i boschi sono causati ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Incendi: ecco il decalogo per evitarli - MeteoWeb
“La siccita' e il caldo dell'estate aumentano enormemente il rischio incendi, tuttavia i roghi che riguardano i boschi sono causati dall'azione ... «Meteo Web, jul 15»
6
Little Briar Rose - Anteprima - PC - 153436 - Multiplayer.it
Ovviamente la scelta di una grafica in cui ogni schermata sembra la vetrata di un castello gotico non è casuale e aiuta enormemente a calarsi ... «Multiplayer.it, jul 15»
7
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
A mio modo di vedere ci sono due eventi che hanno accelerato enormemente l'evolversi della situazione precedente: la traduzione della mia ... «PlanetMountain, jul 15»
8
Politica Fondazione Ravello, Naddeo scrive a Regione - Il Vescovado
... Ravello risente enormemente di tutto quanto ha il sentore della precarietà, richiedendo le attività della Fondazione esclusivamente azioni di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
9
Reggio: tutto pronto per l'evento finale del Torneo “Ausonia” | Stretto …
... l' organizzazione dell'evento sportivo e finale, è uno sforzo lungo diversi mesi, ma che viene enormemente ripagato dalla gioia dei ragazzi, ... «Stretto web, jul 15»
10
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
... che riprende la gara al quindicesimo posto, ormai enormemente distante dalle posizioni che contano. Nel frattempo Morais rientra i box per ... «Motociclismo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enormemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enormemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z