Significado de "entrare in gara" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ENTRARE IN GARA EM ITALIANO

entrare in gara

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRARE IN GARA

Entrare in gara é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «ENTRARE IN GARA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «entrare in gara» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de entrare in gara

competere · concorrere · contendere · disputarsi · entrare in gioco · entrare in lizza · gareggiare · lottare per · rivaleggiare · scendere in campo

TRADUÇÃO DE ENTRARE IN GARA

Conheça a tradução de entrare in gara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de entrare in gara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrare in gara» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 投入使用
• Tradutor português - espanhol: entrará en funcionamiento
• Tradutor português - inglês: Get into operation
• Tradutor português - hindi: ऑपरेशन में आ
• Tradutor português - arabe: حيز التنفيذ
• Tradutor português - russo: вступать в строй
• Tradutor português - português: entrar em operação
• Tradutor português - bengali: অপারেশন মধ্যে আসা
• Tradutor português - francês: entrer en service
• Tradutor português - malaio: mula berkuat kuasa
• Tradutor português - alemão: zur Anwendung gelangen
• Tradutor português - japonês: 運転に入ります
• Tradutor português - coreano: 작업에 와서
• Tradutor português - javanês: teka menyang operasi
• Tradutor português - vietnamita: đi vào hoạt động
• Tradutor português - tâmil: நடவடிக்கைக்கு வந்து
• Tradutor português - marata: ऑपरेशन येणे
• Tradutor português - turco: devreye girerler
• italiano: entrare in gara
• Tradutor português - polonês: wejść do eksploatacji
• Tradutor português - ucraniano: вступати в лад
• Tradutor português - romeno: intra în vigoare
• Tradutor português - grego: τεθεί σε λειτουργία
• Tradutor português - africâner: tree in werking
• Tradutor português - sueco: träda i funktion
• Tradutor português - norueguês: kommer i drift

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTRARE IN GARA»

Descubra o uso de entrare in gara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrare in gara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

_Non ti piccare, Non t' offendere, non ti adirare , non ti stimare ingiuriato, non entrare in gara. 4. n. Dicesi del Vino, allorché friua o morde nel beverlo. 5. E detto dcll' Aria, vale Esser rigida, acuta per freddezza. PICCAI'IÉSSA, s. I. lan'it.

‎1839

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

162 Entrare in contesa V. Entrare m gara 163. . » 162 Entrare in contratto di. . Entrare in gara. . . . . » 163 Entrare in un discorso . » 163 Equilibrarsi . . . . . . . » 163 Era, per un modo di dire » 163 Eredità . . . . . . . . . » 163 Errare . . . . . . . . . . » 163 ...

Giambattista Toti, 1857

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Entrare in gara : Mettersi a gareggiare , entrare in picca , piccarsi. Gli. 5. - Fare o andare a gara : Gareggiare, concorrere , competere. - Far gara 0 gare : Iudur gare. A--N. - Pigliare in gara : (Iompetere. prendere ostinatam. a contrastare, a porsi ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

S. Piccarsi d' alcuna cosa con alcuno, vale Entrare in picca, in gara, 0 in contesa con alcuno per cagione di alcuna cosa. S. Non ti piccare , vale Non t' offendere, non t'adirare, non ti stimare ingiuriato, non entrare in gara. --ìurre. add.

‎1838

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

Il ficmr:i ca' birri , e to'bflgellr', a nulli gidv.t m.n', ma fpef.ro suon. Bum. Fier. 9. N»: Il yin-are , vale Non t' ofl'endere; Non ti adircre; Non ti [limare ingiuriato; Non entrare in gara. Non li pife.lr di l'id, fio Prue al qum. Biella. 6. Piceare, si dice anche ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804

Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM

Si richiama la cortese attenzione della S.V sul fatto che l'intervento alla riunione e la partecipazione all'esame dei documenti ed alla discussione preliminare alla gara d'asta non comportano l'obbligo per i partecipanti di entrare in gara e ...

Riccardo Ricci, 2007

Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...

Bìfc. . . ' NON TI mcc1ma . Non r' ofièndere , ,Non t' adirare , Non entrare in gara , Non ti filmare ingiuriato. V.fopra C. Ill. St. ao; Tanto il Franzefe 'Piquer ,_ quanto lo Spagnuolo 'Piear voglion dire 'Pugne» re ; forfe da 'Picra , .Afla , il ferir della ...

Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750

Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...

Non e' offendere, Non t' adirare , Non entrare in gara, Non ti stimare ingiuriato. V. sopra C. 1ui. St. 2o. Tanto il Franzese Piquer, quanto lo Spagnuolo Picar voglion dire Pugnere ; forse da Picca, Asta, il ferir della quale Omero appella vurtrèv, ...

Lorenzo Lippi, 1815

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Non ti piccare , vale Non l' offendere, non t'adirare, non ti stimare ingiuriato, non entrare in gara. — Iute, add. Che picca , pungente , (rizzante , e per Io più si dice di Sapore, o di Detto spiritoso e mordace. L. Mordens. $. Vino piccante. V. Vino.

Carlo Antonio Vanzon, 1838

Dizionario Ortologico-Pratico Della Lingua Italiana: ...

Piccardia, a. f. Provincia di FranciaMandare in piocardia, v. _/Î5. Impiegare. Picca' re, v. tr. r. Pungere --fig. Offendare - Picuarsi d' una cosa , v. Pretendere d'essere in quella eccellente v-PÌCOEÌI'SÌ con alcune, v. Entrare in gara con quello ...

Lorenzo Nesi, 1825

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRARE IN GARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrare in gara no contexto das seguintes notícias.

Atletica: a Torino via ai campionati assoluti con tre maremmani in gara

Ma la prima atleta maremmana a entrare in gara sarà Allegra Patterlini che dall'anno scorso difende i colori dell'Acsi Italia Atletica, la società che si è ... «Il Giunco.net, jul 15»

Asd Taekwondo Avellino, tre bronzi all'Hirpinia Cup

Nessuna medaglia, infine, per Franco Picariello (cadetto B -37) che non riesce a entrare in gara ma che farà comunque tesoro di questa esperienza in vista ... «Irpinia News, abr 15»

The Voice, ultima Blind: team al completo Bocciato Dennis Fantina …

Alla fine J-Ax si gira. È lui l'ultimo talento ad entrare in gara. ... Resta una sola possibilità per entrare a The Voice #Schiacciazio. Nulla accade per caso: il primo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mar 15»

X Factor, penultima chance per entrare in gara

Si e' conclusa la prima fase di selezioni. Ora solo chi ha veramente convinto i quattro giudici - Mika, Morgan, Victoria Cabello e Fedez - si esibirà al Forum di ... «ANSA.it, out 14»

MTV Awards 2014: al via l'Artist Saga, vota i tuoi artisti preferiti e falli …

Abbiamo selezionato 50 fra gli artisti italiani e internazionali più HOT del momento ma soltanto 32 potranno entrare in gara e sfidarsi nella categoria in round ... «MTV.IT, mai 14»

Sanremo 2012: cantanti in gara, ospiti e prime indiscrezioni - Marco …

Quello che incuriosisce è la presenza di Marco Mengoni nella rosa degli artisti. Lui stesso, pochi giorni fa, non aveva negato la possibilità di entrare in gara, ... «Soundsblog.it, nov 11»