Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrobordo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTROBORDO EM ITALIANO

en · tro · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTROBORDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Entrobordo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTROBORDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «entrobordo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

interior

Entrobordo

No interior é um termo de marinheiro com o qual tudo está dentro do barco, navio ou casco. Isso contrasta com o termo de saída com o qual se destina a sair do casco. Também é usado para identificar o motor interno. Entrobordo è un termine marinaresco con il quale si intende tutto ciò che sta all'interno della barca, della nave o dello scafo. Si contrappone al termine fuoribordo con il quale si intende appunto stare fuori dello scafo. Viene utilizzato anche per identificare il motore entrobordo.

definição de entrobordo no dicionário italiano

A primeira definição de inboard no dicionário é de motor colocado dentro de uma embarcação. Outra definição interna é uma embarcação de corrida ou recreação com motor interno; lancha. O interior é também um motor interno.

La prima definizione di entrobordo nel dizionario è di motore posto all'interno di una imbarcazione. Altra definizione di entrobordo è di imbarcazione, da corsa o da diporto, con motore interno; motoscafo. Entrobordo è anche motore entrobordo.

Clique para ver a definição original de «entrobordo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENTROBORDO


abbordo
ab·bor·do
accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
babordo
ba·bor·do
bordo
bor·do
caricare a bordo
caricare a bordo
controbordo
con·tro·bor·do
d´accordo
d´accordo
far salire a bordo
far salire a bordo
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
montare a bordo
montare a bordo
parabordo
pa·ra·bor·do
prendere a bordo
prendere a bordo
ricordo
ri·cor·do
salire a bordo
salire a bordo
sordo
sor·do
sottobordo
sot·to·bor·do
tagliabordo
ta·glia·bor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
tribordo
tri·bor·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENTROBORDO

entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENTROBORDO

balordo
cercare un accordo
di comune accordo
disaccordo
discordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fiordo
in accordo
ingordo
lordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
raccordo
raggiungere un accordo
tordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo

Sinônimos e antônimos de entrobordo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTROBORDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «entrobordo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de entrobordo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENTROBORDO»

entrobordo fuoribordo imbarcazione motoscafo panfilo yacht elettrico regata diesel usati usato senza patente pilotina prezzi entrobordo termine marinaresco quale intende tutto ciò interno della barca nave dello inboard volvo penta possiedi già quello occorre vivere eccellente esperienza navigazione maggiore prodotti lombardini marine motori marini potenza hpentrobordo cerca barche gommoni vendita tutta italia affrontare onde godervi più belle spiagge cercate imbarcazioni questa sezione tutti produttori nautica trovate contattate direttamente fabbricanti nauticexpo legga nostri suggerimenti scegliere selezionati dizionari corriere sera allo significato usata wickedin sono stati trovati annunci usate scopri migliori offerte partire pontemagra compro napoli gorizia scelta entrofuoribordo nostro lettore dott massimo condò scritto lettera chiedendoci lumi sulle differenze vantaggi svantaggi navigare informati conoscere

Tradutor on-line com a tradução de entrobordo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTROBORDO

Conheça a tradução de entrobordo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de entrobordo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrobordo» em italiano.

Tradutor português - chinês

内侧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحو الداخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутри судна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ, বিমান বা গাড়ির মধ্যভাগে অবস্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´intérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dlm kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach innen gerichteten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船内
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배 안에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở bên trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதே சமயம் இன்போர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi içi
70 milhões de falantes

italiano

entrobordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всередині судна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inboard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inboard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inombords
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innenbords
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrobordo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTROBORDO»

O termo «entrobordo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrobordo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrobordo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «entrobordo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTROBORDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrobordo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrobordo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre entrobordo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTROBORDO»

Descubra o uso de entrobordo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrobordo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motori marini
1.3 Potenze e consumi negli entrobordo o negli entrofuoribordo I consumi per kWh (CV/h) si riducono notevolmente nei motori entrobordo o entrofuoribordo a quattro tempi, sia a benzina sia a gasolio, come si deduce dalla tabella 1 .3. Se nel ...
Antonio Neumann, 1991
2
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
... a: 1) unita da diporto con motore di propulsione entrobordo o entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato; 2) unita da diporto con motore di propulsione entrobordo o entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
3
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
... scarico integrato oggetto di una trasformazione rilevante dell'unità e successivamente immesse sul mercato comunitario entro i cinque anni successivi alla trasformazione; (3) moto d'acqua; (4) motori fuoribordo e entrobordo con comando a ...
Leopoldo Tullio, 2009
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
in, agg., che è alla battuta. in, s., giocatore che ha la battuta. in-and-out, s., (equit. ), ostacolo di due siepi vicine da saltare in successione, inboard, agg., (vela), entrobordo. inboard (of oar), s., (canon.), parte interna (del remo). inboard (of oar) , ...
5
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
Le unità entrobordo, entrofuoribordo, idrogetto Il segmento delle unità entrobordo , che nel 2005 ricopriva l'83% del fatturato della cantieristica, nel 2011 contribuisce per quasi il 90% della stessa, attestandosi su un fatturato di 1.839. 630.000, ...
Tola, 1990
6
La strage: il romanzo di piazza Fontana
no da occhi indiscreti. Cino Giordano aveva già raggiunto il luogo dell' appuntamento con il suo potente entrobordo e, non appena vide il peschereccio di Bartolo, s'alzò in piedi sulla prua del Riva sbracciandosi per farsi vedere dai compagni.
Vito Bruschini, 2012
7
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
Il comparto dei motori Le imprese del comparto motori producono e/o commercializzano motori di varia natura: motori benzina (entrobordo, entro- fuoribordo, fuoribordo 2 tempi e 4 tempi), motori diesel (entrobordo, entro- fuoribordo, fuoribordo) ...
Alberto Quagli, 2009
8
Atlante degli impianti sportivi
II motore fuoribordo è un complesso meccanico di propulsione che può essere tolto in un blocco solo con la trasmissione; il motore entrobordo marino è un complesso meccanico generatore di potenza. Il motore deve essere avviato con i  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Navigare
A tale scopo le case costruttrici corredano ogni motore di un libretto di istruzioni di facile consultazione. Riportiamo, come esempio, alcune descrizioni e illustrazioni del libretto di un motore entrobordo diesel bicilindrico. Verifica olio coppa ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
La nautica da diporto: reti produttive, risorse umane e ...
15 Il motore entrobordo è posizionato all'interno dell'imbarcazione, accanto agli organi di trasmissione. 16 Il motore entrofuoribordo ha la particolarità di essere composto da due parti principali, che sono situate in locazioni distanti tra di loro.
Fulvio Fortezza, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTROBORDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrobordo no contexto das seguintes notícias.
1
Blitz nel capannone: trovati motori entrobordo e altre merce rubata …
E' in questo modo che sono stati recuperati due motori marini entrobordo, nuovi di zecca. Erano spariti fin dal 2012 da un cantiere navale della ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Ocqueteau Ostrea 700 T-Top, per pescare da professionisti
Natante open con motore entrobordo diesel e T-Top. Progettato secondo gli standard di una barca da lavoro, ha una carena robusta, murate ... «VelaeMotore.it, jul 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
... veliche e privilegiare i potenti entrobordo diesel, magari alzando a riva il solo fiocco in condizioni di mare formato per stabilizzare lo scafo. «DotSail.it, jul 15»
4
Natante in avaria a Torre del Greco: cinque persone salvate dalla …
Il natante, di una lunghezza pari a 7 metri con motore entrobordo, una volta posto in sicurezza è stato successivamente condotto presso il ... «Lo Strillone, jul 15»
5
Vittorio Malingri naufraga a Panama e perde il suo Time of Wonder
... troppo vicino al momento dell'avaria all'entrobordo per avere il tempo di issare le vele o gettare l'ancora. Malingri e l'equipaggio ha passato ... «Giornale della Vela, jun 15»
6
Come va la Canon XC 10: ecco le riprese in UHD/4K
La luminosità dell'ottica entrobordo è buona in posizione wide (F2,8), e piuttosto ridotta (F5,6) in tele. Il nostro test mette in evidenza una ... «Tutto Digitale, jun 15»
7
I 60 anni della Citroën DS
... i dischi freno in ghisa erano montati entrobordo all'uscita del differenziale – cioè all'inizio dei tubi che trasmettono il movimento dal motore ... «Il Post, jun 15»
8
Leica Q, il massimo con il minimo ingombro
... in Full-HD in formato MP4, particolarmente adatto a internet, e la presenza entrobordo di un modulo Wi-Fi, per la condivisione di foto e video. «Tutto Digitale, jun 15»
9
Nautica, la Baia Nautical presenterà a Cannes le novità 2016
... e navigabilità superiori alla norma grazie ad una carena già collaudata e capace di navigare con motori entrobordo che vanno dai 40 ai 200 ... «Agenparl, jun 15»
10
Convegno UCINA Satec 2015 – Nautica. Visioni per competere: il …
Lo scambio commerciale di unità da diporto delle sole unità a motore entrobordo produce un surplus di 2,2 miliardi di dollari, un valore ... «0-100, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrobordo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/entrobordo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z