Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enunciato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENUNCIATO EM ITALIANO

e · nun · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENUNCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enunciato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENUNCIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enunciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proposição

Enunciato

Uma enunciação é uma seqüência de sons com conteúdo lingüístico, ou fonemas, dispostos em palavras e frases. Uma declaração constitui assim um ato lingüístico ou expressão chamada em um dado momento em um determinado local. Em termos matemáticos e não apenas enunciados é uma regra ou lei que vem através de declarações ou postulados anteriores, em outras áreas Enunciado significa uma regra ou princípio válido, declarado e postulado são duas coisas diferentes. Em termos filosóficos, a afirmação é uma frase para a qual faz sentido se perguntar se é verdade ou falso. As frases de questionamento e as frases imperativas não são mencionadas. Un enunciato è una sequenza di suoni con contenuto linguistico, o fonemi, organizzati in parole e frasi. Un enunciato costituisce dunque un atto linguistico o espressione detta in un dato momento, in un dato luogo. In ambito matematico e non solo enunciato è una regola o legge alla quale si arriva tramite precedenti enunciati o postulati, in altri ambiti Enunciato vuol dire una regola valida o principio, enunciato e postulato sono due cose diverse. In ambito filosofico, l'enunciato è una frase per la quale abbia senso chiedersi se sia vera o falsa. Non sono enunciati le frasi interrogative e le frasi imperative.

definição de enunciato no dicionário italiano

A primeira definição de uma declaração no dicionário é que ela é expressa, que é apresentada de forma clara e detalhada: todos os fatos apresentados foram registrados nos minutos. Outra definição de enunciado é um complexo de palavras com que algo é expresso; enunciação. A enunciação também está em lógica, uma proposição com significado.

La prima definizione di enunciato nel dizionario è che è espresso, che è esposto in modo chiaro e particolareggiato: furono messi a verbale tutti i fatti enunciati. Altra definizione di enunciato è complesso delle parole con cui si enuncia qualcosa; enunciazione. Enunciato è anche nella logica, proposizione dotata di senso.

Clique para ver a definição original de «enunciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENUNCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENUNCIATO

enula baccherina
enula bacicci
enula campana
enula candida
enula cepittoni
enula cespita
enula laurentiana
enula montana
enula scabra
enula svizzera
enula uncinata
enumerare
enumerazione
enunciare
enunciativa
enunciativo
enunciatore
enunciazione
enunziare
enuresi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENUNCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de enunciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENUNCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «enunciato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de enunciato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENUNCIATO»

enunciato affermato argomento asserzione assunto comunicato concetto contenuto dato detto dichiarato espresso frase ipotesi materia pensiero principio problema proposizione tesi matematica nell enciclopedia treccani nella logica secondo classica linguaggio formale intende dizionari corriere della sera ciò viene esposto formulato modo chiaro sintetico termine concetti periodo accademia molto difficile riuscire definire così sfuggente come quello più sapere xvii enunciare enunciano particolare linguistica grandi cià raro enunziato part pass enunciàre particolareggiato furono messi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum didattica classificazione possiamo complesso vero falso relazione verità falsità degli semplici costituiscono traduzione dicios traduzioni enounced enunciated miglior gratuito quadrato delle opposizioni

Tradutor on-line com a tradução de enunciato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENUNCIATO

Conheça a tradução de enunciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enunciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enunciato» em italiano.

Tradutor português - chinês

阐明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enunciada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enunciated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिपादित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنصوص عليها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провозглашенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enunciou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enunciated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énoncé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diucapkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgesprochenen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이넌 시에이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enunciated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đề ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்றுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enunciated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıma
70 milhões de falantes

italiano

enunciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enunciated
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проголошений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enuntat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατυπώνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteengesit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enunciated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkynt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enunciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENUNCIATO»

O termo «enunciato» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enunciato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enunciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enunciato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENUNCIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enunciato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enunciato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enunciato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ENUNCIATO»

Citações e frases célebres com a palavra enunciato.
1
Charles Franklin Kettering
Un problema ben enunciato è un problema mezzo risolto.
2
Ian Stewart
Non c'è ragione per cui ogni enunciato semplice, breve e vero debba avere una dimostrazione altrettanto semplice e breve.
3
Ian Stewart
[Per i formalisti] 2+2=4 non è un enunciato da interpretare come se mettessi due pecore in un recinto con altre due pecore ottenendo quattro pecore. È piuttosto il risultato di un gioco che usa i simboli 2, 4, +, e = e che va giocato seguendo un rigido elenco di regole esplicite.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENUNCIATO»

Descubra o uso de enunciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enunciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La verità in gioco
8 L'analisi del linguaggio, in Foucault, si determina come articolazione del nesso intercorrente fra enunciato e discorso. Egli muove dalla premessa, peraltro condivisibile dal punto di vista di un'analisi differenziale, che "lingua" ed " enunciato" ...
Salvatore Natoli, 2010
2
SQL. Guida di riferimento
E. Kevin Kline, Daniel Kline. ALTER TABLE, enunciato e, 39 Oracle, 41 PostgreSQL, 42 calcolate, indici costruiti su, in (SQL Server), 63 cambiare nome ( MySQL), 40 multiple costruire indici su (MySQL), 64 virgola che le indica, 75 reperire, ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001
3
Problemi di linguistica generale
Questa variabile è la sede di un invariante, inerente all'enunciato assertivo: l' affermazione di una corrispondenza tra l'insieme grammaticale e il fatto asserito. La forma verbale, nella sua funzione di forma assertiva di un enunciato finito si ...
Émile Benveniste, 2010
4
Atto giuridico e documento informatico: Forma Orale, Forma ...
'Enunciato performativo' è un enunciato composto con un verbo performativo. ' Enunciazione performativa' è l'enunciazione di un enunciato performativo mediante la quale viene attuata, eseguita, l'azione che l'enunciato significa.
Marco Q. Silvi, 2013
5
Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale
L'enunciato foucaultiano, evento della funzione discorsiva, è operatore di ripartizioni: istituisce sul proprio bordo - sul versante esteriore di ciò che non è altro che enunciato in quanto dimensione - soggetto e mondo, cioè l'istanza per la quale ...
Francesco Marsciani, 2014
6
Saggi di linguistica generale
22. pe) Tra le categorie che implicano i protagonisti del processo dell'enunciato il genere e il numero caratterizzano i protagonisti senza riferimento al processo dell'enunciazione, cioè il genere qualifica e il numero quantifica i protagonisti.
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
7
Wittgenstein e il Novecento: tra filosofia e psicologia
condizioni di asseribilità (o di verifica) di un enunciato stabiliscono quando è corretto asserire quell'enunciato. La differenza fra condizioni di verità e condizioni di asseribilità è chiara: le prime fissano quando l'enunciato è vero; le seconde ...
Rosaria Egidi, 2002
8
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
In secondo luogo, pare vi siano casi, come quando si dice (12) Ogni enunciato significante è vero o falso, in cui usando 'vero' non s'intende esprimere alcun particolare accordo, disaccordo, o dubbio, ecc. Infine, il performativismo non spiega ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
9
La filosofia di Rudolf Carnap tra empirismo e trascendentalismo
10 Ho già fatto notare in precedenza che l'enunciato «il corpo K è percipiente- pioggia» è da intendersi qui come un enunciato fisicale, e quindi come un enunciato nel quale non compaiono predicati psicologici. La frase «lo stato fisico del ...
Maria Grazia Sandrini, 2012
10
Algoritmi e strutture dati in Java
Per qualsiasi numero intero positivo n, se l'enunciato Sn è vero, allora anche l' enunciato Sn+1è vero allora l'enunciato Sn è vero per qualsiasi numero intero positivo n. Vediamo di capire cosa stia alla base di questo principio e supponiamo ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENUNCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enunciato no contexto das seguintes notícias.
1
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
... rimesse all'Amministrazione nei singoli casi e valutabili ex post nella sede giurisdizionale, alla stregua di quanto enunciato in precedenza. «Giurdanella.it, jul 15»
2
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
... le vie, ed aggiunge che il fenomeno sopra enunciato genera conseguenze pregiudizievoli per il decoro urbano nonché per l'igiene pubblica. «Canicatti Web Notizie, jul 15»
3
Verderio: mozione sull'acqua - MerateOnline
... del Consiglio Comunale l'atto di indirizzo sulla gestione organizzazione e concessione dei servizi pubblici locali, come enunciato dal comma ... «MerateOnline, jul 15»
4
Fondo Garanzia vittime strada: serve la prova dell'assente …
A tale principio, sia pure non espressamente enunciato, si è attenuto il Tribunale di Nola, affermando che non sussisteva la legittimazione ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
Giornali on line stessi diritti della carta. Corte di Cassazione …
... le sezioni unite penali della Corte di Cassazione, che, con una sentenza depositata venerdì 17 luglio, hanno enunciato il principio di diritto ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Non può, quindi, prodursi l'effetto interruttivo sospensivo enunciato nel citato art. 2945, comma secondo, quando un processo, all'esito di una ... «Studio Cataldi, jul 15»
7
Primonumero.it - VIA LIBERA: STRISCE BLU E POTERI DEI “VIGILINI”
Sul fronte “semaforo rosso”, è stato enunciato un principio che il Codacons ha sostenuto per anni: non basta la foto per la “multa”; serve pure la ... «Primonumero.it, jul 15»
8
Responsabilità e onere della prova
Le Sezioni Unite, nel risolvere un contrasto di giurisprudenza tra le sezioni semplici, hanno enunciato il principio - condiviso da questo ... «InSic, jul 15»
9
Anche per Intel la legge di Moore inizia a mostrare i suoi anni
Nessuna società è più fedele alla legge di Moore di Intel, il cui co-fondatore cinquant'anni fa ha enunciato una famosa osservazione sulla ... «Milano Finanza, jul 15»
10
Alcuni iscritti lasciano il Partito Democratico: “Troppe volte avevamo …
... una sinistra che non dimentichi il proprio programma il giorno dopo averlo enunciato e avere chiesto ai cittadini elettori il voto a sostegno; ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enunciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enunciato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z